Translation of "fair for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fair - translation :

Keywords : عدلاً عادلاً عدلا عادلا عادلة

Examples (External sources, not reviewed)

A Fair Deal for Turkey	صفقة عادلة من أجل تركيا
Fair Contracts for Poor Countries	عقود عادلة من أجل الدول الفقيرة
A Fair Deal for Africa s Resources	صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Fair Globalization Creating opportunities for all.	A Fair Globalization Creating opportunities for all (عولمة عادلة خلق الفرص للجميع).
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.	منظمة العمل الدولية (2004 أ).
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.	ومن الممكن فضلا عن ذلك أن تساعد العقود العادلة في استقرار دخول البلدان المنتجة.
And for them are fair women with large , beautiful eyes ,	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And for them are fair women with large , beautiful eyes ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Fair use	استخدام معتدل
Fair enough!	مقبول
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!	ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات.
Support for the organization of open, free, fair and transparent elections	دعم تنظيم انتخابات مفتوحة أمام الجميع وحرة وعادلة وشفافة
This isn't fair.	هذا ليس عدلا .
That isn't fair.	هذا ليس عدلا .
Why Fair Trade?	لماذا التجارة العادلة
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
This is a Remembrance and for the godfearing is a fair resort ,	هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة .
This is a Remembrance and for the godfearing is a fair resort ,	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
A Fair Globalization Creating Opportunities for All, http www.ilo.org public english fairglobalization.	عولمة عادلة خلق الفرص للجميع، http www.ilo.org public english fairglobalization.
Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play.	فمن المؤكد أن الدول المجاورة لإسرائيل سوف تقبل بالسلام على أساس الحدود العادلة واللعب النزيه.
Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes.	ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
In creating a regime for exploiting the seabed beyond national jurisdictions that provides for fair sharing of the resources, the Convention reflects the desire for a fair and equitable international economic order to control the oceans.	وبإنشاء نظام لاستغلال قاع البحار في المناطق الواقعة خارج نطاق الولايات الوطنية بما يكفل تقاسما عادلا للموارد، إنما تعبر الاتفاقية عن الرغبة في إقامة نظام اقتصادي دولي عادل للتحكم في المحيطات.
To be fair, the Fund s reputation for imposing austerity is mostly an illusion.	إحقاقا للحق، لابد وأن نعترف بأن سمعة صندوق النقد الدولي في فرض التقشف ليست أكثر من وهم في أغلبها.
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.	في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان
(c) Free and fair elections for both executive and legislative bodies of States.	(ج) إجراء انتخابات حرة وعادلة لكل من الأجهزة التنفيذية والتشريعية في الولايات.
Europe Means Fair Play	أوروبا تريد اللعب النـزيه
Mitt Romney s Fair Share	ح صة م ت رومني العادلة
Guarantee of fair punishment	دال ضمان توقيع العقوبة الم نص فة
Elections for its members were not considered free and fair by the international community.	لم تعتبر الانتخابات لأعضائها حرة ونزيهة من قبل المجتمع الدولي.
' Peace be upon you , for that you were patient . ' Fair is the Ultimate Abode .	يقولون سلام عليكم هذا الثواب بما صبرتم بصبركم في الدنيا فنعم ع ق ب ى الدار عقباكم .
' Peace be upon you , for that you were patient . ' Fair is the Ultimate Abode .	تقول الملائكة لهم س ل م تم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله ، فن ع م عاقبة الدار الجنة .
Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment .	وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة .
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.	وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين.
They deserve a fair price.	إنهم يستحقون سعرا عادلا .
China s Fair Weather American Friends	أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
The 'Noon' book fair logo.	شعار معرض نون للكتاب المستعمل.
Image used under fair use.	تم استعمال الصورة تحت رخصة الاستخدام العادل
And gorgeous eyed fair maidens .	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
Fair ones , confined in tents .	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Fair ones reserved in pavilions	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
And gorgeous eyed fair maidens .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Fair ones , confined in tents .	حور مستورات مصونات في الخيام .
Fair ones reserved in pavilions	حور مستورات مصونات في الخيام .
The right to fair compensation	الحق في مكافأة منصفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية