Translation of "executive training" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Report of the Executive Committee on the evaluation of customs officers training and licensing system projects
تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص
Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7)
(ج) تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم الترخيص (المقرر 14 7)
C. Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7)
جيم تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص (المقرر 14 7)
The Executive Committee also appoints a Director, who is responsible for planning, monitoring, programme co ordination, research, and training.
6 كما تعين اللجنة التنفيذية مديرا ي عهد إليه بمسؤولية التخطيط والرصد وتنسيق البرامج والبحث والتدريب.
Item 5 (c) Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7)
3 البند 5(ج) تقرير اللجنة التنفيذية بشأن تقييم تدريب موظفي الجمارك ومشروعات نظم الترخيص (المقرر 14 7)
All new Executive Directorate staff will continue to receive the necessary training in order to become familiar with the work and procedures of the Committee and the Executive Directorate and thereby enhance their productivity.
وسيظل جميع موظفي المديرية التنفيذية الجـ ـدد يتلقـون التدريب اللازم لكي يـ ـلمـوا بأعمال اللجنة والمديرية التنفيذية وبإجراءاتهما، وليعـززوا بالتالي إنتاجيتهم.
Among the report's findings are that, thus far, 181 licensing system and customs training and related projects have been approved by the Executive Committee.
ومن بين نتائج التقرير، أنه تم حتى الآن اعتماد 181 مشروعا بنظم ترخيص وتدريب جمركي ومشروعات ذات صلة بواسطة اللجنة التنفيذية.
Executive heads of United Nations system organizations should identify and increase common training opportunities and make optimal use of the United Nations System Staff College
ينبغي للرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن يحددوا ويزيدوا فرص التدريب المشترك وأن يستفيدوا على النحو الأمثل من كلية تدريب الموظفين بمنظومة الأمم المتحدة.
(c) Providing advice to the Executive Secretary on Pacific dimensions of programmes and projects and assisting in organizing training courses, workshops and seminars in the Pacific subregion
(ج) إسداء المشورة للأمين التنفيذي بشأن الأبعاد المتصلة بالمحيط الهادئ في البرامج والمشاريع، والمساعدة في تنظيم دورات تدريبية وحلقات عمل وحلقات دراسية في منطقة المحيط الهادئ دون الإقليمية
Report of the Executive Committee on the Evaluation of customs officers training and licensing system projects to the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group
تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص إلى الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية
The Co Chair stated that at their Fourteenth Meeting, the Parties had requested the Executive Committee to consider making an evaluation of customs officer training and licensing systems projects.
152 ذكر الرئيس المشارك أن الأطراف قد طلبت من اللجنة التنفيذية، خلال الاجتماع الرابع عشر، أن تنظر في إجراء تقييم لمشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص.
In compliance with this recommendation, the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women presented a fund raising strategy to the Executive Board in 2005.
166 امتثالا لهذه التوصية، عرض مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة على المجلس التنفيذي في عام 2005 استراتيجية في مجال جمع الأموال.
(d) Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its second session (E 2005 75)
انظر مقرر المجلس 2005 311.
(b) Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its second session (E 2005 75).
181 في جلسته 33، المعقودة في 20 تموز يوليه، أقــر المجلس التوصيات الواردة في المقتطف من تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكيتين.
All executive heads should ensure that their respective procurement services have adequate and timely legal support, and that some of their existing staff receive training in the legal aspects of procurement (para.
ينبغي لجميع الرؤساء التنفيذيين ضمان أن تحصل خدمات الشراء لدى كل منهم على دعم قانوني مناسب في حينه، وأن يتلقى بعض موظفيهم الحاليين تدريبا على الجوانب القانونية للشراء (الفقرة 31).
Introductory statements were made by the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research and the Acting Director for Administration and Management, United Nations System Staff College, in Turin, Italy.
أدلى ببيان كل من المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومدير الإدارة والتنظيم بالنيابة، كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورين، إيطاليا
It also requested the Executive Committee to consider making an evaluation of customs officers training and licensing systems projects a priority and to report, if possible, to the 16th Meeting of the Parties.
وطلب أيضا من اللجنة التنفيذية أن تفك ر في إجراء تقييم لتدريب موظفي الجمارك وأنظمة إصدار التراخيص كأولوي ة، وأن تبلغ، إذا أمكن، الاجتماع السادس عشر للأطراف.
The report recommends that Executive Heads should ensure that their procurement services have adequate and timely legal support, and that some of their existing staff receive training in the legal aspects of procurement.
7 ويوصى التقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين بكفالة أن تجد خدمات الشراء الدعم القانوني الكافي في الوقت المناسب، وكفالة أن يتلقى البعض من موظفيهم تدريبا على الجوانب القانونية لخدمات الشراء.
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.
فالمجلس في إطار النظام الأحادي يتألف من مدراء تنفيذيين وغير تنفيذيين.
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.
14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Executive authorities
السلطات التنفيذية
Executive Office
وكيل الأمين العام
Executive Government
الحكومة التنفيذية
Executive Office
1 المكتب التنفيذي
Executive summary
ملخص تنفيذي
Executive summary
موجز
Executive summary
2 موجز تنفيذي
Executive Board
(ب) استعراض التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي للكيانات التشغيلية المعينة واتخاذ القرارات المناسبة لتعزيز اعتماد هذه الكيانات من الأطراف من البلدان النامية()
Executive Board
جيم المجلس التنفيذي
Executive summary
مؤتمر الأمم المتحدة
Executive summary
موجز واف
Executive summary
الأمم المتحدة TD
Executive Office
4 المكتب التنفيذي
Executive Office
المجموع 10
Executive Office
المجموع 3
Executive Secretariat
الأمانة التنفيذية
Executive Director
1 مد 2 2 مد 1
Executive Director
البيان السابع 3
Executive Secretary
1 مد 2
Executive Director
(ب) وظائف جديدة.
Executive Assistants
1 مد 1 1 ع (رأ)
Executive Summary
موجز واف
The strategic framework of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women 2004 2007 was approved by the Executive Board of the Institute at its resumed first session held in 2004.
() وافـــق المجلس التنفيــــذي للمعهد في دورتــــه الأولـــى المستأنفــــة المعقودة عام 2004 على الإطار الاستراتيجي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة 2004 2007.
The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision
240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي

 

Related searches : Executive Training Program - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Agreement - Executive Program - It Executive - Executive Summaries - Executive Review - Group Executive - Executive Remuneration - Executive Authority