Translation of "federal protection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Children's protection has been a central concern of the Federal Government.
وتشكل حماية الأطفال شاغلا جوهريا للحكومة الاتحادية.
The Federal Government acted early to develop a comprehensive national climate protection strategy.
٠٢ لقد اتخذت الحكومة اﻻتحادية إجراءات مبكرة لوضع اسستراتيجية وطنية شاملة لحماية المناخ.
The universal protection of children is therefore an overriding concern of the Federal Government.
ولذا تحتل الحماية العالمية لﻷطفال مكان الصدارة في قائمة المسائل التي تهتم بهــا الحكومــة اﻻتحاديــة.
The recent visit of the Cuban Foreign Minister had received Federal as well as City protection.
وقد تلقت الزيارة التي قام بها مؤخرا وزير خارجية كوبا حماية على المستوى اﻻتحادي وعلى مستوى المدينة.
The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level.
وتستطيع الحكومة الفيدرالية عندئذ أن ترفع مستوى الحماية إلى الكوارث التي قد لا تتكرر إلى مرة واحدة كل خمسمائة عام.
Germany The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (FfDF) is the federal commissioner not only for data protection but also (since commencement of the German Freedom of Information Act on January 1, 2006) for freedom of information.
المأمور الفيدرالي لحماية البيانات وحرية المعلومات (FfDF) هو المأمور الفيدرالي الذي لا يختص فقط بـ حماية البيانات ولكنه (منذ تفعيل قانون حرية المعلومات في ألمانيا في الأول من يناير عام 2006) أصبح يختص أيض ا بـ حرية المعلومات.
The Federal Court considered all the findings of the Refugee Protection Division and found no reason to intervene.
وقد نظرت المحكمة الاتحادية في جميع ما توصلت إليه شعبة وضع اللاجئ من استنتاجات ولم تر أن هناك أي موجب للتدخل.
The 1980 Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials, ratified by Federal Decree No. 66 of 2003.
3 اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية لعام 1987، المصدق عليها بالمرسوم الاتحادي رقم 66 لسنة 2003.
Federal policies mandate the establishment of critical habitats and or wildlife refuges for the protection of endangered species.
إن السياسات اﻻتحادية تفرض إقامة موائل و أو مﻻجئ لﻷحياء البرية لحماية اﻷنواع التي يهددها الخطر.
When discussing the need for international protection of minority rights, it is the Federal Republic of Yugoslavia that should seek adequate international protection of the Serbian minority living in Hungary.
وعند مناقشة الحاجة إلى حماية دولية لحقوق اﻷقليات، فإن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية هي التي يتوجب عليها التماس الحماية الدولية الكافية لﻷقلية الصربية التي تعيش في هنغاريا.
The Team expands the capability of the existing child protection investigations by the Australian Federal Police relating to child sex tourism.
ويعزز هذا الفريق قدرات التحقيقات الحالية التي تجريها الشرطة الاتحادية الأسترالية لحماية الأطفال من أجل الكشف عن السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال.
A range of training and education measures focusing on climate protection has been carried out by the Federal Government and other sponsors.
وقد قامت الحكومة اﻻتحادية وغيرها من الجهات الراعية بتنفيذ مجموعة من التدابير التدريبية والتعليمية التي تركز على حماية المناخ.
2. As regards protection under law, the Criminal Code of the Federal Republic of Yugoslavia defines procurement as a criminal act (art. 251).
٢ وفيما يتعلق بالحماية في ظل القانون، فإن قانون العقوبات لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية يعرف القوادة بأنها فعل جرمي )المادة ٢٥١(.
In the United States, where she went for protection, she was questioned by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and retracted her earlier statement.
وفي الوﻻيات المتحدة، حيث توجهت هذه الشاهدة التماسا للحماية، استجوبها مكتب التحقيقات الفيدرالي، ورجعت عن أقوالها السابقة.
Members of national minorities, like all other citizens of the Federal Republic of Yugoslavia, enjoy equal protection of life and personal and property security.
ويتمتع أعضاء اﻷقليات القومية، كسائر مواطني جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، على قدم المساواة، بحماية أرواحهم وأمنهم الشخصي وأمن ممتلكاتهم.
Statement issued on 22 October 1993 by the Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia concerning the circulation of quot The Report of the Council for the Protection of Human Rights and Freedoms of the
بيــان صــادر فــي ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ عــن وزارة الخارجية اﻻتحادية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن تعميــم البعثــة الدائمة ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة ﻟ quot تقريــر مجلــس حمايـة حقوق اﻹنسان والحريات التابع لجمهورية كوسوفا quot
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.
القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
Federal legislation
التشريع الاتحادي
Federal Legislation
التشريعات الاتحادية
Federal Dependencies
الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm
Federal Government
الحكومة اﻻتحادية
Federal republic
ةلودلا ماظن
New rights, set below in the umbrella Federal Law have a direct function of protection of women and mothers in the interest of a child.
273 وللحقوق الجديدة التي يشملها القانون الاتحادي الإطاري وظيفة مباشرة لحماية المرأة والأم لصالح الطفل.
In August 1993, a preliminary report was presented entitled quot Climate Protection in Germany National Report of the Federal Government for the Federal Republic of Germany in anticipation of Article 12 of the United Nations Framework Convention on Climate Change quot .
٢ وكانت ألمانيا قـــد قدمت فــــي آب أغسطس ٣٩٩١ تقريرا أوليا بعنوان quot حماية المناخ في ألمانيا تقرير وطني أعدته الحكومة اﻻتحادية لجمهورية ألمانيا اﻻتحادية توقعا لتطبيق المادة ٢١ من اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ quot .
This law established an administrative unit for protection from ionizing radiation and radiation security within the Federal Ministry of Health, as well as the centre for protection from ionizing radiation, which is based with the Public Health Office.
وبموجب هذا القانون أ نشئت وحدة إدارية تعنى بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي داخل وزارة الصحة الاتحادية، كما أنشئ مركز للحماية من الإشعاعات المؤينة، يقع مقره بمكتب الصحة العامة.
The Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) has reportedly stated that the Agency would ensure that the Department of Defense complies with federal environmental laws.
وفي الوقت نفسه، تجتذب الجزيرة مشاريع سياحية جديدة مثل فندق ويندهام مارتينو باي الذي افتتح مؤخرا وسعته 150 غرفة(27).
6. The institutional mechanism for the protection of the rights of national minorities was strengthened after the adoption of the constitution of the Federal Republic of Yugoslavia by the establishment of the Federal Ministry of Human and Minority Rights in July 1992.
٦ وتم تعزيز اﻵلية المؤسسية لحماية حقوق اﻷقليات القومية بعد إقرار دستور جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وذلك عن طريق إنشاء الوزارة اﻻتحادية بحقوق اﻻنسان وحقوق اﻷقليات في تموز يوليه ١٩٩٢.
Federal Penal Code
قانون العقوبات الاتحادي
Federal Housing Act.
قانون الإسكان الاتحادي.
Transitional Federal Government
ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
8. Federal party
٨ الحزب الفيدرالي
Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, interest in a federal world government and, more generally, in the global protection of human rights, was renewed.
عقب انهار الاتحاد السوفييتي، تجدد الاهتمام في الحكومة الفدرالية العالمية، وبشكل أكبر الاهتمام بحماية عالمية لحقوق الإنسان.
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.
أصبحت النمسا جمهورية ديمقراطية برلمانية فيدرالية ، وذلك من خلال الدستور الاتحادي لعام 1920 .
In the US, a significant share of the Republican Party favor abolishing not only the Department of Energy and the Environmental Protection Agency, but also the Federal Reserve!
ففي الولايات المتحدة، يفضل عدد كبير من أعضاء الحزب الجمهوري ليس فقط إلغاء وزارة الطاقة وهيئة حماية البيئة، بل وأيضا بنك الاحتياطي الفيدرالي!
(b) The Transitional Federal Institutions to rehabilitate basic social and economic services throughout the country and to support the extension of child protection coordination networks throughout the country
(ب) المؤسسات الاتحادية الانتقالية إلى إصلاح الخدمات الاجتماعية والاقتصادية الأساسية في جميع أنحاء البلد، وإلى دعم توسيع نطاق شبكات تنسيق حماية الأطفال في جميع أنحاء البلد
(b) The transitional federal institutions to rehabilitate basic social and economic services throughout the country and to support the extension of child protection coordination networks throughout the country
(ب) المؤسسات الاتحادية الانتقالية إلى إصلاح الخدمات الاجتماعية والاقتصادية الأساسية في جميع أنحاء البلد، وإلى دعم توسيع نطاق شبكات تنسيق حماية الأطفال في جميع أنحاء البلد
The Federal Reserve Diet
تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Federal Ministry of Justice
334 وذكرت بلجيكا أن نقطة الاتصال الوحيدة التي عي نتها هي إدارة التشريع والحقوق والحريات الأساسية بوزارة العدل الاتحادية، وعنوانها
Federal Organized Crime Act
القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
The Swiss Federal Council,
إن المجلس الاتحادي السويسري،
Federal Labour Act, arts.
() قانون العمل الاتحادي، المواد 570 574.
The Federal Customs Authority
الهيئة الاتحادية للجمارك.
Swiss Federal Audit Office
دائرة مراجعة الحسابات اﻻتحادية السويسرية
Federal Bureau of Investigation.
المكتب الإتحادي تحقيق.

 

Related searches : Federal Data Protection - Federal Data Protection Act - Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit - Federal Statute - Federal System - Federal Crime