Translation of "feels humiliated" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Each nation feels that it has been humiliated and demonized by the other.
وكل طرف يشعر بأنه تعرض للمهانة والتجريح من جانب الطرف الآخر.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
He humiliated her.
لقد أهانها.
He humiliated her.
قام بإهانتها.
It feels funny.
الجو غريب.
Sami feels alone.
سامي يشعر بالوحدة.
That feels unconscionable.
هذا غير معقول.
It feels wonderful.
انه شعور رائع.
Sami humiliated Layla by cutting her hair.
أهان سامي ليلى بقص شعرها.
Some faces , that Day , will be humiliated ,
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة .
Some faces , that Day , will be humiliated ,
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Sami never feels good.
سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami feels so scared.
سامي خائف جد ا.
Sami feels so scared.
سامي يشعر بخوف شديد.
Thereat they were vanquished , and they retreated , humiliated .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
Thereat they were vanquished , and they retreated , humiliated .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
It feels the DNA origami.
ومعرفة اوريجامي الحمض النووي
Richard Seymour How beauty feels
ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال
It feels like a dream.
إنه يبدو كالحلم.
I know how Tom feels.
اعرف كيف يشعر توم.
Jamal feels a little better.
يشعر جمال بتحسن طفيف.
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
He feels a lot better today.
هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.
Sami knows exactly how Layla feels.
سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.
It just feels wrong! we say.
فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .
Each of these women feels alone.
والواقع أن هؤلاء النسوة يشعرن بأنهن وحيدات.
Thus there and then they were vanquished and overthrown , humiliated .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
They were therefore defeated here and they turned back humiliated .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
They wanted to harm him , but We humiliated them all .
فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما .
Thus there and then they were vanquished and overthrown , humiliated .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
They were therefore defeated here and they turned back humiliated .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
They wanted to harm him , but We humiliated them all .
فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا .
Because it's mortifying, and yet it feels ...
لأنها مهينة، ورغم ذلك فهي تبدو
Todd Kuiken A prosthetic arm that feels
تود كويكان الذراع الإصطناعي ذو الإحساس
Driving in the dark feels like flying!
عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
My stomach feels like it's on fire.
أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
It is now a wizened and humiliated husk of a party.
والآن تحول باسوك إلى قشرة ذابلة لحزب مهان.
Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
لقد شعرت الحكومة المصرية بالإهانة واستشاطت غضبا بفعل الاستفزازات الإرهابية الأخيرة.
Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated .
قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated .
قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf.
الملحد هو شخص يحمل مشاعر تجاه يهوه كالتي يكنها المسيحي تجاه التور والبعل أو العجل الذهبي.
This sentence states exactly how the writer feels.
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
( from their Lord 's chastisement none feels secure )
إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله .
Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated .
إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين .