Translation of "fair terms" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections. | قد تكون الديمقراطية ناجحة حين نتحدث عن الانتخابات الحرة النزيهة. |
| For example, as in the construction of the terms fair and equitable treatment and full protection and security in Pope Talbot Inc. v. Canada. | وعلى سبيل المثال كما في صياغة مصطلحي المعاملة العادلة والمنصفة و الحماية والأمن الكاملان في Pope Talbot Inc v. Canada. |
| Orwellian use of terms like fair trade masks the fact that this is nothing but an insidious form of protectionism that seeks to reduce import competition. | والواقع أن الاستخدام المضلل لمصطلحات مثل التجارة النزيهة يعمل على حجب حقيقة مفادها أن كل هذا ليس أكثر من شكل ماكر مخاتل من أشكال الحماية يسعى إلى الحد من منافسة الواردات. |
| Substantive issues Right to a fair hearing by an impartial tribunal Right to access to public service on general terms of equality Right to an effective remedy | المسائل الموضوعية حق الفرد في أن تكون قضيته محل نظر منصف من قبل محكمة حيادية حق الفرد في أن تتاح له، على قدم المساواة مع سواه، فرصة تقلد الوظائف العامة الحق في سبيل فعال للتظلم |
| Bad terms mean a large national debt in the future. One reason we may be getting bad terms is that if we got fair value for our money, we would by now be the dominant shareholder in at least one of the major banks. | ومن بين الأسباب التي تجعلنا نعتقد أننا ربما نخضع لشروط سيئة هو أننا لو حصلنا على قيمة عادلة لأموالنا، لكنا الآن قد أصبحنا من ح ـم لة الأسهم المسيطرين في واحد على الأقل من البنوك الكبرى. |
| The possibilities created by the Comprehensive Peace Agreement should therefore be fully exploited in terms of finding a fair and just political settlement before the international community resorts to other measures. | لذلك، فإن الإمكانيات التي هيأها اتفاق السلام الشامل ينبغي استكشافها بالكامل من حيث إيجاد تسوية سياسية منصفة وعادلة قبل أن يلجأ المجتمع الدولي إلى تدابير أخرى. |
| Fair use | استخدام معتدل |
| Fair enough! | مقبول |
| This isn't fair. | هذا ليس عدلا . |
| That isn't fair. | هذا ليس عدلا . |
| Why Fair Trade? | لماذا التجارة العادلة |
| fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
| fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
| Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play. | فمن المؤكد أن الدول المجاورة لإسرائيل سوف تقبل بالسلام على أساس الحدود العادلة واللعب النزيه. |
| Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes. | ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان |
| Europe Means Fair Play | أوروبا تريد اللعب النـزيه |
| Mitt Romney s Fair Share | ح صة م ت رومني العادلة |
| Guarantee of fair punishment | دال ضمان توقيع العقوبة الم نص فة |
| These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively). | هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي). |
| Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment . | وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة . |
| So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair. | وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين. |
| A Fair Deal for Turkey | صفقة عادلة من أجل تركيا |
| They deserve a fair price. | إنهم يستحقون سعرا عادلا . |
| China s Fair Weather American Friends | أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين! |
| Fair Contracts for Poor Countries | عقود عادلة من أجل الدول الفقيرة |
| The 'Noon' book fair logo. | شعار معرض نون للكتاب المستعمل. |
| Image used under fair use. | تم استعمال الصورة تحت رخصة الاستخدام العادل |
| And gorgeous eyed fair maidens . | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
| Fair ones , confined in tents . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| Fair ones reserved in pavilions | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| And gorgeous eyed fair maidens . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| Fair ones , confined in tents . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| Fair ones reserved in pavilions | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| The right to fair compensation | الحق في مكافأة منصفة |
| A Fair Deal for Africa s Resources | صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا |
| I still don't think it's fair. | لازلت غير مقتنعا بعدالة ذلك. |
| and confirms the reward most fair , | وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . |
| And treasures and a fair estate . | وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم . |
| Fair ones , close guarded in pavilions | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| and confirms the reward most fair , | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| And treasures and a fair estate . | فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل . |
| Fair ones , close guarded in pavilions | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| United Kingdom, Office of Fair Trading. | المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة. |
| Substantive issues Right to fair trial | المسائل الموضوعية الحق في محاكمة منص فة |
| First, it is fair and equitable. | أولا، هو مشروع قرار منصف وعادل. |
Related searches : On Fair Terms - Health Fair - Sounds Fair - Fair Compensation - Recruitment Fair - Fair Manner - Fair Wages - Fair Market - Play Fair - Book Fair - Fair Balance