Translation of "expand our cooperation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cooperation - translation : Expand - translation : Expand our cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We Panamanians are sincerely resolved to expand our political dialogue and economic cooperation with neighbouring countries.
ونحن البنميين عازمون بإخــﻻص علــى توسيــع حوارنا السياسي وتعاوننا اﻻقتصادي مع البلدان المجاورة.
The Council should expand cooperation with such institutions.
وينبغي للمجلس أن يوسع التعاون مع تلك المؤسسات.
Our lungs expand to fill the space.
فتتوسع الرئتان لتملآ هذا الفراغ
He challenged them to expand further their cooperation in that area.
وتحدى الإدارتين أن تمضيا في التوسع في تعاونهما في ذلك المجال.
Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further.
ويتوقع أن يستمر توسع التعاون مع القطاع الخاص في ألمانيا.
It is essential that the IAEA should expand its technical cooperation programmes.
ومن الضروري أن توسع الوكالة الدولية للطاقة الذرية برامج تعاونها التقني.
My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them.
وسيستمر بلدي في توسيع تعاونه وتفاعله الصادقين مع كلا البلدين.
In the years to come, we will have to continue our labours, in close cooperation with each other, to expand dialogue and exchange views among civilizations.
وخلال السنوات المقبلة سنواصل عملنا، بالتعاون الوثيق فيما بيننا، لتوسيع الحوار وتبادل الآراء بين الحضارات.
DEVELOPMENT SYSTEM With increasing global interdependence, the need for multilateral cooperation will inevitably expand.
٣٨ مع تزايد التكافل العالمي، ستتعاظم حتما، الحاجة الى التعاون المتعدد اﻷطراف.
Our Government intends to expand its activities to deal with other scourges.
وتنوي حكومتنا توسيع نطاق أنشطتها لمعالجة آفات أخرى.
Global developments suggest that international cooperation in these enterprises is poised to deepen and expand.
وتشير التطورات العالمية إلى أن التعاون الدولي في هذه اﻷنشطة يتجه الى التعمق والتوسع.
Mozilla has both the challenge and the opportunity to expand our reach dramatically.
أمام موزيلا على حد سواء التحدي والفرصة لتوسيع حضورنا بشكل كبير.
That was the first tangible evidence of East South cooperation, which his delegation hoped to expand.
وكان هذا بمثابة الدليل اﻷول الملموس على التعاون بين الشرق والجنوب والذي يأمل وفده في أن يتسع.
China would do its utmost to continue to expand its cooperation with UNIDO and further contribute to the promotion of South South cooperation.
وسوف تبذل الصين قصارى جهدها لمواصلة توسيع نطاق تعاونها مع اليونيدو وزيادة مساهمتها في تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
وتبدأ الحياة بالتوسع أكثر فأكثر فأكثر حتى تفلس.
Cooperation between the International Labour Organisation (ILO) and OAU continued to expand during the period under review.
٥٧ استمر توسع التعاون بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الوحدة اﻻفريقية خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
DESD continued to expand its programme to support capacity building for national execution of technical cooperation projects.
١١١ وواصلت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية توسيع برنامجها المتعلق بدعم بناء القدرة الوطنية على تنفيذ مشاريع التعاون التقني.
It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?
وهي سؤالا بالحاح هل بإمكاننا توسيع إحساسنا بالمسؤولية البيئية لتشمل الأنظمة الحيوية في أجسامنا
Expand
وسع
Expand
توس ع
Our times demand multilateral cooperation.
إن عصرنا يتطلب التعاون المتعدد الأطراف.
Cooperation with Our Development Partners
التعاون مع شركائنا في التنمية
Technical cooperation is also an important focus of our policy of cooperation with our African brothers.
ويعتبر التعاون التقني محور اهتمام بارز لسياستنا في التعاون مع الأشقاء الأفارقة.
They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them.
ويتزايد الطلب عليها باستمرار، ونرجو أن نتوسع في قدرتنا على تقديمها.
In our view, it is imperative to expand the membership in permanent and non permanent categories.
ونرى أن توسيع العضوية من فئتي اﻷعضاء الدائمين وغير الدائمين أمر حتمي.
I really wanted to find a dissertation project that would expand our knowledge of skeletal function.
اردت ان اجد اطروحة بحث تقوم بتوسيع معرفتنا حول وظيفة الهيكل
That first step must be followed by additional ones which would expand this cooperation to new and important fields.
وتلك الخطوة اﻷولى يجب أن تليها خطوات إضافية يمكن أن توسع نطاق هذا التعاون الى مجاﻻت جديدة وهامة.
Expand by
وس ع حسب
Expand All
حمل الكل
Expand Signature
التوقيع
Expand All
توسيع الكل
Expand Group
مدد المجموعة
Expand All
وسع الكل
Expand Toplevel
توسيع المستوى الأعلى
Expand All
مد د الكل
Expand Thread
وس ع الموضوع
Expand Thread
انقل هذا المجلد الى
Expand Tree
توسيع شجرة
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.
وعندما توسع أذواقهم، توسع مفرداتهم.
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them.
وهذه الاشياء تتوسع أكثر فأكثر فأكثر لتكون هذه المجرات العملاقة، فتنشأ ترليونات منها.
Against this backdrop and aware as we are of its role in facilitating consultation, coordination and cooperation between its member countries, we feel that SELA should continue to expand and intensify its cooperation with the United Nations on issues of special interest to our region.
ونحن نرى، إزاء هذه الخلفية وتقديرا لدور المنظومة في تسهيل التشاور والتنسيق والتعاون بين دولها اﻷعضاء، أن المنظومة ينبغي أن تستمر في توسيع وتكثيف تعاونها مع اﻷمم المتحدة بشأن المسائل التي هي محل اهتمام خاص بالنسبة لمنطقتنا.
3. Continues to encourage both the United Nations and the Association to further strengthen and expand their areas of cooperation
3 تواصل تشجيع الأمم المتحدة والرابطة على مواصلة تعزيز مجالات التعاون بينهما وتوسيع نطاقها
Where possible, such institutions should expand their financing to cover joint ventures in environmentally sound electric power related technology cooperation.
وينبغي أن تقوم هذه المؤسسات، حيثما كان ذلك ممكنا، بتوسيع نطاق تمويلها بحيث يشمل مشاريع التعاون المشتركة في مجال التكنولوجيا السليمة بيئيا المتصلة بالطاقة الكهربائية.
39. UNARDOL has continued to update, expand and improve its database on development cooperation, which comprises more than 600 projects.
٣٩ وواصل برنامج المساعدة استكمال وتوسيع وتحسين قاعدة بياناته المتعلقة بالتعاون اﻹنمائي والتي تحتوي على أكثر من ٦٠٠ مشروع.
26. Cooperation between the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and OIC has continued to expand.
٢٦ تواصل توسع التعاون القائم بين مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي.

 

Related searches : Our Cooperation - Expand The Cooperation - Expand Our Understanding - Expand Our Brand - Expand Our Footprint - Expand Our Efforts - Expand Our Reach - Expand Our Business - Expand Our Capabilities - Expand Our Presence - Expand Our Focus - Our Future Cooperation - Enhance Our Cooperation - Continue Our Cooperation