Translation of "fastest rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fastest - translation :

Rate - translation :

Keywords : الأسرع أسرع الاسرع اسرع بأسرع المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

The country has the fastest growing rate of reported HIV AIDS cases in Central America and the fifth fastest rate at the continental level.	ويعتبر معدل ازدياد حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز المبلغ عنها في هندوراس الأعلى في أمريكا الوسطى، وهو يأتي أيضا في المرتبة الخامسة على مستوى القارة.
Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years.	فضلا عن ذلك فإن معدلات البطالة تشهد الآن ارتفاعا لم يسبق له مثيل في سرعته طيلة الأعوام السبعة الماضية.
Specs 612 cylinders, 4 heads, no WPC, no RWC, fastest step rate.	المواصفات 612 اسطوانات، ورؤساء 4، لا إنتاجية، لا RWC، أسرع معدل الخطوة.
, Mexico had the second fastest rate of deforestation in the world, second only to Brazil.	امتلكت المكسيك في عام 2002 ثاني أسرع معدل من إزالة الغابات في العالم وذلك بعد البرازيل.
Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level.	وتسجل أرقام تشغيل العمالة الحكومية هبوطا بأسرع معدل منذ أربعينيات القرن العشرين، والآن أصبحت عند مستوى عام 2006.
Sana'a is the fastest growing capital city in the world with a growth rate of 7 , while the growth rate of the nation as a whole is 3.2 .	صنعاء هي العاصمة الأسرع نموا في العالم مع معدل نمو 7 ، في حين أن معدل النمو الوطن برمته هو 3.2 .
In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent making Georgia one of the fastest growing economies in Eastern Europe.	في عام 2007، بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الجورجي الحقيقي 12 ، مما جعل من جورجيا واحدة من أسرع اقتصادات شرق أوروبا نموا .
In 2007, Bhutan had the second fastest growing economy in the world, with an annual economic growth rate of 22.4 percent.	في 2007، امتلكت بوتان ثاني أسرع الاقتصادات نموا في العالم مع معدل نمو اقتصادي سنوي قدره 22،4 في المئة.
From 1968 to 1973, the Brazilian economy grew at a rate of much more than 10 per year, the fastest in the world.	من 1968 إلى 1973، نما الاقتصاد البرازيلي بنسبة أكثر من 10 سنويا ، وهو الأسرع في العالم.
I like Ducati ZZ143, because it is the fastest, the world's fastest bike, and I like Pulsar 220 DTSI because it is India's fastest bike.	أحب الدكاتي ZZ143 لأنها أسرع دراجة نارية في العالم كما إني أحب البلسار ٢٢٠ دي تي أس لأنها أسرع دراجة نارية للهند
Two of the remaining cars qualified fastest and second fastest, but all three retired from the race.	واثنين من السيارات تأهلت كأول وثاني أسرع لفة سباق، ولكن كل الثلاثة السيارات خرجت من السباق.
Sheila Patek clocks the fastest animals	شيلا باتيك تظبط الساعة لأسرع الحيوانات.
The years since then have seen the fastest global average income growth rate of any generation, as well as remarkably few outbreaks of mass unemployment causing deflation or wealth destroying inflation.	وخلال تلك الأعوام شهد العالم أسرع معدل لنمو متوسط الدخل العالمي على الإطلاق، علاوة على بضع حالات انكماش قليلة تسببت في ارتفاع غير عادي في معدلات البطالة، أو حالات تضخم قليلة تسببت في ابتلاع الثروات.
That's the fastest train in the world.	هذا أسرع قطار في العالم.
Asia has the world's fastest growing economies.	20 تتمتع آسيا بأسرع الاقتصادات نموا في العالم.
That is the fastest train in the world.	هذا أسرع قطار في العالم.
Today, the fastest growing cities are in Asia.	اليوم أصبحت أسرع المدن نموا في آسيا.
This is the fastest muscle type in humans.	ويعد هذا النوع هو الأسرع عند البشر.
These are Thank you. This is Valentina, the Fastest.	وهذه هي شكرا لكم. هذا هو فالنتينا ، الأسرع .
It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances.	وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة).
They are some of the fastest fish in the sea.	فإنها أحد أسرع أنواع السمك في البحار.
Fastest goal Valentino Mazzola, Torino, after 1' 18 June 1944.	أسرع هدف فالينتينو مازولا في الدقيقة الأولى في 18 يونيو 1944.
Jenks is one of the fastest growing cities in Oklahoma.	جنكس هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
With the world s fastest growing economies, fastest rising military expenditures, fiercest resource competition, and most serious hot spots, Asia obviously holds the key to the future global order.	ان كون اسيا تحتوي على اسرع اقتصادات العالم نموا واسرعها صعودا في مجال المشتريات العسكرية واشدها صعوبة في مجال التنافس على الموارد واكثرها احتواءا على المناطق الساخنة الخطرة يعني ان اسيا تحمل المفتاح للنظام العالمي المستقبلي.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
Satoru is the fastest runner out of the five of us.	ساتارو هو من بيننا نحن الخمسة الأسرع ركض ا.
That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.	ويصدق هذا بنفس القدر على آسيا، المنطقة الأسرع نموا على مستوى العالم.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.	فإن أسرع معدلات النمو السكاني تتركز في أفقر مناطق العالم.
Hamburg has one of the fastest growing tourism industries in Germany.	لدى هامبورغ اسرع نمو سياحي في ألمانيا.
The city is one of the fastest growing cities in Iran.	پیرانشهر هي مدينة في شمال غرب إيران.
The fastest Royal Navy ships using other technologies reached 27 knots.	بينما استخدمت سفن البحرية الملكية الأسرع تقنيات أخرى لتصل سرعتها إلى 27 عقدة.
The dog that was fastest in killing all the rats won.	والكلب الأسرع في قتل كل الجرذان هو الفائز.
It is one of the fastest growing parishes in the state.	مقاطعة أسكنسيون هي إحدى مقاطعات ولاية لويزيانا في الولايات المتحدة.
Growth The airport is one of the fastest growing in China.	مطار نينغبو ليش الدولي يقع في مدينة نينغبو في جمهورية الصين الشعبية.
That makes it the fastest prosecution case in the Tribunal's history.	وهذا ما جعل إجراءات الادعاء في هذه القضية تستغرق أقصر مدة في تاريخ المحكمة.
During the 2003 2005 period, they represented UNOPS fastest growing market.	وخلال الفترة 2003 2005، كانت تلك العمليات تمثل أسرع أسواق المكتب نموا.
For the past 18 months or so, the UK has had Europe s fastest growing economy, and at times has even outpaced the United States. The unemployment rate, now 5.6 , has fallen to less than half that of the eurozone.	على مدى الثمانية عشر شهرا الماضية أو نحو ذلك، كان اقتصاد المملكة المتحدة هو الأسرع نموا في أوروبا، وفي بعض الأحيان تفوق حتى على أداء اقتصاد الولايات المتحدة. كما انخفض معدل البطالة، الذي يبلغ الآن 5.6 ، إلى أقل من نصف نظيره في منطقة اليورو.
UNICEF statistics show that between 1981 and 1991, Jordan achieved the world's fastest annual rate of decline in infant mortality from 70 deaths per 1000 births in 1981 to 37 per 1000 in 1991, a fall of over 47 .	كما إنه وحسب إحصائات اليونسيف فإن الأردن حقق أسرع نسبة سنوية في العالم في مجال انخفاض وفيات الأطفال دون السنة من عمرهم من 70 حالة وفاة لكل 1000 حالة ولادة في عام 1981 إلى 37 حالة وفاة لكل 1000 حالة ولادة في عام 1991.
With a population increase of 5.6 percent per year from 2002 to 2012, the city is the third fastest growing in Africa (ninth fastest in the world), after Bamako and Lagos.	تشتهر دار السلام بنسبة نمو سكاني مرتفعة جدا ، إذ إن عدد سكانها يزداد سنويا بحوالي 5.6 بالمائة، وذلك يجعلها ثالث أسرع مدن أفريقيا نموا سكانيا بعد لاغوس وباماكو.
Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.	كان الاقتصاد الياباني واحدا من أسرع الإقتصادات نموا في عام 1980.
Growth in Africa in 2004 averaged 5.1 , the fastest in eight years.	ولقد بلغ متوسط النمو في أفريقيا في عام 2004 حوالي 5.1 ، وهو الأسرع خلال ثمانية أعوام.
The fastest grid computing system is the distributed computing project Folding home.	إن أسرع نظام حوسبة شبكية هو مشروع الحوسبة الموزعة Folding home.
ES was the fastest supercomputer in the world from 2002 to 2004.	وكان ES أسرع حاسوب عملاق في العالم من سنة 2002 حتي 2004.
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face	واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك.
And, while Asia with the world s fastest growing markets, fastest rising military expenditures, and most volatile hot spots holds the key to the future global order, its major powers remain at loggerheads.	وفي حين تحمل آسيا ـ بأسواقها الأسرع نموا في العالم، وإنفاقها المتزايد على مؤسساتها العسكرية، واحتوائها على البقاع الساخنة الأكثر اشتعالا على مستوى العالم ـ المفتاح إلى النظام العالمي في المستقبل، فإن قواها الرئيسية ما زالت في نزاع مستمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية