Translation of "faster than sound" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faster - translation :

بسرعة

Sound - translation :

صوت

Than - translation :

من

Keywords : وأسرع بسرعه اسرع سريعاً سريع صوتاً سيبدو صوتي الصوت صوتك أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

Hearing underwater Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air.	إن السمع تحت الماء هوالقدرة على حصر مصادر الصوت والتي تنخفض تحت سطح الماء وتكون سرعة الصوت تحت الماء اسرع من سرعته في الهواء.
Recently, scientists have discovered supersonic fracture, the phenomenon of crack motion faster than the speed of sound in a material.	وقد اكتشف العلماء حديثا الانكسار فوق الصوتي (Supersonic fracture)، وهي ظاهرة حركة الشق في المواد بسرعة تفوق سرعة الصوت.
Ken runs faster than you.	كن يركض أسرع منك.
Women age faster than men.	النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.
Sami can swim faster than Layla.	بإمكان سامي أن يسبح أسرع من ليلى.
Bill can run faster than Bob.	باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب.
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	مما يدفعنا للاستنتاج ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا .. فان الشركات .. تتطور أسرع من الامريكيين
Can Tom really swim faster than you?	أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك
You can learn Berber faster than me.	يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي.
Studies found that Californian trees grew faster than their East Coast counterparts, and American trees in general grew faster than Chinese ones.	الدراسات وجدت أن أشجار الأيلنط الباسق في كاليفورنيا هي أسرع نموا من تلك في التي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound.	في القرن الحادي عشر، وافق أبو الريحان البيروني على أن الضوء له سرعة محددة ولاحظ أن سرعة الضوء تكون أعلى من سرعة الصوت.
It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP).	كما أدى ذلك أيضا إلى ارتفاع مدخرات الشركات، وذلك لأن أرباح الشركات تنمو بسرعة أكبر من سرعة نمو دخل الأسر (وفي هذا السياق، بسرعة أكبر من سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي).
5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.	5.5 . لقد حققوا نتيجة أفضل من هدف التنمية للألفية
But unemployment has risen even faster and further than expected.	غير أن مستويات البطالة ارتفعت بمعدلات أسرع وأبعد مما كان متوقعا .
Nowadays, people move faster than statistical offices can count them.	إن الناس يتحركون اليوم بسرعة تتجاوز قدرة هيئات الإحصاء على ملاحقتهم وإحصائهم.
Indeed, output has continued to rise much faster than population.	كما استمر الناتج في الارتفاع بمعدلات أسرع كثيرا من معدلات الزيادة السكانية.
That means people would get information faster than the government.	وهذا من شأنه أن يمكن الناس من الحصول على المعلومات بشكل أسرع من الحكومة.
From now on, consumption must grow much faster than GDP.	ولابد من الآن فصاعدا أن ينمو الاستهلاك بسرعة أكبر كثيرا من سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي.
Economies can learn faster than they can invent, so less developed countries can achieve much faster growth than was experienced by today s industrialized countries when they were becoming wealthy.	إن الأنظمة الاقتصادية تتمكن من التعلم بشكل أسرع من قدرتها على الإبداع والابتكار، وهذا يعني أن البلدان النامية تستطيع أن تحقق معدلات نمو أسرع كثيرا مما تمكنت من تحقيقه بلدان اليوم الصناعية حين كانت في مستهل رحلتها لجني ثرواتها.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.	وتتحول الشركات الإبداعية الناشئة إلى شركات ضخمة بسرعة لم يسبق لها مثيل.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.	لقد سجل المعروض النقدي نموا أسرع كثيرا من نمو الناتج لعقود من الزمان.
And nuclear weapons can kill us a lot faster than CO2 can.	ومن المؤكد أن الأسلحة النووية قادرة على قتلنا بسرعة أكبر كثيرا من ثاني أكسيد الكربون.
You will just get fatter and dead faster than you ve ever feared.	ستصبحون أكثر بدانة فقط وستموتون بشكل أسرع مما كنتم تخشون في أي وقت مضى.
It was called Mouse4, as it was smaller and faster than ratfor.	وأطلق عليها Mouse4 ، حيث كانت أصغر وأسرع من راتفور.
The 6309 is generally 30 faster in native mode than the 6809.	وعموما فان 6309 اسرع 30 في النمط الطبيعي من 6809.
This is 10 times faster than the next highest measured wind speed.	وهذه الرياح أسرع 10 مرات من أعلى سرعة رياح تم قياسها فيما بعد.
But today it is clear that Brazil has matured faster than its elite.	ولكن اليوم بات من الواضح أن البرازيل كانت أسرع نضوجا من أقرانها.
Older trees, while growing much slower, still do so faster than other trees.	مع أن نمو الأشجار الأكبر سنا أبطأ بكثير ولكنه أسرع من لك بغيرها من الأشجار.
Unit labor costs in Greece, Portugal, Spain, and Italy grew 20 30 faster than in Germany in the euro s first decade, and somewhat faster than unit labor costs in northern Europe as a whole.	فقد كان نمو تكاليف وحدة العمل في اليونان والبرتغال وأسبانيا وإيطاليا أسرع من نمو نظيراتها في ألمانيا بنسبة 20 إلى 30 أثناء الأعوام العشرة الأولى من عمر اليورو، وأسرع بعض الشيء من نمو تكاليف وحدة العمل في شمال أوروبا ككل.
And, once again, China seemed to be the horse to bet on it grew faster, because it changed its policy framework much faster than democracy permits.	ومرة أخرى بدت الصين وكأنها حصان السباق الرابح فقد سجلت نموا سريعا لأنها غيرت أطرها السياسية بسرعة أكبر مما قد يسمح بها نظام ديمقراطي.
After all, emerging and developing economies are growing much faster than the advanced countries.	ذلك أن الاقتصادات الناشئة والنامية تسجل على أية حال نموا أسرع كثيرا من نمو الدول المتقدمة.
Consequently, they are faster than the ions by at least a factor of formula_1.	بالتالي فإن للإلكترونات سرعة أكبر من الأيونات بمعامل على الأقل من درجة formula_1.
This is going to push computers to have to grow faster than they've been growing, because so far, there haven't been applications that have been required that need to go faster than Moore's Law. This stuff does.	هذا سيدفع الكمبيوترات لأن تنمو بسرعه أكثر. وهي تنمو بسرعه لهذا السبب إلي الآن لم تكن هنلك تطبيقات كنا في حوجه لها تحتاج لتنمو بسرعه أكبر من قانون موور. هذه الأشياء تفعل.
Trade, which began to grow faster than output from the mid 1980s, expanded much faster in the 1990s, with developing countries in the vanguard (UNCTAD 2003 41 44).	فالتجارة، التي بدأت تنمو بوتيرة أسرع من وتيرة نمو الإنتاج ابتداء من أواسط الثمانينات، قد توسعت بسرعة أكبر في التسعينات، وكانت البلدان النامية في طليعة هذا الاتجاه (الأونكتاد، 2003 45 48).
As a result, the slide was halted, and the rebound was faster than forecasters expected.	ونتيجة لهذا توقف الانزلاق، وكان التحسن أسرع من توقعات المتكهنين.
This is because Germany is growing faster than the other large economies, France and Italy.	وهذا يرجع إلى نمو ألمانيا بمعدلات أسرع من الدول صاحبة الاقتصاد الضخم الأخرى في المنطقة، مثل فرنسا وإيطاليا.
Whenever an economy goes into recession, deficits appear, as tax revenues fall faster than expenditures.	كلما تعمقت حالة الركود في أي اقتصاد، فلابد وأن يظهر العجز، وأن تهبط عائدات الضرائب بشكل أسرع من انخفاض الإنفاق.
Today ships are significantly faster than in former times, thanks to much improved propulsion systems.	اليوم السفن أسرع كثيرا مما كان عليه في السابق مرات، وذلك بفضل تحسن كبير في نظم الدفع.
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.	وقد ارتفعت أسعار هذه المنتجات في الماضي القريب بسرعة أكبر من ارتفاع أسعار الصلب.
The latter continues to climb at a rate much faster than that of domestic production.	ولا يزال مستوى هذا العجز يتصاعد بمعدل أسرع بكثير من معدل الإنتاج المحلي.
Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent.	ونمت صادرات البلدان النامية بوتيرة أسرع من وتيرة نمو إجمالي الصادرات العالمية التي زادت بنسبة 20 في المائة.
Rather than poor countries growing faster than the rich (as we would expect from Economics 101), mainly the reverse is true.	فبدلا من أن تنمو الدول الفقيرة بمعدلات أسرع من نمو الدول الغنية، نرى أن العكس هو الصحيح في أغلب الأحوال.
Because Earth spins about 27 times faster than the Moon moves around it, the bulges are dragged along with Earth's surface faster than the Moon moves, rotating around Earth once a day as it spins on its axis.	لما كانت الأرض تدور حول محورها بمعدل 27 مرة أسرع من دوران القمر حولها، فإن هذه النتوءات تنجر مع سطح الكرة الأرضية بشكل أسرع من حركة القمر حولها، دائرة حول الأرض مرة كل يوم تغزل فيه الأرض حول محورها.
But by 2006, both German exports and GDP were growing faster than in France and Italy.	ولكن بحلول العام 2006 بدأت ألمانيا تشهد نموا سريعا في الصادرات والناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بفرنسا وإيطاليا.
We all know that states are much faster to impose the restrictions, than to abolish them.	نحن نعرف جميع ا أن الدول تسارع في فرض القيود بدل ا من إزالتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية