Translation of "expected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expected - translation :

Keywords : توقعت المتوقع توقعته متوقع توقعنا

Examples (External sources, not reviewed)

Expected accomplishments	الإنجازات المتوقعة
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).	تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج).
Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies.	والواقع أن النمو الأدنى من المتوقع والتضخم الأعلى من المتوقع أثرا على أغلب اقتصادات العالم.
(b) Expected accomplishments	(ب) الانجازات المتوقعة
(b) Expected accomplishments	(ب) الإنجازات المتوقعة
(a) Under Expected accomplishments	(أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة
(a) Under Expected accomplishments	(أ) الإنجاز المتوقع
Expected accomplishments will be	104 وستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
Expected results will be	108 ستكون النتائج المتوقعة
Expected results will be	112 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي
Expected results will be	122 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
Expected results will be	129 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي
Expected results will be	136 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي
30.28 The component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that	30 28 من المتوقع أن يحقق هذا العنصر أهدافه وإنجازاته المتوخاة بافتراض أن
28G.12 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that	28زاي 12 يتوقع أن ينجز البرنامج الفرعي أهدافه ويحقق إنجـازاته المتوقعة على افتراض
28G.26 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that	28 زاي 26 يتوقع أن ينجز البرنامج الفرعي أهدافه ويحقق إنجازاته المتوقعة على افتراض
28D.15 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that	28 دال 15 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض
28D.19 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that	28 دال 19 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض
Expected a number after q	توقع رقم بعد q
Tom expected this to happen.	توقع توم حدوث ذلك.
This is to be expected.	وهذا أمر متوقع.
No advance documentation is expected.	الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 75).
Expected accomplishment 1.1 should read	يصبح نص الإنجازات المتوقعة 1 1 على النحو التالي
The expected accomplishments will be	87 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
The expected accomplishments will be	90 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
The expected accomplishments will be	96 ستكون الإنجازات المتوقعة
The expected foreign aid 1.9 trillion.	المعونة الخارجية المتوقعة 1.9 ترليون.
(a) Delete (a) under Expected accomplishments	(أ) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت الإنجازات المتوقعة
No one expected Tom to win.	لم يتوق ع أحد أن يفوز توم.
These efforts dwarf expected US initiatives.	وهذه الجهود العملاقة تجعل مبادرات الولايات المتحدة تبدو كالأقزام إلى جانبها.
That is definitely better than expected.	وهذا بلا أدنى شك أفضل مما كنا نتوقع.
Expected accomplishments and indicators of achievement	الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Numerous countries wanted and expected more.	فالعديد من البلدان أرادت المزيد وكانت تتوقع ما هو أكثر.
These concerns were to be expected.	ودواعي القلق هذه أمر متوقع.
This figure is expected to rise.	ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ.
Expected accomplishments of the Secretariat would include	تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي
Expected accomplishments of the Secretariat would include	تشمل إنجازات الأمانة العامة المتوقعة ما يلي
Add a new expected accomplishment as follows	يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .	تحذف من الإنجاز المتوقع (أ) عبارة يقوم به مختلف أصحاب المصلحة .
Other central banks are expected to follow.	ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.
But the international reaction was less expected.	ولكن ردود الفعل الدولية كانت أقل توقعا .
Zelalem is expected to appeal the decision.	ومن المتوقع أن يستأنف زيليلام الحكم.
I expected anything from an illegal trip.	لقد توقعت كل شيء من رحلة غير قانونية.
The expected results of the project include	22 وتشمل نتائج المشروع المتوقعة ما يلي
The expected outcomes of the seminar were	8 وفيما يلي النتائج المتوقعة من الحلقة الدراسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية