Translation of "fair trade law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fair - translation :

معرض

Fair trade law - translation :

قانون التجارة العادلة

Trade - translation :

تجارة

Keywords : عدلاً عادلاً عدلا عادلا عادلة التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Why Fair Trade?	لماذا التجارة العادلة
The International Trade Law Division assisted in the adoption of a legislative guide on insolvency law designed to help countries establish fair and transparent systems to address commercial failure.	216 وساعدت شعبة القانون التجاري الدولي على اعتماد دليل تشريعي لقانون الإعسار، يرمي إلى مساعدة البلدان على إنشاء نظم تتسم بالنزاهة والشفافية لمعالجة العجز التجاري.
On the contrary, they have switched to other movements like fair trade and trade justice.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تحولوا إلى حركات أخرى مثل التجارة النزيهة والعدالة التجارية.
A fair trade regime would have helped reduce that disparity.	إن نظاما تجاريا عادلا سيساهم في التقليل من هذا الفارق.
International Trade Law Branch	فرع القانون التجاري الدولي
Fair trade, even more than aid, is necessary in fostering more equitable international trade and development.	والتجارة العادلة ضرورية، أكثر حتى من المعونات، في تعزيز تجارة وتنمية دوليتين أكثر إنصافا.
They are committed to avoid trade frictions and facilitate access consistent with fair trade practices and their respective trade laws.	ويلتزم البلدان بتحاشي اﻻحتكاكات التجارية وتيسير فرص الوصول الى اﻷسواق بما يتفق والممارسات التجارية العادلة وقوانين التجارة فيهما.
25. United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) and Congress on International Trade Law	لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ومؤتمر القانون التجاري الدولي
Activities concerning international trade law.	46 الأنشطة المتعلقة بالقانون التجاري الدولي.
They're gonna get what the law says, a fair trial.	سيحصلون حسب القانون ، على محاكمة عادلة
Increased coordination with trade law organizations	زيادة التنسيق مع منظمات القانون التجاري
Organizational unit International Trade Law Branch	الوحدة التنظيمية فرع القانون التجاري الدولي
Commission on International Trade Law . 37	انتخــاب سبعة عشـر عضوا للجنــة اﻷمم المتحـدة للقانون التجاري الدولي
Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China.	إن أوروبا القوية فقط القادرة على ضمان التجارة العادلة مع الدول الناشئة، وخاصة الصين.
removal of impediments to free and fair trade in natural gas in Australia	إزالة العوائق التي تعترض سبيل التجارة الحرة والمنصفة في الغاز الطبيعي في استراليا
The Fair Competition Act is a general law of general application.	8 قانون المنافسة المنصفة هو قانون عام ذو انطباق عام.
Efforts had been made to raise awareness among the population on international cooperation and fair trade, and that development cooperation had to be consistent with international human rights law.	فقد ب ذلت جهود لإشاعة وعي السكان بشأن التعاون الدولي والتجارة العادلة وبضرورة توافق التعاون الإنمائي مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
United Nations Commission on International Trade Law	لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجارى الدولي
Sophisticated arguments for quot fair trade quot and quot managed trade quot were being used to justify a retreat to protectionism.	ويجري اللجوء الى حجج منمقة تدعو الى quot التجارة العادلة quot و quot التجارة المنظمة quot لتبرير التقهقر نحو الحمائية.
The world knows what is needed fair trade, increased direct assistance and debt relief.	إن العالم يعرف ما هو مطلوب تجارة عادلة ومساعدة مباشرة متزايدة وتخفيف أعباء الديون.
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission.	بناء على معلومات جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الجامايكية.
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission.	بناء على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الكورية.
It is trade that needs to be expanded and made more fair and equitable.	وإنما يلزم التوسع في التبادل التجاري وجعله أكثر إنصافا وعدلا.
By mountain law, any hawk is fair game for a hunter's arrow.	في قانون الجبل, الصقر دائما هدفا لسهم الصياد
Progressive development of the law of international trade thirty eighth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law	التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي التقرير السنوي السابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
The expert group was composed of 10 internationally renowned experts in the fields of international law, trade policy and trade law.	وكان فريق الخبراء يتألف من ١٠ من الخبراء المشهورين دوليا في ميادين القانون الدولي والسياسة التجارية والقانون التجاري الدوليين.
2. America once defined free trade for the new global economy, but many Americans are now using demands for fair trade to impose reactionary and protectionist trade policies.	2) كانت أميركا ذات يوم تعين حدود التجارة الحرة بالنسبة للاقتصاد العالمي الجديد، إلا أن العديد من الأميركيين اليوم يستغلون ذريعة المطالبة بالتجارة النـزيهة في فرض سياسات رجعية وميالة إلى الحماية.
2. United Nations Commission on International Trade Law	لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
In September 2009, Watson announced her involvement with People Tree, a Fair Trade fashion brand.	كما أعلنت واتسون في سبتمبر عام 2009 مشاركتها مع شركة الأزياء بيبول تري.
(a) Progressive development of the law of international trade twenty sixth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law	)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية التقرير السنوي السادس والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
(a) Progressive development of the law of international trade twenty seventh annual report of the United Nations Commission on International Trade Law	)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية التقرير السنوي السابع والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
(a) Progressive development of the law of international trade twenty seventh annual report of the United Nations Commission on International Trade Law	)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية التقرير السنوي السابع والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Why must trials be fair? Israel Law Review (Hebrew University Faculty of Law), vol. 31, Nos. 1 3, 1997.	العضوية في الهيئات العضو الألماني في هيئة الإشراف المشتركة لمنظمة العدالة الأوروبية (يوروجست)
Reinforcing the rule of law and strengthening fair and viable criminal justice systems	تعزيز سيادة القانون وتقوية نظم العدالة الجنائية المنصفة الصالحة للبقاء
Many detailed the negative impacts of trade liberalization and called for a fair trade framework in all trade negotiations and for trade support that is not at the expense of aid and debt relief.	وأورد كثيرون بالتفصيل الآثار السلبية لتحرير التجارة، ودعوا إلى إنشاء إطــار للتجارة قائــم على الإنصاف فــي جميــع المفاوضات التجاريــة ودعــوا إلى دعم تجاري لا يكون على حساب المعونات وتخفيف عبء الديون.
Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	القانون النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية الذي وضعته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Indeed, many of the fair trial guarantees in humanitarian law treaties were largely drawn from standards in human rights law.	فكثير من ضمانات المحاكمة العادلة المنصوص عليها في معاهدات القانون الإنساني الدولي مستمدة في حقيقة الأمر إلى حد كبير من المعايير الواردة في قانون حقوق الإنسان الدولي().
(i) United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL)	'1 لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)
of the United Nations Commission on International Trade Law	للقانون التجاري الدولي
2. United Nations Commission on International Trade Law 9	٢ لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ٩
(UN K 38 191) International Trade Law Branch, Vienna	(UN K 38 191) فرع القانون التجاري الدولي، فيينا
2. United Nations Commission on International Trade Law 257	لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
United Nations Commission on International Trade Law Symposia 195.0	ندوات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
United Nations Commission on International Trade Law .... 16 (c)	٩٥ )ب(
quot The United Nations Commission on International Trade Law,	إن لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية