Translation of "family nurse practitioner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

أسرة

Nurse - translation :

ممرضة

Practitioner - translation :

ممارس المهنة

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله ممرضة الممرضة ممرض ممرضه الممرضه ممارس الممارس لفن الفودو هاوية

Examples (External sources, not reviewed)

Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP).	ويتكون كل فريق من طبيب أو أكثر ومن مقدمي الرعاية في المنازل ومن موظفي قطاع ي الصحة العقلية والصحة العامة ومن المعالجين الفيزيائيين والصيادلة ومن ممرضة مسجلة (أي ممارسة للتمريض) أو ممرضة مسجلة تسعى للحصول على إذن للعمل كممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة).
Local policy determines whether the patient or a coagulation specialist (pharmacist, nurse, general practitioner or hospital doctor) interprets the result and determines the dose of medication.	السياسة المحلية المتبعة في الأنظمة الصحية تحدد ما إذا كان المريض أو أخصائي التجلط (ممرضة ، طبيب عام أو طبيب المستشفى) يفسر النتيجة ويحدد جرعة الدواء المضاد للتجلط.
The task of the family nurse is to counsel people in questions related to family planning and sexual health.	ومهمة الممرضة الأسرية هي تقديم المشورة للناس في المسائل المتصلة بتخطيط الأسرة والصحة الجنسية.
A member of my family recently had an eye problem, and was referred by her general practitioner to an eye surgeon.	كانت إحدى أفراد عائلتي تعاني مؤخرا من مشكلة بالعين، ولقد حولها الممارس العام الذي فحصها أولا إلى جراح عيون.
A general practitioner, recruited from New Zealand, is stationed on the island on a three month rotation, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X ray technician.	ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة 3 شهور ممارس عام يعين من نيوزيلندا، تساعده ممرضة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كتقني للأشعة السينية.
Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit.	مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض.
It is beneficial to nurse on demand to nurse when the baby wants to nurse rather than on a schedule.	ومن المفيد جدا إرضاع الطفل عند الطلب أي الأرضاع عندما يرغب الطفل في ذلك، بدلا من التركيز على جدولة.
We had decreed that the infant must not be breast fed by any nurse besides his mother . His sister said to the people of the Pharaoh , May I show you a family who can nurse him for you with kindness ?	وحرمنا على موسى المراضع أن يرتضع منهن م ن قبل أن نرد ه إلى أمه ، فقالت أخته هل أدلكم على أهل بيت يحسنون تربيته وإرضاعه ، وهم مشفقون عليه فأجابوها إلى ذلك .
The nurse was there.	الممرضة كانت موجودة هناك.
She became a nurse.	أصبحت ممرضة.
Rejoined the chambers of Ian Ramsay Q.C. in 1981 practising with continued emphasis on Criminal Law and Family until 1984 when began as sole practitioner and commenced practice as above.	انضمت مجددا إلى دوائر مستشار الملكة إيان رامسي في عام 1981، حيث مارست المحاماة مع استمرار التركيز على القانون الجنائي وقانون الأسرة حتى عام 1984، عندما بدأت في ممارسة المحاماة بصورة منفردة وبدأت في ممارستها كما هو مشار إليه أعلاه.
(i) A medical practitioner selected by the staff member	'1 ممارس طبي يختاره الموظف
Hurry, nurse, bring the vagina.	أسرعي ايتها الممرضة وأحضري المهبل
Layla is Sami's private nurse.	ليلى ممر ضة سامي الخاص ة.
The nurse took his temperature.	قاست الممرضة حرارته.
Layla wanted to be a nurse.	كانت ليلى تريد أن تصبح ممر ضة.
Layla is a private nurse now.	أصبحت ليلى الآن ممر ضة خاص ة.
Sami's wife, Layla, was a nurse.	كانت زوجة سامي، ليلى، ممر ضة.
Sami told that to a nurse.	قال سامي هذا لممر ضة.
Sami told that to a nurse.	قال سامي هذا لإحدى الممر ضات.
The nurse gave me a shot.	أعطتني الممرضة حقنة.
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?	الممرضة لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك
You saw the woman there, the nurse.	قد رأيتم المرأة هناك، الممرضة.
They increased patient confidence and nurse happiness.	وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض
Her dream is to become a nurse.	حلمها هو أن تصبح ممرضة.
The nurse gave Tom a flu shot.	أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا.
She's a nurse and she works here.	هي ممر ضة و تعمل هنا.
The Ministry of Health carries out, on a regular basis, a program for active health protection of mothers and children that comprises activities in the field of family planning (education, visiting nurse services, visiting counseling services for family planning, prescription of contraceptives, etc.).	وتنفذ وزارة الصحة بانتظام برنامجا للحماية الصحية الفعالة للأمهات والأطفال يشمل أنشطة في مجال تنظيم الأسرة (التعليم، وخدمات الممرضات الزائرات وخدمات زيارات الاستشارة لغرض تنظيم الأسرة ووصف موانع الحمل وغير ذلك).
MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.	مايك بوب لا لايوجد شيء في جيوبي ,,, الممرضة حسنا
Head nurse Neomy Mantin Telephone 917 367 3627	رئيس الممرضين نيومي مانتين الهاتف 917 367 3627
Private legal practitioner with Umar Yabo Co. Based in Sokoto State of Nigeria.	2 مزاولة مهنة محام خاص في مكتب محاماة عمر يابو أند كومباني، ولاية سوكوتو، نيجيريا
Was admitted as a legal practitioner of the High Court of Zimbabwe in 1987.	(أ) ق بلت كمحامية أمام المحكمة العالية لزمبابوي في عام 1987
The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival.	وعلى الممارس الطبي أن يسجل أقوال ضحية الحرق فور وصولها.
I would like to speak to the head nurse.	أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
I would like to speak to the head nurse.	أود التحدث إلى رئيس الممرضين.
Dania went to school to be a certified nurse.	ذهبت ليلى للمدرسة كي تصبح ممر ضة ذات شهادة.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.	سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
Most organizations are flexible and allow women to nurse their child however, it is not a general practice that women nurse their babies in the office environment.	وغالبية المنظمات تتسم بالمرونة، وهي تسمح للنساء بإرضاع أطفالهن ومع هذا، فإن إرضاع الأطفال من قبل أمهاتهن في بيئة العمل لا يشكل ممارسة عامة.
Sami was having an affair with a nurse named Layla.	كانت لدى سامي علاقة غير شرعي ة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Then his sister said to Pharaoh's daughter, Should I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you?	فقالت اخته لابنة فرعون هل اذهب وادعو لك امرأة مرضعة من العبرانيات لترضع لك الولد.
Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?	فقالت اخته لابنة فرعون هل اذهب وادعو لك امرأة مرضعة من العبرانيات لترضع لك الولد.
Joel González Bonilla (born September 30, 1989 in Figueres, Spain) is a taekwondo practitioner from Spain.	جويل غونثاليث بونيا (بالإسبانية Joel González Bonilla، ولد في 30 سبتمبر 1989، فيغيراس، جرندة، إسبانيا) لاعب تايكوندو إسباني.
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and	'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
But it never struck me as it did that moment, because on that image was a woman trying to nurse her baby, and she had no milk to nurse.	ولكن الفكرة أبدا لم تصدمني كما فعلت في تلك اللحظة، لأنه في تلك الصورة كانت الأم تحاول إرضاع طفلها، ولم يكن في صدرها الحليب لترضعه.
As a rule, the milk of mammals that nurse frequently (including human babies) is less rich, or more watery, than the milk of mammals whose young nurse less often.	وكقاعدة عامة في الثديات ،(بما في ذلك أطفال الإنسان الرضع)،يكون الحليب الذي يرضع منه أحيانا كثيرة، أقل ثراء، أو أكثر ماء عن حليب الثديات التي ترضع صغارها أحيانا أقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية