Translation of "featured promotions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In summer all department stores make promotions on this product. | ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج. |
| Partners and featured podcasts | الشركاء وتسجيلات البودكاست البارزة |
| For example, in 1982, New York City schools stopped social promotions. | فعلى سبيل المثال, في عام 1982، قامت مدارس مدينة نيويورك بإيقاف الترقيات الاجتماعية. |
| However, the promotions were not automatic, but followed an established process | لكن الترقيات لم تكن تلقائية، بل اتبعت عملية محددة |
| They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies. | كما تضمنت بنودا تتعلق بالمساواة بين الجنسين في سياسات الترقية وتحديد الأجر. |
| Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions. | فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية. |
| He returned several times over the next five years, working for various promotions. | ثم عاد لاحق عدة مرات على مدى الخمس سنوات اللاحقة. |
| Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
| Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
| So does previously featured Angela Dissected. | كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد. |
| While attending the school, she also worked for various independent promotions as Joanie Lee. | بينما كان تحضر المدرسة، عملت أيضا على ترقيات مستقلة مختلفة كجوان لي. |
| For those without guanxi, the only recourse is to purchase appointments and promotions through bribes. | أما هولاء الذين ليس لديهم علاقات فإن المصدر الوحيد لهم هو شراء التعيينات والترقيات من خلال الرشاوى. |
| It featured Gecko 1.8.1 for the first time. | قدمت هذه النسخة جيكو 1.8.1 للمرة الأولى. |
| All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4. | ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable. |
| The approach to the issues featured many imbalances. | 4 إن نهج معالجة المسائل ينطوي على العديد من جوانب عدم التوازن. |
| Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London. | تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن. |
| Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan. | الصورة المصغرة المرفقة مع المقال ت ظهر راما فايدياناثان، راقصة هرت ناتيام. |
| Furtado is featured in a new song by N.E.R.D. | كذلك ظهرت نيللي في أغنية لفرقة N.E.R.D تحمل عنوان مثير وممتع . |
| The competition featured 26 finalist projects from 13 countries. | واشتملت المرحلة النهائية للمسابقة على 26 مشروعا من 13 بلدا. |
| There are already many cases of people being denied jobs or promotions because of what is unearthed. | وهناك بالفعل العديد من الحالات لأشخاص حرموا من الحصول على فرصة عمل أو ترقية بسبب ما تكشف عنه نتائج البحث هذه. |
| The man featured below explains how his father was killed | يشرح الرجل من خلال قصته أدناه كيف قتل والده |
| Ethiopian police arrest blogger recently featured in New York Times | مد و ن اعتقلته الشرطة الإثيوبية يظهر مؤخر ا على نيويورك تايمز |
| The nightclubs of Baghdad also featured almost entirely Jewish musicians. | الملاهي الليلية في بغداد وظهر أيضا الموسيقيين اليهود تقريبا كليا. |
| It featured 750 specimens of 300 different species of animals. | تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات. |
| Overall, visible minority employees received 8.1 percent of all promotions in 2004, up from 6.3 percent in 2000. | وإجمالا ، حظي الموظفون من الأقليات الظاهرة بما نسبته 8.1 في المائة من مجموع الترقيات في عام 2004 بعد أن كانت هذه النسبة 6.3 في المائة في عام 2000. |
| The trade skills can be leveled up to five stars via promotions, allowing for more money to be made. | أما مهارات التجارة قد يصل مستواها إلى مستوى الخمس نجوم من خلال الحملات الترويجية لكسب المزيد من المال. |
| Women enter into already existing functions, working under the same conditions as male officers and competing equally for promotions. | فيعملن في ظل نفس الظروف التي يعمل فيها الضباط الذكور، ويتنافسن على قدم المساواة للحصول على الترقيات. |
| The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA! | وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي عيد ميلاد سعيد للحمض النووي! |
| He also featured in the acclaimed documentary, The World at War . | كما ظهر أيض ا في الفيلم الوثائقي العالم في حرب. |
| In addition, a provision of 0.8 per cent per annum for in grade increments and merit promotions has been made. | (ب) لم توافق الدول الأعضاء في اليونيدو على نظام مراقبة الدخول، الذي يخطط اليونوف لتنفيذه في إطار برنامج التحسينات الأمنية. |
| He would also appreciate additional information on the competence of the Supreme Judicial Councils that decided on transfers and promotions. | 13 وقال إنه سيكون شاكرا لو حصل أيضا على معلومات إضافية بشأن اختصاصات المجالس القضائية العليا التي تملك سلطة الأمر بالتنقلات والترقيات. |
| MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months | شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya. |
| Windows 3.1, made generally available on March 1, 1992, featured a facelift. | قامت مايكروسوفت أيضا بتحسين الشكل في ويندوز 3.1، وأصبح متاحا في 1 مارس 1992. |
| Of the promotions in rank and level in the Foreign Service since our previous report (2002 2003), 38 (69) were women. | 228 وكانت هناك ترقيات للنساء بنسبة 38 في المائة (69 امرأة)، وذلك من بين الترقيات في الدرجات والرتب الخدمة الخارجية منذ التقرير السابق (2002 2003). |
| More Chinese will be featured in annual lists of the world s richest people. | كما سيظهر المزيد من الصينيين على القوائم السنوية لأثرى أثرياء العالم. |
| The sample featured 1,338 young Egyptians between the ages of 18 and 35. | يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا. |
| Tom Peters, Chris Anderson, and Guy Kawasaki all had manifestos featured on ChangeThis. | توم بيترز، كريس أندرسون، وغاي كاواساكي جميعا قد ظهرت بياناته على ChangeThis. |
| After it was featured in the drama, it attracted 650,000 visitors in 2002. | و بعد ظهورها في المسلسل، قد جذبت حوالي 650 ألف زائر ا في عام 2002. |
| After serving as a court eunuch from AD 75, he was given several promotions under the rule of Emperor He of Han. | بعد بمثابة الخصي المحكمة من 75 ميلادي، وقال انه نظرا الترقيات عدة في ظل حكم الامبراطور انه من هان. |
| This can at least in part be explained by the active exploitation of these stereotypes in promotions of Holland and the Netherlands. | هذا يمكن على الأقل في جزء يمكن تفسيره من خلال الاستغلال النشطة لهذه الصور النمطية في الترقيات من هولندا وهولندا. |
| UNHCR adopted new rules and procedural guidelines for the Appointment, Postings and Promotions Board, which have been in force since May 2006. | 328 وقد اعتمدت المفوضية قواعد ومبادئ توجيهية إجرائية جديدة لمجلس التعيين والتنسيب والترقية بدأ نفاذها في أيار مايو 2006. |
| However, not all Saudis were satisfied with the clip and those featured in it. | من جانب آخر، لم يرض الفيلم الجميع. |
| Featured image of Zambian maize by Choconancy1 on Flickr (CC BY NC SA 2.0). | الصورة المختارة المصاحبة للمقال لذرة زامبيا بواسطة Choconancy1 على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي). |
| Apathy was lower in the 2008 election, which featured a competitive election for president. | وكانت نسبة عدم المبالاة أقل في انتخابات 2008، التي تميزت بانتخابات رئاسية تنافسية. |
| The US Navy used a slightly different model that featured slanted pockets with zippers. | تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلا ، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات. |
