Translation of "external clients" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Max clients
العدد الأقصى للزبائن
The representative of FICSA stated that the proposed 360 degree evaluation should be completely transparent and enquired about plans for identifying external clients.
26 وذكرت ممثلة الاتحاد بأن التقييم في جميع الاتجاهات (تقييم الـ 360 درجة) ينبغي أن يكون شفافا بشكل تام واستفسرت عن الخطط المتعلقة بتحديد العملاء الخارجيين.
E. Major clients
هاء أهم العملاء
Waiting for clients
منتظر لـ
To get clients?
للحصول على الزبائن
During the reporting period, the College has focused on expanding the range of services that the College provides, responding more directly to the needs of clients, decentralizing delivery to clients' sites, collaborating more with external providers and strengthening the College's own internal capacities.
53 ركـزت الكلية خلال الفترة المستعرضة على توسيع نطاق الخدمات التي تقدمها، والاستجابة بشكل مباشر لاحتياجات العملاء، والتوريد لمواقع العملاء بشكل لامركزي، وزيادة التعاون مع المور ديـن الخارجيـين، وتعزيز قدرات الكلية الداخلية ذاتها.
Maximal Number of Clients
أعلى عدد من العملاء
We need more clients.
نحتاج إلى المزيد من العملاء
They're your clients today?
هل هما زبونين أيضا
And clients didn't call.
وبالفعل لم يتصل العملاء
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.
لدين أفضل المحامين للتعامل مع أكبر العملاء، ونحن دوما نقدم الأفضل لعملائنا.
I don't build in order to have clients. I have clients in order to build.
أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء
29.15 The Office is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that it receives timely feedback from clients and cooperation from external parties.
29 15 من المنتظر أن يحقق المكتب أهدافه والإنجازات المتوقعة منه شريطة تلقيه آراء في حينها من عملائه وأن يلقى التعاون من أطراف خارجية.
Without clients there's no trafficking
دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر
Change Maximal Number of Clients
غي ر أعلى رقم للزبائن
GUI for various VPN clients
الواجهة الرسومية لـName
Our clients are never guilty.
ان عملائنا لا ي ذنبون ابدا
All my clients are innocent.
كل زبائنى ابرياء
I don't doublecross my clients.
لا يمكنني خداع زبائني
Are there clients every day?
هل يكون هنالك زبائن كل يوم
Leaves the better clients standing.
وتترك العملاء المميزين بموقف أفضل
Some delegations also sought assurances that the increased transparency and accountability afforded by new technology was also being extended to external clients, such as regional and other major groupings.
والتمس بعض الوفود أيضا ضمانات بأن يتم تعميم زيادة الشفافية والمساءلة التي أسفرت عنها التكنولوجيات الجديدة على العملاء الخارجيين، مثل المجموعات الإقليمية وغيرها من التجمعات الرئيسية.
Export Printer Driver to Windows Clients
صد ر الطابعة دافعة إلى النوافذ التوابع
We do them for our clients.
نصممها لأجل زبائننا.
Yes, with your clients' names attached.
آجل، معأسماءعملائكالمرفقة.
Our clients are entitled their privacy.
نكفل هذا الحق لزبائننا
Who can remember so many clients?
من يمكنه أن يذكر الكثير من الزبائن
Tell the clients how things stand.
اخبري العملاء كيف سيتصرفون
It seemed that, in the case of IFAD, the external clients would primarily be Member States as they would be the ones making the final judgement about the performance of IFAD.
ويبدو أنه، في حالة الصندوق الدولي، أن العملاء الخارجيين هم أساسا دول أعضاء لأن هذه الدول هي التي ستصدر الحكم النهائي بشأن أداء الصندوق الدولي.
Hey, pucker up. We got clients incoming.
هاى أنظر هناك لدينا زبائن قادمين
All the bankers said to their clients,
كل البنوك قالوا لعملائهم ,
Evidently, you don't want clients. Good morning.
من الواضح انك لا تريد زبائن
You've never fought with your clients before.
أنت لم تتجادل مع عملائك من قبل
But we've got guarantees from our clients.
لكن كانت لدينا ضمانات من عملاءنا
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
A lot of my clients are very young.
فالكثير من زبائني صغار السن.
I'II just bring in more clients Damn it!
سوف أقوم بإحضار المزيد ! من الزبائن فحسب, تبا
Their clients aren't happy, and people go hungry.
لم يكن عملاؤهم سعداء وسيجوع شعبهم
You haven't had any clients for a year.
ليس لديك أى عملاء منذ عام
Nadia, the motorized hooker, who does her clients..
نادية , العاهرة ... التى تمتع زبائنها
So you are one of the advocates clients?
إذ ا فأنت أحد أفضل عملاء المحامي
You're one of the advocates clients. Oh yes...
أنت أحد أفضل عملاء المحامي
I can take a BMW when I'm seeing clients.
يمكنني أخذ سيارة بي أم دبليو عند رؤية الزبائن.
Clients are also demanding real time, multi dimensional information.
ويطلب الزبائن أيضا معلومات حقيقية وذات أبعاد متعددة.
I can take a BMW when I'm seeing clients.
يمكنني أخذ سيارة بي أم دبليو (BMW) عند رؤية الزبائن.

 

Related searches : Individual Clients - Our Clients - Global Clients - International Clients - Clients Needs - Industrial Clients - Internal Clients - Top Clients - Current Clients - Public Clients - Clients Include - Attract Clients - Enterprise Clients