Translation of "expel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| who desires to expel you from your land what do you command ? ' | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| Who would expel you from your land . Now what do ye advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| who desires to expel you from your land what do you command ? ' | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| Who would expel you from your land . Now what do ye advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| ' Hast thou come , Moses , ' he said , ' to expel us out of our land | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| he seeks to expel you from your land . So what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| ' Hast thou come , Moses , ' he said , ' to expel us out of our land | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| he seeks to expel you from your land . So what do you advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| He wishes to expel you all from your kingdom so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| He wishes to expel you all from your kingdom so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| Concerning the decision to expel the complainant, the Court of Appeal reasoned as follows | وفيما يتعلق بقرار ترحيل صاحب الشكوى، عللت محكمة الاستئناف قرارها على النحو التالي |
| The decision to expel him was thus, as a matter of domestic law, unlawful. | وهكذا فإن قرار طرد صاحب البلاغ غير مشروع من منظور القانون المحلي. |
| who desires to expel you from your land by his sorcery what do you command ? ' | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| who seeks to expel you from your land by his sorcery . What is your counsel ' | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| who desires to expel you from your land by his sorcery what do you command ? ' | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| who seeks to expel you from your land by his sorcery . What is your counsel ' | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| who seeks to expel you from your land with his magic . So what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| He said to Moses , Have you come to expel us from our land through your magic ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| who seeks to expel you from your land with his magic . So what do you advise ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| He said to Moses , Have you come to expel us from our land through your magic ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| He wishes to expel you out of your land by his magic so what is your advice ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| He said , Moses , have you come to us to expel us from our land with your magic ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He wishes to expel you out of your land by his magic so what is your advice ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| He said , Moses , have you come to us to expel us from our land with your magic ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| He therefore wished to expel them from the earth , so We drowned him and his companions , all together . | فأراد فرعون أن يستفزهم يخرج موسى وقومه من الأرض أرض مصر فأغرقناه ومن معه جميعا . |
| And his people 's only answer was to say , Expel them from your town they are purist people . | وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم أي لوطا وأتباعه من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال . |
| But this had only one answer from his people . They said Expel Lot 's folk from your city . | فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط أهل من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال . |
| He therefore wished to expel them from the earth , so We drowned him and his companions , all together . | فأراد فرعون أن يزعج موسى ويخرجه مع بني إسرائيل م ن أرض مصر ، فأغرقناه وم ن معه م ن جند في البحر عقاب ا لهم . |
| And his people 's only answer was to say , Expel them from your town they are purist people . | وما كان جواب قوم لوط حين أنكر عليهم فعلهم الشنيع إلا أن قال بعضهم لبعض أخرجوا لوط ا وأهله من بلادكم ، إنه ومن تبعه أناس يتنزهون عن إتيان أدبار الرجال والنساء . |
| But this had only one answer from his people . They said Expel Lot 's folk from your city . | فما كان لقوم لوط جواب له إلا قول بعضهم لبعض أ خ رجوا آل لوط من قريتكم ، إنهم أناس يتنزهون عن إتيان الذكران . قالوا لهم ذلك استهزاء بهم . |
| A number of governments have taken the decision to expel Syrian ambassadors in protest at the escalation of violence. | عدد من الحكومات اتخذت قرارها بطرد السفراء السوريين من أراضيها محتجة على التصعيد الحاصل في مستوى العنف. |
| Vital capacity is the maximum amount of air a person can expel from the lungs after a maximum inhalation. | السعة الحيوية هي كمية الهواء القصوى التي يستطيع الإنسان إخراجها من رئتيه بعد أقصى شهيق. |
| The only answer of his nation was ' Expel them from your village . They are people who keep themselves purified ' | وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم أي لوطا وأتباعه من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال . |
| The only answer of his nation was ' Expel them from your village . They are people who keep themselves purified ' | وما كان جواب قوم لوط حين أنكر عليهم فعلهم الشنيع إلا أن قال بعضهم لبعض أخرجوا لوط ا وأهله من بلادكم ، إنه ومن تبعه أناس يتنزهون عن إتيان أدبار الرجال والنساء . |
| One of the Syrian government s first moves after it began shooting protesters, for example, was to expel all foreign journalists. | على سبيل المثال، كان أول تحرك للحكومة السورية بعد أن بدأت بإطلاق النار على المتظاهرين، هو طرد كل الصحافيين الأجانب. |
| The final significant act of the League was to expel the Soviet Union in December 1939 after it invaded Finland. | وكان آخر أعمال عصبة الأمم الهامة، طرد الاتحاد السوفييتي في ديسمبر 1939 بعد أن غزت فنلندا. |
| He said , Have you come to us in order to expel us from our land by your magic , O Moosa ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| and said , He wants to expel you from your land . They asked ( others ) , what is your opinion in the matter ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| The Pharaoh wanted to expel the Israelites from the land so We drowned him and all who were with him . | فأراد فرعون أن يستفزهم يخرج موسى وقومه من الأرض أرض مصر فأغرقناه ومن معه جميعا . |
| He said , Have you come to us in order to expel us from our land by your magic , O Moosa ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| and said , He wants to expel you from your land . They asked ( others ) , what is your opinion in the matter ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
Related searches : Expel From - Expel Air - Expel From School
