ترجمة "كبائن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لديهم كبائن ومرائب... | They have separate cabins, garages |
| .. المصاعد ، كبائن الهاتف مثل هذا النوع من الأماكن | Elevators, phone booths, that sort of thing. |
| الفرق الوحيد هو أن أخطائهم .. كانت تحفظ في كبائن الملفات السرية. | The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. |
| apos ٦ apos استبدال نظــام تكييـف الهواء فـــي كبائن الترجمة الفورية بقاعات المؤتمرات ٢١ و ٢٢ و ٢٣ )٠٠٠ ٤٣٨ دوﻻر(. | (vi) Replacement of the air conditioning system in the interpretation booths of conference rooms 21, 22 and 23 ( 438,000). |
| كان Red Storm يحتوي على معالجات متجمعة في كبائن تحتوي كل منها على 96 وحدة، بحد نظري أقصى 300 كابينة في الجهاز وسرعة تصميم 41.5 تيرافلوبس. | Red Storm had processors clustered in 96 unit cabinets, a theoretical maximum of 300 cabinets in a machine, and a design speed of 41.5 teraflops. |
| بل لقد أدهشنا العالم بذلك المشهد الرائع لأهل جنوب أفريقيا من كل الطوائف والأعراق الذين اصطفوا في طوابير طويلة تتقدم ببطء إلى كبائن الاقتراع في السابع والعشرين من إبريل 1994. | Instead, the world marveled indeed, was awed by the spectacle of long lines of South Africans of every race snaking their way slowly to polling booths on April 27, 1994. |
| حسنا ، كانت هناك فتاة في المدينة تعتقد .. أنه يجب ألا يكون هناك ملفات سرية في تحفظ في كبائن. و في حال وضعت هذه الملفات في الكبائن فيجب أن يسن قانونا .. | Well, there was a girl in the town, and she didn't think they should be in the secret filing cabinets, or if they were, there ought to be a law to allow the children access. |
| والحقيقة إن صغار المتاجرين من أمثال روزاريا يحتاجون إلى حوانيت حقيقية، والآن تبادر شركات مثل ناميبيا للمشروبات والتوكيلات المحلية لتعبئة زجاجات الكوكاكولا، إلى التجاوب مع احتياجات هؤلاء المتاجرين من خلال بناء كبائن حديدية قوية فسيحة ويسهل نقلها وتأمينها. | Poor traders like Rosalia want real shops, and for some, Namibia Beverages, the local bottling operation of Coca Cola, is answering the call with sturdy iron cabins that are spacious, portable, and easily secured. |
