Translation of "fault is set" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fault - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If the traditional political wife is vanishing, it is voters own fault we set it up to be a thankless and infantilizing position.
إذا كانت وظيفة الزوجة السياسية التقليدية آخذة في التلاشي، فهذا خطأ الناخبين أنفسهم لقد جعلناها وظيفة جاحدة ومصغ رة.
A fault confessed is half redressed.
الاعتراف بالحق فضيلة.
Bismarck would know who is at fault.
ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ.
West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault.
إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة.
Otherwise, whatever happens to them is their own fault.
وإلا فإنهن يتحملن المسؤولية عن كل ما قد يصيبهن من أذى.
That's my fault.
هذه غلطتي.
And it is not just the Yemeni state that is at fault.
والدولة اليمنية ليست الطرف الوحيد المذنب هنا.
Europe s Three Fault Lines
خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا
It's not my fault.
ليس ذنبي.
It was their fault.
كان ذلك خطأهم.
That's all Jamal's fault.
هذا كله من خطأ جمال.
It's not my fault!
انها ليست غلطتي!
Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie Yes.
قلي، آلن، كل هذا هو بسبب خطئك، بلا آلن مكروبي نعم.
The fault, dear Brutus, is neither in our stars nor in ourselves.
الخطأ يا عزيزي بروتوس ليس في نجومنا ولا في أنفسنا.
There is no fault in the blind , and there is no fault in the lame , and there is no fault in the sick . And whosoever obeys God and His Messenger , He will admit him into gardens underneath which rivers flow but whosoever turns his back , him He will chastise with a painful chastisement .
ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج في ترك الجهاد ومن يطع الله ورسوله يدخله بالياء والنون جنات تجري من تحتها الأنهار ومن يتول يعذ به بالياء والنون عذابا أليما .
Developing countries are also at fault.
والدول النامية أيضا لم تسلم من الزلل.
Woe to every fault finding backbiter
ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding backbiter
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
This feeling of ignorance coupled with powerlessness is not entirely the European Parliament s fault.
إن هذا الشعور بالجهل المقترن بالعجز لا نستطيع أن نعتبره بالكامل خطأ البرلمان الأوروبي.
The problem is as much the fault of the United States as it is of the Chinese.
إن الولايات المتحدة مسؤولة عن هذه المشكلة بقدر مسؤولية الصين عنها.
the fault finder who goes around slandering ,
هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Woe to every fault finding back biter ,
ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding back biter ,
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
It is not the machinery's fault that we are in the state we are in.
وليس عيبا في الآلية أننا في الحالة التي نحن فيها.
The San Andreas Fault in California is an example of a transform boundary exhibiting dextral motion.
ويعد صدع سان أندرياس في ولاية كاليفورنيا أحد الأمثلة على الحدود المتحولة ذات الحركة اليمينية.
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.
في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة.
Why did you tell Tom it was my fault?
لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي
Why did you tell them it was my fault?
لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي
The fault lies not with economics, but with economists.
إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد.
We cannot use System II to fault this preference.
ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل.
But Luma Alnami says the men are at fault
أما لمى النعمي فتلوم الشباب
Israel is most at fault for this failure, owing to its continued military occupation and illegal settlements.
تتحمل إسرائيل المسؤولية عن أغلب هذا الإخفاق نظرا لاستمرارها في الاحتلال العسكري والاستيطان غير القانوني للأراضي الفلسطينية.
The Fault in Our Stars is the sixth novel by author John Green, published in January 2012.
الخطأ في أقدارنا رواية للكاتب الأمريكي جون جرين، ن شرت في يناير 2012.
This is not entirely Russia s fault but now the dialogue will have to be restarted, practically from scratch.
ولا تتحمل روسيا المسئولية كاملة عن هذا ولكن أصبح من الضروري الآن أن يبدأ الحوار من نقطة الصفر من جديد.
What is our fault? We just went after our guru? What could we have done to the police?
ما هو ذنبنا لقد لحقنا معلمنا وهذا كل شيء!
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع.
Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines.
وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.
ومن المرجح أن ي ح م ل المؤرخون في المستقبل بوش المسؤولية عن أوجه القصور هذه.
One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault
فأحد المعلقين وهي ديانا لوبيز، رأت أنه خطأ المهاجرين أنفسهم
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?
ماذا كنا سنفعل للشرطة لقد سلبونا أموالنا (ابتزونا) وأموال معلمنا، ما هو ذنبنا
Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault.
ولما رأوا بعضا من تلاميذه يأكلون خبزا بايد دنسة اي غير مغسولة لاموا.
The shipper is relieved of all or part of its liability if it proves that the cause or one of the causes of the loss, damage or injury is not attributable to its fault or to the fault of any person referred to in article 35.
ويعفى الشاحن من كل مسؤوليته أو من جزء منها، إذا أثبت أن السبب أو واحدا من الأسباب للخسارة أو الأضرار أو الإصابة لا يعزى إلى قصوره أو إلى قصور أي شخص مشار إليه في المادة 35.
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.
ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية
It's not acceptable to only see the fault in the other.
ليس من المقبول أن تقف كمتفرج فقط على أخطاء الأخرين.

 

Related searches : Is At Fault - Appointment Is Set - Configuration Is Set - Alarm Is Set - Action Is Set - Is Set Back - Course Is Set - Is Still Set - Is Set Against - Limit Is Set - Is Set Correctly - Is Set Out - Stage Is Set