Translation of "explaining variables" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The simplicity and elegance of micro and macro models make them useful in explaining the price mechanism and the balance or imbalance of key aggregate economic variables.
إن بساطة وأناقة النماذج الجزئية والكلية من الأسباب التي تجعلها مفيدة في شرح آلية الأسعار وتوازن أو اختلال توازن المتغيرات الاقتصادية الكلية الرئيسية.
They can be contrasted with demographic variables (such as age and gender), behavioral variables (such as usage rate or loyalty), and organizational demographics variables (sometimes called firmographic variables), such as industry, number of employees, and functional area.
يمكن مقارنتها بالمتغيرات الديموغرافية (مثل العمر والجنس)، والمتغيرات السلوكية (مثل معدل الاستخدام أو الولاء)، ومتغيرات تركيبة المؤسسات السكانية والتي تسمى أحيانا متغيرات رسم المؤسسات مثل عدد الموظفين، والمجال الوظيفي والصناعي.
They can be contrasted with demographic variables (such as age and gender), behavioral variables (such as usage rate or loyalty), and organizational demographics variables (sometimes called firmographic variables), such as industry, number of employees, and functional area.
وكذلك يمكن مقارنتها بالمتغيرات الديموغرافية (مثل العمر والجنس)، والمتغيرات السلوكية (مثل معدل الاستخدام أو الولاء)، والمتغيرات الديموغرافية للمؤسسات (والتي تسمى أحيانا متغيرات تخطيط المؤسسات) مثل مجال الصناعة وعدد الموظفين والتخصص الوظيفي.
The same holds true for several variables.
وينطبق الشيء نفسه على عدة متغيرات.
Overall, however, the Project's underlying assumption was that management systems are important intervening variables in assessing government capacity for a variety of policy areas and play an important role in explaining one potential set of intervening causal linkages to different levels of performance and effectiveness.
ومع ذلك فإن الافتراض الأساسي للمشروع عموما هو أن نظم الإدارة تشكل متغيرات متداخلة هامة في تقييم قدرات الحكومة في مجموعة متنوعة من مجالات السياسات وأنها تؤدي دورا هاما في تفسير مجموعة محتملة من الصلات السببية الوسيطة مع المستويات المختلفة للأداء والفعالية.
There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation.
ويوجد بيانات كثيرة عن بعض المتغيرات مثل المناخ والماء إنما لا يوجد أو يكاد لا يوجد أي منها عن متغيرات أخرى مثل الإصلاح.
These variables are related to living longer, too.
وترتبط هذه المتغيرات أيضا بالحياة لسنوات أطول.
Other variables A variable may be thought to alter the dependent or independent variables, but may not actually be the focus of the experiment.
قد يتم التفكير في المتغير على أنه إمكانية تغيير المتغيرات المستقلة والتابعة، لكن لا يتم التركيز فعليا على التجربة.
Other variables may also be observed for various reasons.
كما يمكن مراقبة المتغيرات الأخرى لأسباب متنوعة.
Statistics are often applied to find relationships between variables.
وتطبق في كثير من الأحيان الاحصائيات للعثور على العلاقات بين المتغيرات.
That assessment may, however, be affected by other variables.
ولكن هذه التقديرات قد تتأثر بمتغيرات أخرى.
Explaining the project Living Together in Mali.
هذه الأندية التي سيتم اختيارها على أساس قيم الاختلاف والتعد د.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.
لغات البرمجة التي تتعامل بذاكرة مشتركة تتواصل عن طريق التلاعب بالمتغيرات في الذاكرة المشتركة.
Good governance invariably is the key determinant among these variables.
ومن الثابت أن الحكم الرشيد هو المحدد الرئيسي ضمن هذه المتغيرات.
Again on Us ( devolves ) the explaining of it .
ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
They submitted a detailed petition explaining their claims.
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
The study also found that variations of the Pareto exponent are better explained by political variables than by economic geography variables like proxies for economies of scale or transportation costs.
كما وجدت الدراسة أن اختلافات أ س باريتو يمكن شرحها بصورة أفضل من خلال المتغيرات السياسية وليس من خلال المتغيرات الاقتصادية والجغرافية مثل وكلاء اقتصاديات الحجم أو تكاليف النقل.
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
من المؤسف أن تفسير معدلات الادخار ليس بالعلم الدقيق.
What do you have to do with explaining it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle.
أما من الناحية الاجتماعية فإن عدد المتغيرات أعظم من أن يسمح لنا بتأسيس مبدأ شامل مطلق.
The known and unknown variables are dependent on the type of bus.
المتغيرات المعلومة والمجهولة تعتمد على نوع المحطة(bus).
The uncertainty, or entropy rate, of an information source is defined as formula_1where formula_2is the sequence of random variables defining the information source, and formula_3is the conditional information entropy of the sequence of random variables.
إن عدمية اليقين, أو معدل الإنتروبية, entropy rate لمصدر المعلومات تعرف بالطريقة التالية formula_1 formula_2 formula_3هي إنتروبية المعلومات الشرطية information entropy لمتسلسلة المتغير العشوائي.
One of his relatives was explaining how he had died.
شرح فيه أحد أقاربه طريقة موته.
Enab Baladi released the following video explaining the book project
كما أطلقت عنب بلدي الفيديو التالي لشرح مشروع الكتاب
Hierarchical variables are similar to objects with properties in many object oriented languages.
إن المتغيرات التراتبية مشابهة للكائنات التي بها خصائص في اللغات العديدة القائمة على الكائن.
In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables.
في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان.
Other variables, such as race, ethnicity and poverty, aggravate the inequalities even more.
وتؤدي المتغيرات الأخرى، مثل العنصر والإثنية والفقر إلى زيادة تفاقم أوجه عدم المساواة.
Thus a variable's type can vary with its use in the program Compound variables Unlike many other programming languages, classic Rexx has no direct support for arrays of variables addressed by a numerical index.
وهكذا يمكن أن تختلف أنواع المتغيرات مع استخدامها في البرنامج codice_14خلافا للعديد من لغات البرمجة الأخرى، REXX الكلاسيكية لا يوجد لديها دعم مباشر لمصفوفات المتغيرات التي تعالج بمؤشر عددي.
The codice_41 function can be used to get the value of variables without triggering a codice_48 condition, but its main purpose is to read and set environment variables, similar to POSIX codice_52 and codice_53.
الوظيفة VALUE يمكن استخدامها للحصول على قيمة المتغيرات دون أن تسبب حالة NOVALUE، ولكن الغرض الرئيسي منها هو لقراءة وتعيين متغيرات البيئة environment variables المماثلة لPOSIXgetenv وputenv.
Will the economy be ready when the time comes? Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing.
ولكن هل يكون الاقتصاد مستعدا عندما يأتي الوقت المناسب إن شرح التحول الحتمي نحو تشديد السياسات وإحكامها قد يمثل تحديا أعظم كثيرا من تفسير اللجوء إلى التيسير الكمي الاستثنائي في المقام الأول.
This definition extends also to functions of two or more variables, e.g., in the case that formula_3 is a function of two variables it is Hermitian if formula_5for all pairs formula_6 in the domain of formula_3.
formula_1لجميع X في مجال f.هذا التعريف يمتد أيضا لدوال متغيرين أو أكثر من المتغيرات، وعلى سبيل المثال، عندما تكون f دالة لمتغيرين فإنها إذا لهرميتية.
Maybe images matter just as much as substance in explaining that.
وربما كانت الصور تشكل أهمية لا تقل عن أهمية الحقائق المادية الجوهرية في تفسير ذلك.
But just as important as making decisions is explaining them well.
بيد أن تفسير القرارات لا يقل أهمية عن اتخاذها.
Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact.
إن خبراء الاقتصاد لا يجدون مشكلة في تفسير ضعف الدولار الآن.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.
والسؤال هو ما إذا كان تقييم الأسهم موضوع مبالغة نسبة إلى الأرباح المحتملة في المستقبل. وتتوقف الإجابة على متغيرين أساسيين معدل الخصم ونمو أرباح المستقبل. فمعدل الخصم المنخفض و أو المعدل المرتفع المتوقع لنمو الأرباح من شأنه أن يبرر التقييم الأعلى للأسهم.
And from all of these numbers, I start with only two or three variables.
ومن كل هذه الأرقام، أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط.
Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition.
يستمر إدواردو قائلا ، أنه ولعدة سنوات، حكم شافيز في ظل وجود أقلية معارضة.
Anonymous activism group, e3teqal, wrote a series of tweets explaining what happened
أما مجموعة اعتقال فقامت بنشر سلسلة من التغريدات تشرح فيها ما حصل
For example, in simple linear regression for modeling formula_3 data points there is one independent variable formula_4, and two parameters, formula_5 and formula_6 straight line formula_7In multiple linear regression, there are several independent variables or functions of independent variables.
مثلا ، في الانحدار الخطي البسيط ولعمل نموذج formula_2 من النقاط البيانية يوجد متغير formula_3، ووسيطين، formula_4 وformula_5 الخط المستقيم formula_6في الانحدار الخطي المتعدد، توجد عدة متغيرات مستقلة أو دوال من المتغيرات المستقلة.
It reduces attribute space from a larger number of variables to a smaller number of factors.
فهو يقلل من السمة الفضاء من عدد أكبر من المتغيرات لعدد أصغر من العوامل.
Rima Abdelkader, in her Arabisto.com blog, helps readers understand the incident by explaining
ريما عبد القادر، في مدونة آرابيستو، تساعد القارىء على فهم الحادثة بشرحها
Rayna Stamboliyska, a GV contributor, wrote about the importance of hacking science, explaining
0) ريانا ستامبوليكا، مساهمة بالأصوات العالمية كتبت عن أهمية علم الهاكر وأضافت
The restrictions are imposed without government ever explaining the actual motives behind them.
حيث ت فرض الحكومة القيود دون توضيح الدوافع الحقيقية وراء فرضها.
The second most important factor in explaining the pay gap was industrial segregation.
وكان العامل الثاني من حيث الأهمية في تفسير الفجوة في الأجور هو الفصل الصناعي.
Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution.
وأود أن أبدأ، سيدي، بإيضاح سبب تولي كندا عرض مشروع القرار.