Translation of "exported goods" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel.
السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس.
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
Controlled goods being exported from or transhipped via Australia are subject to control under Regulation 13E.
وتخضع السلع الخاضعة للرقابة التي تصدر من أستراليا أو تشحن عبرها، للرقابة بموجب اللائحة 13 هاء.
In 1994, Iran exported 37 billion in goods by 2007, the figure had nearly doubled, to 70 billion.
ففي العام 1994 صد رت إيران ما قيمته 37 مليار دولار أميركي من السلع وبحول العام 2007 تضاعف ذلك الرقم تقريبا ، فبلغ 70 مليارا .
That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment.
3 توريد السلع المصدرة بعملة أجنبية قابلة للتحويل خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الشحن.
Payment of interest bank credits used for production of goods, which should be exported to the former Yugoslavia
دفع الفوائد عن ائتمانات المصارف المستخدمة من أجل انتاج السلع، التي ينبغي أن تصدر الى يوغوسﻻفيا السابقة
Asia s boom was driven largely by intraregional manufacturing linkages intermediate goods and parts were sourced from within Asia for assembly into final goods exported to advanced economies.
كان الرواج في آسيا مدفوعا إلى حد كبير بروابط التصنيع بين الإقليمية فكانت السلع والأجزاء الوسيطة تستجلب من داخل آسيا لكي يتم تجميعها في هيئة سلع نهائية تصدر إلى الاقتصادات المتقدمة.
Goods and vehicles exported by physical persons are subject to declaration in the border customs point through which they are conveyed.
وتخضع السلع والمركبات المصدرة من قبل الأشخاص الطبيعيين للإقرار عند نقاط الجمارك الحدودية التي تنقل عبرها.
In all the above cases, re exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK.
وفي جميع الحالات المشار إليها أعلاه، تتم معاملة الأصناف المعاد تصديرها بنفس الطريقة التي تعامل بها البضائع المصدرة التي منشؤها المملكة المتحدة.
Krecipes Exported Recipes
مصد ر الوصفات
Driver successfully exported.
تم تصدير السائق بنجاح.
SMS List Exported.
SMS قائمة مصد ر.
Instead, these potentates of the past chose to import manufactured goods from Europe in exchange for their own subjects, whom they exported as slaves.
بل لقد اختار سلاطين الماضي استيراد السلع المصنعة من أوروبا في مقابل استرقاق المستعمرين لرعاياهم، الذين صدروهم إلى أوروبا كعبيد.
Statistics showed that as the developing countries exported more and raised their incomes, they bought more capital goods and services from the developed countries.
فاﻹحصاءات تظهر أنه كلما ازدادت صادرات البلدان النامية وإيراداتها، ازدادت السلع الرأسمالية والخدمات التي تشتريها من البلدان المتقدمة النمو.
That the exportation is carried out by the services legally authorized to engage in export activities or by the producers of the goods being exported
1 أن يتم التصدير من قبل الجهات المخولة قانونا بمباشرة نشاط التصدير أو من قبل منتجي السلع المراد تصديرها.
OpenPGP certificates exported successfully.
CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ.
Secret certificate successfully exported.
سر
Key to be exported
المفتاح المراد تصديره
It cannot be exported.
لا يمكن تصديره.
China has adopted some policies to reduce its trade surplus, such as lowering import tariffs, withdrawing tax rebates for exported goods, and gradual exchange rate appreciation.
لقد تبنت الصين بعض السياسات الرامية إلى تقليص فائضها التجاري، مثل خفض الرسوم الجمركية على الواردات، وسحب الإعفاءات الضريبية على السلع المصدرة، ورفع سعر الصرف تدريجيا.
Moreover, East Asian countries exported increasing quantities of parts and components and capital goods to foreign owned enterprises in China that produce for the local market.
وعلاوة على ذلك، صدرت بلدان شرق آسيا كميات متزايدة من قطع الغيار والمكونات والسلع الرأسمالية لشركات مملوكة لأجانب في الصين وتنتج لصالح الاستهلاك في السوق المحلية.
According to Article 128 of the RA Customs Code, all goods and transportation means exported through the Republic of Armenia customs borders are subject to declaration.
تنص المادة 128 من قانون الجمارك لجمهورية أرمينيا على خضوع جميع السلع ووسائل النقل المصدرة من خلال السلطات الجمركية الأرمينية لإقرار معلن.
8. Government of India allows to Nepal payment of excise and other duty collected by Government of India on goods produced in India and exported to Nepal.
٨ ترد حكومة الهند لنيبال رسوم اﻻنتاج وغيرها من الرسوم التي تجبيها حكومة الهند على البضائع المنتجة في الهند والمصدرة الى نيبال.
A suggestion to limit the scope of recommendation 105 to goods exported to the grantor only did not attract sufficient support as it would unnecessarily exclude, for example, situations where goods were shipped by the grantor to another party.
وق د م اقتراح بجعل نطاق التوصية 105 مقصورا على البضائع المصد رة إلى المانح فقط، لكنه لم يجتذب تأييدا كافيا، لأن من شأن ذلك أن يستبعد بعض الحالات بدون مبر ر، ومنها على سبيل المثال الحالة التي يشحن فيها المانح البضائع إلى طرف آخر.
J. Information to accompany exported chemicals
ياء المعلومات المرافقة للمواد الكيميائية المصدرة
(iii) Ccustoms information on exported ODSODS
'3 معلومات الجمارك عن المواد المصدرة المستنفدة لطبقة الأوزون
Exported but unpaid production (with maturity
انتاج مصدر ولكن غير مدفوع
We haven't exported one kilogram yet.
ونحن لم ن صدر حتى واحد كيلو إلى الآن.
Export was successful. Global settings were exported.
تم إستيراد الشهادة بنجاح.
That got exported and was really misused.
والذي تم تصديره وأسيئ استخدامه بشدة.
By contrast, US data treat goods coming from China via Hong Kong as being exported from China, yielding a bilateral trade deficit figure of 273 billion, up from 203 billion in 2005.
وفي المقابل، تعالج البيانات الأميركية السلع القادمة من الصين عبر هونج كونج باعتبارها مصدرة من الصين، وهو ما يسفر عن عجز تجاري ثنائي يبلغ 273 مليار دولار، بعد أن كان العجز 203 مليار دولار في عام 2005.
In 1989, the developing countries taken together exported 28 billion more in goods and services to other countries than they imported, the surplus being used for net foreign payments on financial account.
ففي سنة ١٩٨٩، فاقت صادرات جميع البلدان النامية من السلع والخدمات إلى البلدان اﻷخرى وارداتها منها بأكثر من ٢٨ بليون دوﻻر واستخدم الفائض في توفير صافي المدفوعات الخارجية على الحساب المالي.
And, finally, America has exported its economic downturn.
وأخيرا صد رت أميركا انكماشها الاقتصادي.
Select the filename of the exported output file
اختر اسما للملف الذي سيتم تصديره
All Stencils This will cause the entire page to be exported to the file. This means that all stencils will be exported.
تغيير عرض الخطوط
Soon gas was being exported very profitably to Brazil.
وسرعان ما بدأ تصدير الغاز ـ وبأرباح ضخمة ـ إلى البرازيل.
If exported, then indicate destination and intent of export______________________________________________________________________
15 إذا كان الرد على السؤال 14 بالنفي، فهل مادة الـ دي.دي.تي المتقادمة مصدرة نعم لا
Check this to have the constant exported when saving.
ك ش إلى ثابت.
The format that the images will be exported to
الـ تنسيق إلى
the local directory to save the exported diagrams in
محلي دليل إلى حفظ بوصة
Early high growth economies Japan, South Korea, Taiwan initially exported labor intensive products, then graduated to more capital intensive goods like motor vehicles, and then to human capital intensive activities like design and technology development.
ويرجع هذا جزئيا إلى دخول البلدان وتفاعلها مع الاقتصاد العالمي في أوقات مختلفة وتوسع اقتصادها بمعدلات مختلفة.
Subtracting from this amount the FOB value of goods still exported to Croatia, Slovenia, Macedonia and Bosnia ( 1 million in 1992), the total loss of exports to Yugoslavia can be estimated at 47 million year.
وبطرح القيمة quot فوب quot للسلع الصادرة أيضا لكرواتيا وسلوفينيا ومقدونيا والبوسنة )مليون دوﻻر في عام ١٩٩٢( من هذا المبلغ، فإن مجموع خسائر الصادرات الى يوغوسﻻفيا يمكن تقديره بمبلغ ٢٧ مليون دوﻻر في السنة.
Select the fields which shall be exported in the vCard.
انتق بوصة vCard.
Your secret key could not be exported. Check the key.
تعذر تصدير المفتاح السري الخاص بك. افحص المفتاح.
Your public key could not be exported Check the key.
تعذر تصدير مفتاحك العام افحص المفتاح.

 

Related searches : Being Exported - Are Exported - Was Exported - Were Exported - Exported From - Is Exported - Exported Data - Exported Constraint - Exported To Pdf - Has Been Exported - Will Be Exported - Can Be Exported - To Be Exported - Exported To Excel