Translation of "federal district" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

District - translation :

منطقة

Federal - translation :

فدرالي

Federal district - translation :

حي الاتحادية

Keywords : منطقتي مقاطعة حي مدعي المدّعي الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي

Examples (External sources, not reviewed)

It is within the Russian Southern Federal District.	أستراخان أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا.
1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree	1975 79 جامعة المقاطعة الفيدرالية، برازيليا، شهادة في القانون
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	جمهورية تتارستان (بالروسية Республика Татарстан تـ قرأ ريسبوبليكا تاتارستان) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا.
Venezuela is a federal presidential republic consisting of 23 states, the Capital District (covering Caracas), and federal dependencies (covering Venezuela's offshore islands).	فنزويلا هي جمهورية رئاسية فيدرالية تتكون من 23 ولاية ، ومنطقة العاصمة (التي تغطي كراكاس ) ، والتبعيات الاتحادية (التي تغطي الجزر البحرية في فنزويلا ) .
From January to May 2004, the Program in more than 2,619 municipalities in every Federal Unit and the Federal District assisted 814,050 children.	ومن كانون الثاني يناير إلى أيار مايو 2004 تولى البرنامج تقديم المساعدات إلى 050 814 طفل في أكثر من 619 2 بلدية في كل وحدة اتحادية وفي منطقة العاصمة الاتحادية.
The United States of America is a federal republic consisting of 50 states, one federal district (Washington, D.C.), and one incorporated territory (Palmyra Atoll).	الولايات المتحدة الأمريكية هي جمهورية اتحادية تتكون من 50 ولاية بالإضافة إلى مقاطعة فيدرالية واحدة (واشنطن العاصمة).
At the federal level, a District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court for Guam.	وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة في غوام قاض يعينه رئيس الولايات المتحدة.
In addition to the 50 states and federal district, the United States has control over 14 territories.	بالإضافة إلى 50 ولاية والمقاطعات الفدرالية، تسيطر الولايات المتحدة على أربعة عشر إقليما.
It lies in the northeastern part of the state, just northwest of the Federal District (Mexico City).	وتقع في الجزء الشمالي الشرقي من الدولة وفي شمال غرب المنطقة الفدرالية (مدينة مكسيكو).
The principal mandate of the federal level is to formulate, evaluate and support policies regulate actions provide technical cooperation with the States, the Federal District and the municipalities.	والولاية الرئيسية للمستوى الاتحادي صياغة السياسات وتقييمها ودعمها وتنظيم الأعمال وتوفير التعاون التقني مع الولايات، ومنطقة العاصمة، والبلديات.
SlutWalk Brazil ( MarchaVadias) protests on the streets of Brazilian federal state capitals such as São Paulo, Belo Horizonte, Recife, Florianópolis, Curitiba, Porto Alegre, Belém, Rio de Janeiro and Vitória, and the Federal District, this weekend.	حركة سلت ووك (مسيرة العاهرات) البرازيل ( MarchaVadias) تبدأ احتجاجات في الشوارع البرازيلية لعواصم الولايات الاتحادية مثل ساو باولو، بيلو هوريزونتي، ريسيفي، فلوريانوبوليس، كوريتيبا، بورتو أليغري، بيليم، ريو دي جانيرو، وفيتوريا، ومنطقة العاصمة الاتحادية، في نهاية هذا الأسبوع.
Defined by the boundaries of the federal district, the Far East has an area of 6.2 million square kilometers over one third of Russia's total area.	والشرق الأقصى، المحدد من خلال حدود المقاطعة الفيدرالية، مساحته 6.2 مليون متر مربع، وهو ما يزيد عن ثلث إجمالي مساحة روسيا.
Mr. Ali filed a writ of habeas corpus in the Federal District Court in Chicago on 16 April 2004 challenging the constitutionality of the automatic stay provision.	11 وقام السيد علي بتقديم طلب بإصدار أمر قضائي بالمثول أمام المحكمة لدى المحكمة الفيدرالية للمقاطعة في شيكاغو في 16 نيسان أبريل 2004 للاعتراض على دستورية حكم الاحتجاز التلقائي.
Students have also mobilized in the states of Bahia and at the Federal District, and at least two schools have been occupied in the northern state of Pará.	وكذلك احتشد الطلاب في ولايات باهيا وبرازيليا واعتصموا بمدرستين بولاية بارا في الشمال.
In 2003, the Public Prosecution entered with a Public Civil Action to force all Brazilian states and the Federal District to allow the celebration of marriages between homosexuals.	وفي عام 2003، تقدم المدعي العام بإجراء مدني عام لكي يجبر جميع الولايات البرازيلية ومنطقة العاصمة على السماح بالاحتفال بالزيجات بين المثليين.
Leaders for this project include Óscar Salazar (from Colima, MX Twitter) and Andrés Lajous (from Federal District, MX, Twitter, blog), with Jorge Soto (Monterrey, MX) and José Oviedo (Colima, blog).	ومن بين قادة المشروع هذا هناك (أسكار سالازار) من (كوليما) (هنا على تويتر) و(أندريس لاخوس) من العاصمة المكسيكية (هنا على تويتر ومدونته) (بالإسبانية) و(خورخي سوتو) من (مونتري) و(خوسي أفيادو) من (كولينا) (مدونته) (بالإسبانية).
Its main responsibility is to attend to appeals originating from the Territorial Court, which, until recently, had been referred to the United States Federal District Court of the Virgin Islands.	ولاحظ مؤيدو هذا القانون أن دور المحكمة العليا يعتبر ''حيويا في مساعدة الإقليم على الرقي بحكمه الذاتي .
The other two cases remain active some claims of Global Relief Foundation challenging its listing are pending before a federal district court, while its other claims were dismissed in 2002.	وبعض الدعاوى التي رفعتها مؤسسة الإغاثة العالمية طاعنة في إدراجها على القائمة تنتظر أن تفصل فيها المحكمة الفدرالية في حين رفضت دعاواها الأخرى في عام 2002.
Minubar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.	قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.
Nasar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.	قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.
Noabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.	قسم نو أباد الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.
Esfandar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bahman District, Abarkuh County, Yazd Province, Iran.	قسم اسفندار الريفي (مقاطعة أبركوه) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Bahman District.
Hoseynabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Esmaili District, Anbarabad County, Kerman Province, Iran.	قسم حسین أباد الريفي (مقاطعة عنبر أباد) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Esmaili District.
Rabatat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kharanaq District, Ardakan County, Yazd Province, Iran.	قسم رباطات الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Kharanaq District.
Rigestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Zavareh District, Ardestan County, Isfahan Province, Iran.	قسم ریغستان الريفي (مقاطعة أردستان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Zavareh District.
Aqda Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran.	قسم عقدا الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Aqda District.
Abshur Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran.	قسم أبشور الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District.
Rostaq Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran.	قسم رستاق الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District.
Forg Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran.	قسم فورغ الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District.
Kuhestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran.	قسم كوهستان الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District.
Kaki Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kaki District, Dashti County, Bushehr Province, Iran.	قسم كاكي الريفي (مقاطعة دشتي) هي قسم تقع في إيران في Kaki District.
Eram Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Eram District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran.	قسم إرم الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Eram District.
Bushkan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bushkan District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran.	قسم بوشكان الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Bushkan District.
Shabankareh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Shabankareh District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran.	قسم شبانكارة الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Shabankareh District.
District of Pariz Town () is a Town District ( Bakhsh ) in Pariz District, Sirjan County, Kerman Province, Iran.	باريز (إيران) هي مدينة تقع في إيران في Pariz District.
Majin Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Majin District, Darreh Shahr County, Ilam Province, Iran.	قسم ماجين الريفي (مقاطعة درة شهر) هي قسم تقع في إيران في Majin District.
Gazik Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Gazik District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran.	قسم غزیك الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Gazik District.
Qohestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Qohestan District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran.	قسم قهستان الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Qohestan District.
In 2003, the government assisted 810,823 children and adolescents (314,316 in urban areas and 496,507 in rural areas), in 2606 municipalities in all of the Federation units and the Federal District (DF).	وفي عام 2003 قدمت الحكومة المساعدات إلى 823 810 من الأطفال والمراهقين (316 314 في المناطق الحضرية و 507 496 في المناطق الريفية) في 606 2 بلدية في جميع الوحدات الاتحادية ومنطقة العاصمة الاتحادية.
Elhayi Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.	قسم الهايي الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) في إيران وتقع في Central District يقدر عدد سكانها بـ 17,074 نسمة .
Esmailiyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.	قسم إسماعيلية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District.
Gheyzaniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.	قسم غيزانية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District.
Mosharrahat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.	قسم مشرحات الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District.
Shalahi Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Abadan County, Khuzestan Province, Iran.	قسم شلاهي الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Central District of Abadan County.
Hoseyniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Alvar e Garmsiri District, Andimeshk County, Khuzestan Province, Iran.	قسم حسینیة الريفي (مقاطعة انديمشك) هي قسم تقع في إيران في Alvar e Garmsiri District.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية