Translation of "fast enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

Fast - translation :

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى وبسرعة سريعًا السريعة سريعا بأقصى

Examples (External sources, not reviewed)

You're not fast enough.	لست سريعا بما فيه الكفاية.
You're not fast enough.	لست سريعا بما يكفي.
Is America Healing Fast Enough?	هل تتعافى أميركا بالسرعة الكافية
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار.
Internationalization can itself become a barrier if it does not happen fast enough.	41 ويمكن أن يصبح التدويل نفسه عائقا ما لم يتم بالسرعة الكافية.
Then again, we might live to regret that times did not change fast enough.	ولكننا من ناحية أخرى قد نعيش يوما نندم فيه لأن الزمن لم يتغير بالسرعة الكافية.
On health goals, however, we are not even close. Maternal mortality is falling, but not fast enough.	أما فيما يتصل بالأهداف الصحية فإننا لسنا قريبين حتى من تحقيقها.
And times might change. Then again, we might live to regret that times did not change fast enough.	ولكن الغالبية ليست دوما على حق. وقد يتغير الزمن. ولكننا من ناحية أخرى قد نعيش يوما نندم فيه لأن الزمن لم يتغير بالسرعة الكافية.
We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion).	ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion).
But the problem is this How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?	لكن المشكلة هي كيف ننقل هذه المعلومات والإرشادات إلى شخص لا يرى بسرعة كافية ودقيقة بما فيه الكفاية حتى يتمكن من قيادة السيارة
But will tax revenues rise fast enough to offset the escalating cost of servicing the government s mountain of debt?	ولكن هل ترتفع عائدات الضرائب بالسرعة الكافية للتعويض عن ارتفاع تكاليف خدمة جبل الديون الحكومية
What is unknown is whether we will reach that point fast enough to avoid major disruptions, or even potential conflict.	وما لا نعرفه الآن هو ما إذا كنا سنتمكن من الوصول إلى هذه النقطة بالسرعة الكافية لتجنب الاضطرابات الكبرى، أو حتى الصراعات المحتملة.
In addition, safer alternatives, affordable sustainable technologies and alternatives to chemicals of special concern are not being developed fast enough.	يضاف إلى ذلك أنه لا يجري تطوير بدائل أكثر سلامة وتكنولوجيات أكثر استدامة وبدائل للمواد الكيميائية التي تثير قلقا خاصة بالسرعة الكافية.
Although economic growth has reduced South Asia s poverty rate, it has not fallen fast enough to reduce the total number of poor people.	ففي حين نجح النمو الاقتصادي في الحد من معدل الفقر في جنوب آسيا، فإن هذا المعدل لم ينخفض بالسرعة الكافية لتقليص العدد الإجمالي من الفقراء.
However, the tribal society of the Gauls did not change fast enough for the centralized Roman state, who would learn to counter them.	ومع ذلك، فإن المجتمع القبلي من الاغريق لم تتغير بالسرعة الكافية لمركزية الدولة الرومانية، الذي من شأنه أن تعلم لمواجهتها.
It has to move forward fast enough to exceed critical physical thresholds, which are significantly higher than those for most of Boeing s other (smaller) planes.	بل يتعين عليها أن تتحرك إلى الأمام بالسرعة الكافية لاجتياز العتبات الفيزيائية الحرجة، والتي هي في واقع الأمر أعلى كثيرا من مثيلاتها بالنسبة لأغلب طائرات بوينج الأخرى (الأصغر حجما).
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.	الآن، الحقيقة هي، أن الغذاء الذي يتناوله أطفالكم كل يوم هو وجبات سريعة، وهي عالية التجهيز، لا يوجد هناك طعام طازج كافي كليا .
But there is a broader Reagan type reasoning at work here unemployment is high, the economy is not growing fast enough, and we need a fiscal stimulus.	ولكن هناك منطق آخر على غرار منطق ريجان، ولكنه أكثر اتساعا ، يحرك الأمور هنا فمعدلات البطالة مرتفعة، والاقتصاد لا ينمو بالسرعة الكافية، ونحن في احتياج إلى التحفيز المالي .
But maybe on that day we also find that the Greenland ice sheet is really melting unacceptably fast, fast enough to put meters of sea level on the oceans in the next 100 years, and remove some of the biggest cities from the map.	و لكن ربما في هذا اليوم, نجد أيضا أن المسطحات الجليدية في جرينلاند تذوب حقا بسرعة غير مقبولة, بسرعة كافية أن تزيد أمتار على سطح البحر في المحيطات في المئة عام المقبلة, و تزيل بعض من أكبر مدن العالم من على الخريطة.
Policies aimed at sustainability are likely to follow. What is unknown is whether we will reach that point fast enough to avoid major disruptions, or even potential conflict.	بمرور الوقت، تتبدل القيم مع اكتساب المعارف وانتشارها. ومن المرجح أن تأتي بعد هذا السياسات الرامية إلى تحقيق الاستدامة. وما لا نعرفه الآن هو ما إذا كنا سنتمكن من الوصول إلى هذه النقطة بالسرعة الكافية لتجنب الاضطرابات الكبرى، أو حتى الصراعات المحتملة.
As a result, the reforms needed to rebalance the economy may not occur fast enough to prevent a hard landing when, by next year, an investment bust materializes.	ونتيجة لهذا فإن الإصلاحات المطلوبة لإعادة التوازن إلى الاقتصاد قد لا تحدث بالسرعة الكافية لمنع الهبوط الحاد عندما يركد الاستثمار بحلول العام المقبل.
Consider South Asia, where the poverty rate fell from 60 in 1981 to 40 in 2005 not fast enough, given population growth, to reduce the total number of poor people.	ولنتأمل هنا الوضع في جنوب آسيا، حيث هبط معدل الفقر من 60 في عام 1981 إلى 40 في عام 2005 ـ ليس بالسرعة الكافية نظرا للنمو السكاني لتقليص العدد الإجمالي من الفقراء.
For example, many countries in Sub Saharan Africa do not update their reporting often enough, so their GDP numbers may miss large and fast growing economic sectors, like cell phones.	على سبيل المثال، لا تقوم أغلب الدول في منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بتحديث بياناتها بما فيه الكفاية عادة. لذا فإن أرقام الناتج المحلي الإجمالي لديها قد تغيب عنها قطاعات كبيرة وسريعة النمو من الاقتصاد، مثل الهواتف المحمولة.
In the past year, the RMB has appreciated by 6 , but the pace is not fast enough to reduce China s global trade surplus, its internal imbalances, or foreign exchange market pressures.	ففي أثناء العام الماضي، رفعت الصين قيمة عملتها بنسبة 6 ، إلا أن المعدل ليس سريعا بالدرجة الكافية لتخفيض الفوائض التجارية العالمية لدى الصين، وإصلاح خلل التوازن الداخلي لديها، وتخفيف ضغوط سوق الصرف العالمية.
When baby boomers entered the workforce, the economy did not generate jobs fast enough, and hundreds of thousands emigrated to the more industrialized Sweden, with emigration peaking in 1969 and 1970.	عندما دخل أبناء طفرة المواليد سوق العمل، لم تستطع الحكومة توفير فرص عمل بالسرعة الكافية، مما دفع بمئات الآلاف إلى الهجرة إلى السويد الصناعية حيث بلغت الهجرة ذروتها في 1969 و 1970.
Fast mode	فلاش
Fast approximation	سريع
Eventually, this can lead to default on euro zone members public and foreign debt, as well as exit from the monetary union by fragile economies unable to adjust and reform fast enough.	وقد يؤدي هذا في النهاية إلى عجز بلدان منطقة اليورو عن سداد ديونها العامة والخارجية، فضلا عن الخروج من الاتحاد النقدي باقتصاد هش غير قادر على التكيف والإصلاح بالسرعة الكافية.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.	الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة.
Enough is enough.	لقد اكتفينا.
Enough is enough.	وهذا يكفي.
We're not fast.	نحن لسنا سريعون بما فيه الكفاية
He drives fast.	هو يسوق بسرعة.
You're talking fast.	أنت تتكل م بسرعة.
You're talking fast.	أنت تسرع في الكلام.
Sami learns fast.	سامي يتعل م بسرعة.
Sami spoke fast.	كان سامي يتحد ث بسرعة.
Lynn runs fast.	لين تركض بسرعة.
Betty drives fast.	تقود بتي بسرعة.
The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system.	الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب.
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
It passes so fast.	إنها تمر بسرعة!
Jack doesn't drive fast.	جاك لا يقود بسرعة.
He talks too fast.	يتحدث بسرعة كبيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية