Translation of "extensive array" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tape array | صف أشرطة |
| Array of tools | باء مصفوفة الأدوات |
| (e) Solar array (SA). | (ﻫ) المصفوفة الشمسية. |
| The array of benefits is stunning. | ولا شك أن نطاق الفوائد المترتبة على هذا التقارب متسع إلى حد مذهل. |
| Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array. | بعد بضعة أيام ق دم لها مجموعة أخرى من الصور جميعها صور جديدة. ما عدا الصورة التي رسمتها من قبل من السلسلة السابقة ، تكررت في المجموعة الثانية. |
| History ALMA has its conceptual roots in three astronomical projects the Millimeter Array (MMA) of the United States, the Large Southern Array (LSA) of Europe, and the Large Millimeter Array (LMA) of Japan. | ترجع الجذور التصورية للفكرة التي يقوم عليها مرصد ألما إلى المشروعات الفلكية الثلاثة المصفوف المليمتري في الولايات المتحدة (MMA) والمصفوف الجنوبي الكبير (LSA) في أوروبا والمصفوف المليمتري في اليابان (LMA). |
| Extensive interview | إجراء مقابلات واسعة النطاق |
| and cushions laid out in an array , | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| and cushions laid out in an array , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day. | وتشدد الشعب رجال اسرائيل وعادوا فاصطفوا للحرب في المكان الذي اصطفوا فيه في اليوم الاول. |
| Third, an entire array of important legislative elements was approved. | وثالثا، جرت الموافقة على مجموعة كاملة من العناصر التشريعية الهامة. |
| And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day. | وتشدد الشعب رجال اسرائيل وعادوا فاصطفوا للحرب في المكان الذي اصطفوا فيه في اليوم الاول. |
| Mr. Olhaye (Djibouti) We are gathered here today for the second High level Dialogue on Financing for Development in order to take stock of the extensive array of efforts and experiences since the holding of the historic International Conference on Financing for Development in March 2002 at Monterrey, Mexico. | السيد ألهاي (جيبوتي) (تكلم بالإنكليزية) نجتمع هنا اليوم لإجراء الحوار الرفيع المستوى الثاني بشأن تمويل التنمية من أجل تقييم المجموعة الكبيرة من الجهود والتجارب منذ عقد المؤتمر الدولي التاريخي بشأن تمويل التنمية في آذار مارس 2002 في مونتيري بالمكسيك. |
| Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth. | اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض . |
| and furnished him with extensive means , | وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . |
| This requires extensive inter agency coordination. | ويتطلب هذا تنسيقا مكثفا فيما بين الوكالات. |
| The heavens and the earth were finished, and all their vast array. | فأكملت السموات والارض وكل جندها. |
| Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. | واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف. |
| Many countries have offered a wide array of assistance, financial and otherwise. | هذا وإن أقطارا أخرى قد قدمت وعرضت مساعدات متنوعة منها المالية ومنها العينية. |
| Its extensive territory borders (nine) African countries. | وإن أراضيه الشاسعة تشترك في حدودها مع تسع دول أفريقية. |
| MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites. | MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة. |
| And to whom I granted extensive wealth | وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . |
| These early images give a first glimpse of the potential of the new array that will produce much better quality images in the future as the scale of the array continues to increase. | وتعطي هذه الصور المبكرة اللمحة الأولى المحتملة لمصفوف المرصد الجديد الذي سينتج المزيد من الصور عالية الجودة في المستقبل وذلك وفق ا للتدرج المتزايد في مقياس المصفوف. |
| We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants. | ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المجموعة المذهلة من المشاكل التي يعاني منها المهاجرون بإرباكنا. |
| Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. | تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. |
| He had extensive influence in the United States. | كان لديه نفوذ واسع في الولايات المتحدة. |
| Extensive wisdom but warning does not avail them . | حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم . |
| Extensive wisdom but warning does not avail them . | هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها |
| Scope of application of the convention too extensive | نطاق انطباق الاتفاقية مفرط الاتساع |
| Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. | ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية. |
| Debt relief should be more extensive and generous. | وينبغي أن يكون التخفيف من عبء الدين أوسع نطاقا وأكثر سخاء . |
| Not surprisingly, Iraq s child workers suffer from a wide array of serious health problems. | وليس من المدهش أن يعاني الطفل العراقي العامل من نطاق واسع من المشاكل الصحية الخطيرة. |
| Customers take and pay for only what they want from this array of dishes. | ويحصل العملاء، ويدفعون مقابل، ما يحتاجون إليه فقط من هذه المجموعة من الأطباق. |
| Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array. | قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة |
| For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. | واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف. |
| Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty. | تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. |
| Witness W054A identified the soldier in both the photo array and the line up. | وتعرف الشاهد W054A على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا. |
| Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment. | 47 تتيح الممارسات والسياسات والبرامج الحكومية مجموعة واسعة من الأهداف المحتملة للتقييم. |
| UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences. | 5 وتسلم اليونيسيف بأن التقرير يتصدى لمجموعة معقدة من الممارسات والخبرات. |
| A key to a successful legal regime governing secured transactions is to enable a broad array of businesses to utilize the full value inherent in their assets to obtain credit in a broad array of credit transactions. | 39 من العناصر الأساسية لنظام قانوني ناجح للمعاملات المضمونة تمكين طائفة واسعة من المنشآت التجارية من استغلال كامل القيمة الكامنة في موجوداتها للحصول على الائتمان في طائفة عريضة من المعاملات الائتمانية. |
| Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation. | لا شك أن الإصلاح سوف يتطلب مناقشة مستفيضة ومداولات. |
| There have also been extensive beatings and arbitrary detentions. | كما وقعت حالات ضرب واعتقالات تعسفية. |
| Labor migration in Europe is, historically, far less extensive. | من الثابت تاريخيا أن هجرة العمالة في أوروبا تحدث على نطاق أضيق كثيرا . |
| Extensive use of copper became common during this time. | أصبح استخدام النحاس واسع النطاق خلال هذا الوقت. |
| Guam has an extensive public and private education system. | 55 لدى غوام نظام تعليم عام وخاص واسع النطاق. |
Related searches : Diode Array - Large Array - Linear Array - Full Array - Electrode Array - Array Cable - Pixel Array - Microphone Array - Antenna Array - Photovoltaic Array - Gate Array - Rich Array