Translation of "extent of cover" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cover - translation :

Extent - translation :

Keywords : للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف حدٍ بمدى حدّ بأقصى المدى

Examples (External sources, not reviewed)

Based on the analysis of the requirement profile and inputs from respondents, OIOS believes that, to the extent possible, pre deployment training should cover	واستنادا إلى تحليل مجموعة الصفات الواجب توافرها والآراء التي أبداها المجيبون على الاستبيان، يعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التدريب السابق للنشر ينبغي أن يشمل ما يلي إلى الحد الممكن
The budget aims for fiscal revenues to the extent of 1 billion, though donor support will have to cover a deficit of more than 1.17 billion.	وتتوقع الميزانية أن تبلغ الإيرادات المالية بليون دولار، وإن كان الدعم من المانحين يجب أن يسد عجزا يتجاوز 1.17 بليون دولار.
To the extent that the value of these assets would not have been sufficient to cover all of the derivative creditors claims, they would have had to bear some losses.	ولو لم تكن قيمة هذه الأصول كافية لتغطية كافة مطالبات الدائنين من المشتقات المالية، لكانوا قد اضطروا إلى تحمل بعض الخسائر.
To the extent that export support programmes provide below market rates or allow prices that are inadequate to cover operating costs, they could entail an export subsidy.	وبقدر ما تقدم برامج دعم الصادرات معدلات أدنى من معدلات السوق أو تسمح بأسعار لا تكفي لتغطية تكاليف التشغيل، فإنها يمكن أن تنطوي على إعانة تصدير.
to ensure that we cover the need of the customer to the extent that we can ensure that both the coverage of the insurance and the prices are as correct as possible.	العمل على تلبية احتياجات الزبون بقدر ما تستطيع كفالة ضبط تغطية وأسعار التأمين قدر الإمكان.
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
To the extent that the value of these assets would not have been sufficient to cover all of the derivative creditors claims, they would have had to bear some losses. Would that have been an unacceptable outcome?	ولو لم تكن قيمة هذه الأصول كافية لتغطية كافة مطالبات الدائنين من المشتقات المالية، لكانوا قد اضطروا إلى تحمل بعض الخسائر. هل كان التوصل إلى مثل هذه النتيجة ليع د غير مقبول كلا، على الإطلاق.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Cover	تغطية
Cover Editor	معد الغلاف
BACK COVER	الغلاف الخلفي
FRONT COVER	الغلاف الاماميDisc Image
CD cover.	غلاف CD.
Activities cover	وتشمل الأنشطة
Most of the Earth s snow covered area (SCA) is located in the Northern Hemisphere, and temporal variability is dominated by the seasonal cycle Northern Hemisphere snow cover extent ranges from 46.5 million km² in January to 3.8 million km² in August.	ومعظم المنطقة المغطاة بالثلوج من الأرض تقع في نصف الكرة الشمالي وتختلف المساحة تبعا لتغير فصول السنة حيث تتباين مساحة الغطاء الثلجي لنصف الكرة الشمالي من 46.5 مليون كيلومتر مربع في شهر يناير إلى 3.8 مليون كيلومتر مربع في أغسطس .
Toggle display of album cover art	غي ر ظهور صورة غلاف الألبوم
Downloading Cover Art	تنزيل الغلاف
Cover to use	الغلاف للاستخدام
PATH TO COVER	مسار للغلاف
Cover(ed) Girl.	البنت المغطاة.
Assefa's Book cover	غلاف كتاب اسيفا
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence	مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي
That crackdown continues under cover of darkness.	ما زالت الهجمات الشرسة مستمرة تحت جنح الظلام.
Cover of Argentinian sports magazine El Gráfico.	الصفحة الرئيسية لمجلة جرافيكو.
The cover of the book's 6th edition.	غلاف الطبعة السادسة للكتاب.
Forests cover approximately 60 of the country.	تغطي الغابات حوالي 60 من البلاد.
Oceans cover 70 of the Earth's surface.	فالمحيطات تغطي 70 من سطح الأرض.
The review of national systems should cover	وينبغي لاستعراض النظم الوطنية أن يشمل ما يلي
Funds to cover overexpenditures of 22 programmes	2005 13 الأموال اللازمة لتغطية النفقات الزائدة لاثنين وعشرين برنامجا
Select album cover image	انتق صورة غلاف الألبوم
Dust shall cover them	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Darkness will cover them ,	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Blackness will cover them .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Darkness shall cover them .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Blackness will cover them	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Dust shall cover them	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Darkness will cover them ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Blackness will cover them .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Darkness shall cover them .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Blackness will cover them	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
The review should cover	51 ينبغي أن يشمل الاستعراض ما يلي
The scope and extent of data collection	مدى ونطاق جمع البيانات
(c) Tackling the problem extent of responses	(ج) معالجة للمشكلة مدى الاستجابات
Extent of multisectoral responses and networking mechanisms	خامسا مدى استجابات الهيئات المتعد دة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
Iraq also states that while vegetation loss was evident between 1990 and 1992, there was considerable recovery between 1992 and 2001, to the extent that the vegetation cover in 2001 was as good as or better than before the conflict.	كما يقول إنه إذا كانت الخسائر التي لحقت بالغطاء النباتي بديهية بين 1990 و1992، فقد حدث انتعاش بين 1992 و2001، بحيث كان الغطاء النباتي في عام 2001 شبيها بما كان عليه قبل النـزاع أو أفضل منه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية