Translation of "feeling of familiarity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Familiarity - translation :

Feeling - translation :

Keywords : الألفة ألفة بالألفة آدمز جرأة إحساس الإحساس بتحسن شعورك شعور

Examples (External sources, not reviewed)

And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.	و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية.
Familiarity really is the gateway drug to empathy.	التعود هي دواء وبوابة الى التعاطف
(e) Other skills familiarity with the documents production system	(هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق.
In many countries, lawyers and judges lack familiarity with legal concepts of discrimination.	في العديد من البلدان يفتقر المحامون والقضاة إلى التعود على المفاهيم القانونية للتمييز العنصري.
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs	امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية
With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function.	ومع إفراط ساركوزي في الألفة والبساطة، والابتذال من حين إلى آخر، تسبب في إهدار كرامة وظيفته المقدسة.
Feeling Rich	الشعور بالثراء
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.	الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.	كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling	ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
The High Cost of Feeling Low	التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends.	معرفة بالمدونات الروسية والشبكات الاجتماعية الروسية والاتجاهات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية الروسية.
How are you feeling?	كيف تشعرين
I was feeling nauseous.	كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?	هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.	لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.	هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.	أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.	كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.	أشعر بوعكة.
In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures.	وبالإضافة إلى هذا فإن 782 موظفا قد أكملوا دورة إلكترونية للتعليم الذاتي لزيادة معرفتهم بإجراءات البرامج.
I'll never forget that feeling.	لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.	أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.	اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.	والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?	كيف أصف لكم هذا الشعور !
Moreover, for geographical reasons, Europe also benefits from a better knowledge of Arab and Muslim countries and extensive familiarity with their populations.	فضلا عن ذلك، ولأسباب جغرافية فقد استفادت أوروبا أيضا من معرفة أفضل للدول العربية والإسلامية وإدراك شامل لنفسية شعوب تلك الدول.
And my feeling is Thank you.	وشعوري هو شكرا.
Her feeling for him was reciprocated.	شعورها له كان متبادلا .
Are you sure you're feeling OK?	أمتأكد من أنك على ما يرام
Europe is feeling the consequences today.	واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
Feeling sorry for our national anthem.	أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني.
Society s task is to give them a feeling of belonging.	وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء.
Yet all of Brazil is feeling the impact on prices.	غير أن كل البرازيل تستشعر التأثير على الأسعار.
I have a feeling he is right.	لدي شعور أنه محق.
So far, that feeling remains a ghost.	بيد أن ذلك الشعور ما زال حتى الآن سرابا لا أكثر.
This increase in familiarity and experience is particularly important for SMEs since they tend to have limited experience of different business cultures and practices.	وهذه الزيادة في الخبرة والمعرفة تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، لأن خبرة هذه المؤسسات ومعرفتها بالثقافات والممارسات المختلفة في مجال الأعمال التجارية عادة ما تكون محدودة.
Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home.	حي سوق باو يعني الشعور بالبرودة على سطح بيتي.
It was a feeling of helplessness and hopelessness, tinged with anger.	انه شعور بالخيبه والخذلان، ممزوجان بالغضب.
A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society.	بل لقد انتشر شعور عميق بالظلم بين شرائح ضخمة من المجتمع.
You don't master feeling lousy about one thing.	عندها لا تتقنون الشعور بالإخفاق حيال شيء واحد.
I have this feeling I d be happy there.	لدي شعور بأنني سأكون سعيدة هناك.
One more time, with feeling, ladies and gentlemen.	موسيقا مرة أخرى باحساس , سيداتي سادتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية