Translation of "farming and harvesting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Farming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the first book about Korean farming, dealing with agricultural subjects such as planting, harvesting, and soil treatment. | وكان أول كتاب عن الزراعة الكورية والتعامل مع المواضيع الزراعية كالزراعة والحصاد ومعالجة التربة . |
| The majority of the population engages in some form of subsistence production of food, with approximately half producing almost all of their basic food needs through farming, sea harvesting, and animal husbandry. | تشارك الغالبية العظمى من السكان في شكل من أشكال إنتاج الغذاء الكفاف، حيث ينتج ما يقرب من نصف جميع احتياجاتهم الغذائية الأساسية من خلال الزراعة والحصاد البحري وتربية الحيوانات. |
| Care farming is the therapeutic use of farming practices. | العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية. |
| (Similarly, Mussolini was filmed bare chested, harvesting corn.) | (على نحو مماثل، تم تصوير موسيليني وهو يحصد الذرة عاري الصدر). |
| He enumerated coping strategies, such as polyculture, rainwater harvesting, migration, and afforestation. | وعدد استراتيجيات التصدي من قبيل الزراعة المتعددة، ومستجمعات مياه الأمطار، والهجرة، والتحريج. |
| 14.6 Women's participation in the garden tops the list of their otherwise traditional household related responsibilities and they participate in virtually all faming activities from ground preparation, planting, weeding, harvesting and post harvesting. | 14 6 إن مشاركة المرأة في أعمال الحدائق تتصدر قائمة أعمالها المتصلة بالأسرة المعيشية، والتي تعد أعمالا تقليدية خلافا لذلك، وهي تشارك تقريبا في جميع الأنشطة الزراعية، مما يشمل إعداد الأرض والغرس وإزالة الأعشاب والحصاد وعمليات ما بعد الحصاد. |
| Forests have deteriorated, due to illegal harvesting and encroachment for agriculture and settlement.13 | وقد تدهورت الغابات بسبب القطع غير القانوني لأشجار الغابات، وتعدي المزارع والمساكن عليها(13). |
| Not Just Subsistence Farming | ليست الزراعة عمل ا من أجل العيش فحسب |
| Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting. | وهناك تغيرات موسمية ملحوظة، ويشكل شهرا تشرين الثاني نوفمبر وآذار مارس موسمي الذروة بالنسبة لصيد الأسماك. |
| In some stages, they are the major workforce, such as seedling, cultivating, harvesting and livestock. | وتشكل النساء في بعض المراحل القوة العاملة الرئيسية، كمراحل البذار والفلاحة والحصاد ورعاية المواشي. |
| Iridium forms a variety of complexes of fundamental interest in triplet harvesting. | 70إيريديوم أشكال متنوعة من مجمعات المصالح الأساسية في التجميع الثلاثي. |
| Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. | إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة. |
| Off season farming credit for market gardening and produce. | الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة |
| Look in our fields. It is women who you will see planting and harvesting the crops. | وما عليك إلا أن تنظر إلى الحقول في أفريقيا، لكي تدرك أن النساء هن اللاتي يزرعن ويحصدن المحاصيل. |
| Collective farming and communal farming are various types of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise. | الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك. |
| Urban farming Urban farming is the process of growing and distributing food, as well as raising animals, in and around a city or in urban area. | المنطقة الصناعية البيئةالزراعة في المناطق الحضرية عملية تنمية وتوزيع المواد الغذائية، فضلا عن تربية الحيوانات، داخل وحول المدينة. |
| As such, Rome's economy remained focused on farming and trade. | على هذا النحو، ارتكز اقتصاد روما على الزراعة والتجارة. |
| History Various situations and developments in the past have led people to discover the value of care farming and or contributed to how care farming is practiced today. | أدت المواقف والتطورات المختلفة في الماضي إلى اكتشاف قيمة العناية بالزراعة و أو المساهمة في كيفية ممارسة العناية بالزراعة اليوم. |
| Closer to farming communities, roads disappear entirely. | وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما. |
| Creating a sustainable agricultural farming systems network | إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة |
| Farming and fishing are important in combination with the food industry. | الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية. |
| By the 2008 harvest season, around 47 of the cane was collected with harvesting machines. | بحلول موسم الحصاد لسنة 2008، تم جمع حوالي 47 من قصب السكر باستخدام آلات الحصاد. |
| The participants were trained in urban farming techniques. | وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية. |
| In terms of household's main sources of income, 4 derived it from farming, 67 from wages and salaries, 8 cash remittances, 8 from business or non farming, and 10 from pension. | من حيث المصادر الرئيسية للدخل الأسرة، وتستمد 4 من الزراعة، و 67 من الرواتب والأجور والتحويلات النقدية 8 و 8 من رجال الأعمال أو غير الزراعية، و 10 من المعاش التقاعدي. |
| Renewable energy is intimately and inextricably bound up with farmers and farming activities. | 52 فالطاقة المتجددة مرتبطة ارتباطا وثيقا لا ينفصم بالمزارعين وأنشطتهم الزراعية. |
| Old Road is more developed with a tourism, fishing and farming industry. | القرية أكثر نموا من العاصمة من حيث السياحة والصيد والصناعة الزراعية. |
| (Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. | (الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية. |
| No information about the planting and harvesting seasons or the types and concentrations of the pollutants were provided by Saudi Arabia. | كما أن المملكة العربية السعودية لم تقدم أي معلومات عن مواسم الزرع والحصاد أو أنواع الملوثات وتركزاتها. |
| Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction. | 10 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتعزيز محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود. |
| UNIDO also works on manufacturing conservation agriculture technologies, mainly water harvesting and zero tillage, bamboo and oil palm plantations and downstream oil. | 53 وتعمل اليونيدو في مجال ترويج لتكنولوجيات الصناعة الزراعية لحفظ الموارد، ولا سيما تكنولوجيات تجميع المياه والزراعة بدون حراثة، وزراعة الخيزران ونخيل الزيت، وصناعة النفط في المراحل اللاحقة للإنتاج. |
| Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. | وتسعى إثيوبيا إلى الانتقال إلى الزراعة الأقل كثافة في استخدام الكربون. |
| The promotion of practical farming in the southern states. | تعزيز الممارسات الزراعية في الولايات الجنوبية. |
| The Arab population were occupied mainly in cereal farming. | احتلت السكان العرب بشكل رئيسي في الزراعة الحبوب. |
| They only come back home at the farming season. | ولايعودون إلا في موسم الزراعة. |
| There is a lack of pro poor farming research. | 17 وثمة نقص في البحوث الزراعية التي تخدم مصالح الفقراء. |
| Extensive farming or extensive agriculture (as opposed to intensive farming) is an agricultural production system that uses small inputs of labor, fertilizers, and capital, relative to the land area being farmed. | الزراعة الموسعة (بالإنجليزية Extensive farming) أو الزراعة الواسعة (في مقابل الزراعة الكثيفة) هي نظام إنتاج زراعي يستلزم مدخلات صغيرة مثل الأيدي العاملة والأسمدة و رأس المال (اقتصاد) بالنسبة للحقول المطلوب زراعتها. |
| Cushitic peoples introduced basic techniques of agriculture, food production, and later, cattle farming. | عرض الشعوب الكوشية التقنيات الأساسية للزراعة وإنتاج الأغذية، وفيما بعد، رعاية الماشية. |
| The most important farming countries are Greece, Turkey, Italy, Spain, Croatia, and Egypt. | البلدان الأكثر أهمية في زراعة الأسماك هي اليونان، تركيا، إيطاليا، إسبانيا، كرواتيا، ومصر. |
| Along the shores of this stream near the current market and city hall, peat harvesting began in the 11th and 12th centuries. | وعلى طول شواطئ الن هيرات الصغيرة القريبة من السوق الحالي ومجلس البلدية، بدأ حصاد مستنقعات الخث في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. |
| There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest. | وقد يكون هناك مجال لتحسين جباية الإيرادات برفع قيمة الرسوم والإتاوات المفروضة على قطع الأخشاب والاستخدامات الأخرى للغابات. |
| Rainwater harvesting is also widely employed as a relatively low cost option, both for household use and for small scale irrigation. | ويستعان أيضا على نطاق واسع بتجميع مياه الأمطار كخيار منخفض التكلفة نسبيا، سواء بالنسبة لاستخدام الأسر المعيشية أو لري المساحات الصغيرة. |
| Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing. | إن صيد الموارد السمكية البحرية في الهند يتم على ثلاثة مستويات، وهي صيد الكفاف، والصيد الضيق النطاق، والصيد الصناعي. |
| Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations. | صيد السمك، تربية المواشي، الزراعة لا تزال هي مهن الإنسان في كل العالم. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | ولقد حان الوقت للتخلي عن استخدام تكنولوجيا التعديل الوراثي والاستعاضة عنها بالزراعة البيئية. |
| In Africa, progress is reported with improvements in farming techniques. | 96 وفي أفريقيا، أفيد بإحراز تقدم في مجال تحسين التقنيات الزراعية. |
Related searches : Harvesting - Growing And Harvesting - Agriculture And Farming - Farming And Hunting - Farming And Agriculture - Hunting And Farming - Daylight Harvesting - Data Harvesting - Light Harvesting - Product Harvesting - Timber Harvesting - Combine Harvesting - Harvesting Procedure