Translation of "extraction technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application | إدخال التكنولوجيات الأنظف في مجال استخراج الذهب وتدريب العاملين في التعدين على تطبيقها |
New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries. | ولقد ساعدت التكنولوجيات الجديدة ﻻستخراج الذهب والتسويق الخﻻق في الحد من تكاليف اﻻنتاج في بلدان التعدين الصناعي. |
Extraction | الإستخلاص |
Extraction | الرقم |
Extraction Dialog | مربع حوار اللاستخراج |
Extraction Force | وينتظر الضوء الأخضر. |
Extraction Force | العقيد ماثيوس سينس ق المهم ة الجوية. . . |
The latest advances in DNA extraction and processing technologies were discussed and how those techniques can be applied to the activities of UNMOVIC. | وجرت مناقشة آخر التطورات في تكنولوجيات استخلاص الحمض الخلوي الصبغي ومعالجته كما نوقشت كيفية تطبيق هذه التقنيات على أنشطة اللجنة. |
Extraction into subfolder | استخرج في مجلد فرعي |
Ready for extraction. | تعال! |
Options for batch extraction | خيارات الاستخراج بالدفعات |
It's rooted in extraction. | انها متجذره في علم الاستخراج |
They're an extraction team... | إنهم فريق الاختطاف بالقوة... |
Modern technologies such as molecular techniques have opened up vast areas of research for the extraction of biomedical compounds, including from the oceans and seas. | 81 فالتكنولوجيات الحديثة كتقنيات الجزيئات فتحت مجالات بحثية واسعة لاستخراج المكونات الطبية الاحيائية وبخاصة من المحيطات والبحار. |
Open destination folder after extraction | افتح مجلد المقصد بعد الاستخراج |
Open destination folder after extraction | افتح مجلد المقصد بعد الاستخراج |
Uniform 64, ready for extraction. | حالته سيئه جدا. أحتاج إلى اجابه الآن. |
Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution. | ففي حين كان من المتصور في وقت سابق أن استخراج الاحتياطيات الأميركية الكبيرة من الغاز الطبيعي ليس مجديا، فإن التكنولوجيات الجديدة مثل التكسير الهيدروليكي تبشر بثورة في صناعة استخراج الغاز الصخري (غاز حجر الإردواز). |
Companies both large and small are key UNICEF partners in the development of appropriate and accessible technologies for a range of programme areas, including water purification and extraction. | وتعتبر الشركات الكبيرة والصغيرة على حد سواء من شركاء اليونيسيف الرئيسيين في تطوير التكنولوجيات الملائمة التي يتيسر الحصول عليها لطائفة من المجالات البرنامجية بما فيها تنقية المياه واستخراجها. |
The International Olive Council shall encourage the transfer of technologies to developing Members from Members highly advanced in olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing techniques. | 2 يشجع المجلس الدولي للزيتون نقل التكنولوجيات إلى البلدان الأعضاء النامية من البلدان الأعضاء الأكثر تقدما في تقنيات زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون، وتجهيز زيتون المائدة. |
There was an error during extraction. | يوجد خطأ أثناء الاستخراج. |
That is Coltan extraction, gold mining. | هذا هو استخراج الكولتان , وتعدين الذهب . |
Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
Data access, data availability and information extraction | ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات |
Extraction failed because of an unexpected error. | فشل الاستخراج بسبب خطأ غير متوقع. |
Mercury is used in the extraction process. | ي ستخدم الزئبق في عملية الإستخراج. |
Kilo 64, green light. Ready for extraction. | . هناك اتصال. دعنا نخرج! |
Relentless extraction is quickly depleting China s resource deposits. | ويعمل استخراج المعادن الذي يجري بلا هوادة على استنزاف المخزون لدى الصين من الموارد الطبيعية بسرعة خطيرة. |
We created man of an extraction of clay , | و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة . |
We created man of an extraction of clay , | ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . |
Extraction, and good, big business of the war. | وكان تجاره جيدة وكبيره في هذه الحرب . |
Meanwhile, new energy extraction technologies, combined with a softer trajectory for global growth, are having a marked impact on commodity prices, cutting deeply into the surpluses of commodity exporters from Argentina to Saudi Arabia. | ومن ناحية أخرى، فإن تكنولوجيات استخراج الطاقة الجديدة، جنبا إلى جنب مع مسار أكثر نعومة للنمو العالمي، تؤثر بشكل واضح على أسعار السلع الأساسية، وتقتطع قسما كبيرا من فوائض مصدري السلع الأساسية من الأرجنتين والمملكة العربية السعودية. |
Given that resource extraction per square kilometer in Africa is about 20 of the OECD average, the total volume of extraction could easily grow fivefold. | ولأن عمليات استخراج الموارد عن كل كيلومتر مربع في أفريقيا لا يتجاوز 20 من المتوسط في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، فمن المتوقع أن تنمو عمليات الاستخراج بسهولة إلى خمسة أمثالها. |
And we wait until extraction of prisoners is complete here. | سيكون هناك بعض إطلاق النار. سوق باكارا مثل الغرب المتوحش. |
It's a mental process, and it's a process of extraction. | انه عملية ذهنية .. انه عملية استخلاص |
then He fashioned his progeny of an extraction of mean water , | ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . |
then He fashioned his progeny of an extraction of mean water , | ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . |
The extraction of natural resources in indigenous territories also exacerbates poverty. | ومما يزيد أيضا من حدة الفقر استخراج الموارد الطبيعية في الأقاليم التي تعيش فيها الشعوب الأصلية. |
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments. | 38 ويدر استكشاف واستخراج النفط عائدات كبيرة للحكومات المركزية. |
Most of these investments were in petroleum exploration and mineral extraction. | وقد وجهت معظـم اﻻستثمارات إلى استكشاف البترول واستخراج المعادن. |
The other method of extraction is what's called the in situ. | طريقة أخرى لاستخراج ما يسمى في الموقع. |
Then pour 20 mL of the extraction solution into the bag. | ثم أضف 20 مل من سائل الاستخلاص إلى الكيس |
That would be ideal, but he's working an extraction in Ecuador. | سيكون ذلك مثاليا . لكنه يعمل حاليا في الإكوادور |
The reports mention various initiatives currently conducted in Africa, particularly a liquefied petroleum gas (LPG) project in Sudan and a project running in Rwanda for the promotion of innovative technologies for the extraction and purification of methane. | وتشير التقارير إلى مبادرات مختلفة يتم تنفيذها في الوقت الحاضر في أفريقيا، منها بوجه خاص مشروع الغاز النفطي المسيل الذي تم تنفيذه في السودان ومشروع تعزيز التكنولوجيات الابتكارية لاستخراج وتنقية الميثان في رواندا. |
A training course for the purpose of teaching the application of modern technologies for gold extraction has been organized for government employees as well as for those of the private and state run companies in the country. | وقد تم تنظيم حلقة تدريبية لغرض تعليم تطبيق التكنولوجيات الحديثة ﻻستخراج الذهب لموظفي الحكومة فضﻻ عن أولئك الذين يعملون في الشركات الخاصة والشركات التي تديرها الدولة في بوركينا فاصو. |
Related searches : Value Extraction - Extraction Point - Extraction Site - Oil Extraction - Resource Extraction - Extraction Process - Heat Extraction - Extraction Rate - Extraction Method - Extraction Plant - Extraction Technology - Extraction Device - Sample Extraction