Translation of "exercise in vanity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exercise - translation :

Vanity - translation :

Keywords : تمرين التمارين التمرين التمرينات للتمرين الغرور غرور غرورك الزهو غروري

Examples (External sources, not reviewed)

Vanity of vanities, says the Preacher Vanity of vanities, all is vanity.	باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities all is vanity.	باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Vanity of vanities, says the Preacher. All is vanity!	باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
Vanity of vanities, saith the preacher all is vanity.	باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
Let not him that is deceived trust in vanity for vanity shall be his recompence.	لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته.
Winds of Vanity	رياح الغرور
Build ye on every eminence a landmark in vanity ?	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Build ye on every eminence a landmark in vanity ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Do you build monuments on every high place in vanity ,	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build monuments on every high place in vanity ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.	فافنى ايامهم بالباطل وسنيهم بالرعب .
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.	انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون .
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور.
It was probably foolishness, vanity or revolution.	أرج ح أنه كان طيشا ، غرورا ، أو ربما ثورة.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.	فافنى ايامهم بالباطل وسنيهم بالرعب .
No vanity shall they hear therein , nor Untruth	لا يسمعون فيها أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال لغوا باطلا من القول ولا كذ ابا بالتخفيف ، أي كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر .
Where they shall hear no ( word ) of vanity	لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
No vanity shall they hear therein , nor Untruth	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Where they shall hear no ( word ) of vanity	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And we're taking vanity and shoving it down here.	ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
Then I returned and saw vanity under the sun.	ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس.
Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way.	حول عيني عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني .
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.	لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغط ى بالظلام.
Then I returned, and I saw vanity under the sun.	ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس.
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.	الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة .
They are vanity, a work of delusion in the time of their visitation they shall perish.	هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.
They are vanity, the work of errors in the time of their visitation they shall perish.	هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.	لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغط ى بالظلام.
They are vanity, and the work of errors in the time of their visitation they shall perish.	هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.
Do you build a monument on every height for vanity 's sake ?	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build a monument on every height for vanity 's sake ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.	حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.	ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.
For there are many words that create vanity. What does that profit man?	لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?	لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.	التذ عيشا مع المرأة التي احببتها كل ايام حياة باطلك التي اعطاك اياها تحت الشمس كل ايام باطلك لان ذلك نصيبك في الحياة وفي تعبك الذي تتعبه تحت الشمس.
Wherefore let thou them alone plunging in vanity and sporting until they meet their Day which they are promised .	فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب .
Exercise of rights recognized in the Covenant	ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد
9.3 Exercise of women's rights in practice	9 3 ممارسة النساء لحقوقهن على الصعيد العملي
Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers.	على الرغم من أفضل الجهود لنيويورك تايمز وفانتي فير مؤخرا، انهم ليسوا اخوة.
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit	ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش.
Man is like to vanity his days are as a shadow that passeth away.	الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.	الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب .
He knows whatsoever is in the heavens and earth . Those who believe in vanity and disbelieve in God those , they are the losers .	قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا بصدقي يعلم ما في السماوات والأرض ومنه حالي وحالكم والذين آمنوا بالباطل وهو ما يعبد من دون الله وكفروا بالله منكم أولئك هم الخاسرون في صفقتهم حيث اشتروا الكفر بالإيمان .
He knows whatsoever is in the heavens and earth . Those who believe in vanity and disbelieve in God those , they are the losers .	قل كفى بالله بيني وبينكم شاهد ا على صدقي أني رسوله ، وعلى تكذيبكم لي وردكم الحق الذي جئت به من عند الله ، يعلم ما في السموات والأرض ، فلا يخفى عليه شيء فيهما . والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله مع هذه الدلائل الواضحة أولئك هم الخاسرون في الدنيا والآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية