Translation of "failing that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Failing - translation :

فشل

Failing that - translation :

الإخفاق في ذلك

That - translation :

أن

Keywords : الفشل تفشل أفشل يرسب أرسب وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I believe that vashtar's sight is failing, sire.	أعتقد ان (عشتار) يفقد بصره مولاى
Iran s Failing Mullahnomics	إيران واقتصاد الملالي الفاشل
Failing that, visualized information can just look really cool.	وإذا تعذر ذلك، فإن عرض المعلومات يمكن أن يكون حقا رائع.
Parties failing to observe that rule were liable to punishment.	والأحزاب التي تتقاعس عن مراعاة هذه القاعدة، تتعرض للعقوبة.
Failing the Syria Test	الفشل في اجتياز اختبار سوريا
The Kremlin s Failing Monopoly	الكرملين واحتكاره الفاشل
Why was I failing?	لم أفشل إذا
His eyes are failing.	انه يفقد بصره .
by failing an examination.	برسوبي في الإختبارات.
Failing that, there can be no stability in the Middle East.	وإلا، فلا يمكن تحقيق استقرار في الشرق الأوسط.
Failing states in Central America	الدول الفاشلة في أميركا الوسطى
But it also reflects a growing belief that the war is failing.	لكن هذا يعكس أيضا قناعة متزايدة بأن تلك الحرب قد فشلت في تحقيق الهدف منها.
But Saleh s hardline approach is failing.	ولكن التوجه المتشدد الذي يتبناه صالح غير ناجح.
Failing is he who corrupts it .	وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
Failing will burn myself to death.	ساحرق نفسي حتى الموت .
They shouldn't be failing like this.	لا يجب أن يخسروا هكذا.
It actually is kind of failing.	الذي هو في الواقع نوع من الفشل.
What are they failing to learn?	ما الذي لم يتعملونه بصورة جيدة
T.J. failing, T.J. getting into fights,	أن (تيجي) يرسب تيجي) يدخل في مشاجرات)
You think my mind is failing?	تعتقد أن ذاكرتي ضعيفة
Oh, this forgetfulness, my greatest failing.	أوه ،يالهذا النسيان أيها الطبيب العظيم الفاشل
It is true that his regime is illegitimate, his words all failing lies.	مظبوط أن حكومته باطلة يكذ ب في الكلمات خاظلة
The answer, alas, is a failing grade.	الإجابة بكل أسف هي أن أداء مجموعة الثماني لا يستحق أكثر من درجة ضعيف جدا .
Because goodness, you're all cheery about failing.	الغريب، أنكم كلكم تبتهجون للفشل
I thought, I'm failing as a teacher.	و ظننت أني قد فشلت كمعلم.
Failing does not make you a failure.	الفشل لا يجعل منك فاشلا.
You won't find me failing this time.	لن أخفق هذه المرة
The latter failing haunts us to this day.	ولا زال الفشل الأخير يطاردنا حتى يومنا هذا.
In this, Putin s arrogance is failing Russia miserably.	وفي هذا السياق، يتجلى بوضوح كم كانت غطرسة بوتن سببا في خذلان روسيا على نحو بائس.
Failing this, there will be growth without development.	فبدون ذلك سيكون هناك نمو بلا تطور.
Our kids' teachers seem to be failing them.	فالمعلمين يخذلون آمالنا بهم فيما يتعلق بتعليم أطفالنا
Boy, your life support system was failing you.	نظام التحمل لديك بدأ يخونك. ألم يكن ذلك مفزعا نعم. كان على نحو ما مرعبا.
And after we failed, I just kept failing.	وبعد أن فشلنا، استمررت بالفشل.
The equipment keeps failing every 2 3 hours,	المعــدات تتعطل كـل ساعتين أو ثلاثه
Ever since Big Daddy's health started failing him,	منذ أن بدأت صحة الأب الكبير فى التدهور
If a government can step in to bail out failing banks, why not to protect its failing businesses or farmers as well?	وإذا كان بوسع حكومة ما أن تتدخل لإنقاذ البنوك الفاشلة المفلسة، فما الذي يمنعها من حماية مؤسساتها التجارية المفلسة ومزارعيها المفلسين أيضا
Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses.	ويعتقد العديد من المواطنين، ومعهم الحق في ذلك، أن وسائل الإعلام في بلدانهم تتقاعس عن التحقيق في الإساءات والانتهاكات وتوثيقها.
China s financial system is failing in that respect, owing to frequent administrative and political intervention.	يعتبر نظام الصين فاشلا من هذا المنظور، ويعود هذا الأمر إلى التدخلات الإدارية والسياسية المتكررة.
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?	وكان علينا أن نفكر جيدا ، نظام التحمل لديك بدأ يخونك. ألم يكن ذلك مفزعا نعم. كان على نحو ما مرعبا.
She does so, and tells him that he gets a 59, failing by just one point.	فعلت ذلك وتقول له بانه يحصل على 59 ضعيف ونجاحه كان بفارق نقطة واحدة.
He entered the university after failing the examination twice.	تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.
Failing to persuade him, they decamped to mainland China.	وبعد فشلهم في إقناعه قرروا الفرار إلى البلد الأم الصين.
I feel like I am failing him, she says.	وأضافت أشعر بأن ي أخذله.
Because failing is easy, we can all do it.	لأن الفشل سهل، نستطيع القيام به.
Forgive me, but... your naivete' is a serious failing.	سامحني، لكن بساطتك عيب شديد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية