Translation of "expect a reply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expect - translation :

Reply - translation :

Keywords : تتوقع تتوقعين أتوقع نتوقع تتوقعي الرد رد ردك رده بالرد

Examples (External sources, not reviewed)

Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves.	كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج.
Tom is waiting for a reply.	ينتظر توم رد ا.
Reply	الــرد
Reply	الرد
We shouldn't expect a lot..	يجب أن لا نتوقع الكثير.
And they didn't reply.	فلم يردوا علي.
His reply was negative.	لقد كان رده سلبيا .
How did you reply?	و كيف أجبت
In reply, Busafwan jokes	فيرد بوصفوان ممازحا
Reply to question 1	الإجابة على التساؤل الأول
Reply to question 3	الإجابة على التساؤل الثالث
She received no reply.	ولم تتلق أي رد.
On 25 November 2005, the Commissioner received a positive reply.	وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 2005 تلقى رئيس اللجنة ردا إيجابيا.
They did not expect such a Judgment	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
They did not expect such a Judgment	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
The IPv6 node should then reply with an ICMPv6 Echo Reply, as mandated by RFC 2460.	فإن IPv6 العقدة ثم الرد مع ICMPv6 رد الصدى، وفقا للتكليف الصادر RFC 2460.
She waited for my reply.	انتظرت ردي.
I'm waiting for your reply.	أنا أنتظر ردك.
Sorry I didn't reply sooner.	عذرا لعدم الرد أبكر.
Reply from the Argentine Republic	الرد الوارد من الأرجنتين
Other delegations may be granted the opportunity to make a reply.	ويجوز منح الوفود الأخرى فرصة للرد.
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which did not submit any reply.	4 وعلى ضوء الاتهامات الموجهة يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة، وقد أحال الفريق العامل رد الحكومة إلى المصدر، ولم يتلق تعليقا عليه.
One reply was submitted as a joint document from three different delegations.	وقد م رد واحد على شكل وثيقة مشتركة من ثلاثة وفود مختلفة.
Many simply don t reply at all.	والعديد من الشركات لا ترد على هذه التساؤلات ببساطة.
Reply of the Government of Guatemala	رد حكومة غواتيمالا
Reply of the Government of Guatemala	رد حكومة غواتيمالا
His reply was an emphatic no .	وكان رده نفيا مشددا .
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	ولا ينبغي لأحد أن يتوقع توقف التوسع الاستيطاني.
They were those who did not expect a reckoning ,	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
They were those who did not expect a reckoning ,	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
You expect nothing.	وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء.
People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments.	إن الناس لا يشترون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان لأنهم يتوقعون العجز عن السداد، ولكن لأنهم يتوقعون ارتفاع قيمة هذه العقود في استجابة للتطورات السلبية المعاكسة.
Alice uses this device to send a message to Bob, who sends a reply back.	تستخدم أليس هذه الآلة لإرسال رسالة لبوب و الذي سيرسل رد لها.
I reply emphatically that it is not.	وكنت أجيبهم قائلا كلا بكل تأكيد، إنه ليس بالوقت غير المناسب على الإطلاق.
They will reply , We did not pray ,	قالوا لم نك من المصلين .
In its reply, the Government states that	6 وذكرت الحكومة في ردها ما يلي
They expect to have a total force of about 20,000.	وينتظر أن تتوافر لديهما قوة مجموعها حوالي 000 20 فرد.
So expect big shocks.	علينا إذن أن نتوقع صدمات كبرى.
Expect more ECB bashing.	وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي.
I expect your help.	أتوقع مساعدتك.
I expect your help.	أتوقع منك أن تساعدني.
They will reply ' A day , or part of a day ask those who have kept count '	قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم شك وا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب فاسأل العادين أي الملائكة المحصين أعمال الخلق .
They will reply ' A day , or part of a day ask those who have kept count '	قالوا ل هول الموقف وشدة العذاب بقينا فيها يوم ا أو بعض يوم ، فاسأل الح س اب الذين يعد ون الشهور والأيام .
MS Charlie says We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply.	مايكل يقول تشارلي سنحضر لتشارلي مايكروفون في حالة شخص ما يريد الرد.
Nevertheless, the hunger strike continues as Diyab waits for a reply to his request.	مع ذلك يستمر دياب في الإضراب عن الطعام منتظر ا الاستجابة لطلبه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية