Translation of "execution of maintenance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Execution of sentences | هاء تنفيذ الأحكام |
| (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | (ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم |
| Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn. | نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة . |
| Recovery of maintenance | استرداد نفقة الطفل |
| The execution of Trigui divided Tunisian netizens. | لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة. |
| Managing the flow of execution between activities. | إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. |
| Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year. | ويظل تنفيذ القرارات المتعلقة بالممتلكات محدودا تم التنفيذ بشكل كامل في النصف الأول من سنة 2004 نسبة 22 في المائة من القضايا التي كانت بانتظار التنفيذ، ثم إن ما يربو على نصف القضايا المتبقية ينتظر إجراءات التنفيذ، لمدة تزيد على سنة. |
| A processor capable of simultaneous multithreading has only one execution unit ( core ), but when that execution unit is idling (such as during a cache miss), it uses that execution unit to process a second thread. | معالج قادر على معالجة متزامنة لعدة خيوط لديه وحدة تنفيذ واحدة ( نواة )، ولكن عندما تكون وحدة التنفيذ خاملة (مثل حالة جلب بيانيات)، فإنها تستخدم في تنفيذ الخيط الثاني. |
| Maintenance | الإعالة |
| They welcome such an execution. | فهم يرحبوا الإعدام. |
| This paradigm introduced the idea of an execution window . | وقد أدى هذا النموذج إلى إثارة فكرة نافذة التنفيذ . |
| This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية. |
| Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions. | وسيساعد التنفيذ الآني والوصلات الإلكترونية لتوفير السيولة لأكثر من 300 سمسار والبروتوكولات المالية دائرة إدارة الاستثمارات من تنفيذ المعاملات التجارية على الوجه الأفضل. |
| Protests in several areas in Bahrain to condemn the execution of martyr Nimr Al Nimr. Bahrain's villages rise in anger after the execution of Nimr Al Nimr | مسيرات حاشدة في مختلف مناطق البحرين استنكارا لإعدام الشهيد نمر_النمر، كرامتنا من الله الشهادة bahrain pic. |
| Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached. | تشير لغة Icon إلى هذا المفهوم بأنه تنفيذ موجه بالأهداف، حيث يشير إلى الطريقة التي يستمر بها التنفيذ حتى يتحقق هدف ما. |
| The entire execution took about eight minutes. | عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق. |
| Objective 2. Streamline global payment execution activities. | الهدف 2 توحيد الأنشطة التنفيذية الشاملة للمدفوعات. |
| In terms of execution modality, 54 per cent or 170 million of UNFPA projects and programmes were self executed in 2004 hence, direct execution was the modality of choice. | ومن حيث طرائق التنفيذ، نفذت نسبة قدرها 54 في المائة، أو ما قيمته 170 مليون دولار، من مشاريع الصندوق وبرامجه تنفيذا ذاتيا في عام 2004 وبذلك كان التنفيذ المباشر هو الطريقة المفضلة. |
| Maintenance services 60.0 | خدمات الصيانة ٦٠,٠ |
| Recovery and maintenance | الاسترجاع والإعالة |
| (iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics | '3 مواد تقنية تطوير وصيانة نماذج نظام المعلومات الإحصائية للإسكوا صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن الإحصاءات |
| coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and | تنسيق تنفيذ إجراءات الوقاية من الإرهاب وقمعه و |
| Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing. | 28 وهناك متأخرات متراكمة متزايدة في الفصل في قضايا المحاكم وتنفيذها. |
| (a) Maintenance of international peace and security | (أ) صون السلام والأمن الدوليين |
| Dutch hostages were taken and threatened with execution. | بل لقد اخت ط ف الهولنديون وه د دوا بالإعدام. |
| On Twitter, netizens expressed anger at Nimr's execution. | وفي تويتر عب ر مستخدمو الإنترنت عن استيائهم لتنفيذ حكم الإعدام بنمر. |
| The execution starts by executing the main program. | التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي. |
| The foremost objectives of Soviet foreign policy were the maintenance and enhancement of national security and the maintenance of hegemony over Eastern Europe. | أهم أهداف السياسة الخارجية السوفياتية كانت صيانة وتعزيز الأمن القومية والحفاظ على هيمنتها على أوروبا الشرقية. |
| (b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1) | (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية) صيانة وتوسيع موقع الأداء البرنامجي على شبكة الإنترنت (1) وصيانة شبكة مراكز تنسيق الأداء البرنامجي (1) |
| (k) Maintenance costs 2,000. | (ك) تكاليف الصيانة 000 2 دولار. |
| Maintenance Motorcyclists will refer to maintenance or repair of a motorcycle as wrenching in the USA and spannering in the UK. | يشير راكبو الدراجات النارية إلى صيانة أو إصلاح المركبة الفضائية باسم wrenching في الولايات المتحدة الأمريكية وباسم spannering في المملكة المتحدة. |
| Or , is it that thou askest of them any maintenance ? The maintenance of thy Lord is better , and He is the Best of providers . | أم تسألهم خرجا أجرا على ما جئتهم به من الإيمان فخراج ربك أجره وثوابه ورزقه خير وفي قراءة خرجا في الموضعين وفي قراءة أخرى خراجا فيهما وهو خير الرازقين أفضل من أعطى وآجر . |
| Or , is it that thou askest of them any maintenance ? The maintenance of thy Lord is better , and He is the Best of providers . | بل أ م نعهم من الإيمان أنك أيها الرسول تسألهم أجر ا على دعوتك لهم فبخلوا لم تفعل ذلك ، فإن ما عند الله من الثواب والعطاء خير ، وهو خير الرازقين ، فلا ي قدر أحد أن ي رزق مثل رزقه سبحانه وتعالى . |
| The court has competencies for meritory execution, or indirect execution through another court if the body does not execute the decision within the given deadline. | ولدى المحكمة صلاحيات للتنفيذ المباشر أو غير المباشر من خلال محكمة أخرى إذا لم تقم الهيئة بتنفيذ القرار خلال المهلة المحددة. |
| Police work and maintenance of law and order | مهام الشرطة وحفظ النظام |
| And Medvedev is a key agent in its execution. | وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها. |
| For example, some agencies included procurement through national execution. | فهناك مثلا بعض الوكالات التي تدرج المشتريات ضمن العناصر التي تنفذها جهات وطنية. |
| b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system | ب صيانة وحفظ وصون أرشيف الأمم المتحدة من المواد السمعية والبصرية، وتقديم خدمات المكتبة السمعية البصرية وتشغيل وإدارة وصيانة الاستديوهات والمرافق الإذاعية والتلفزيونية وصيانة نظام الإنتاج الإلكتروني للأخبار باستخدام الوسائط المتعددة |
| Maintenance of record of commitments for future financial periods | الاحتفاظ بسجل لالتزامات الفترات المالية المقبلة |
| (i) Technical material maintenance of the special procedures menus of the OHCHR website maintenance of the thematic database and a database on enforced disappearances (5) | '1 المواد التقنية الإبقاء على المواضيع التي تتناول الإجراءات الخاصة على موقع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على الإنترنت وصيانة قاعدة البيانات المواضيعية وقاعدة للبيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري (5) |
| When all of the tagged operands of an instruction become available (that is, output from previous instructions and or user input), the instruction is marked as ready for execution by an execution unit. | عندما تتوفر كل المعاملات المميزة الخاصة بإحدى التعليمات (بمعنى المخرجات من التعليمات السابقة ومدخلات المستخدم)، يتم وضع علامة الاستعداد على التعليمات لتنفيذها من خلال وحدة تنفيذ. |
| 3. Maintenance services 60 000 | ٣ خدمات الصيانة ٠٠٠ ٠٦ |
| It is here at the level of execution that governments often perform poorly. | وهنا ــ على مستوى التنفيذ ــ كثيرا ما يأتي أداء الحكومة هزيلا. |
| As for the long term effects of Kasab s execution, there is no unanimity. | لا يوجد إجماع بالنسبة للتأثير بعيد المدى لإعدام قصاب. |
| Both sides generally cooperated with the Force in the execution of its tasks. | وقد تعاون الجانبان بوجه عام مع القوة في تنفيذ مهامها. |
Related searches : Instrument Of Execution - Stay Of Execution - Writ Of Execution - Execution Of Instrument - Cost Of Execution - Forms Of Execution - Execution Of Meetings - Execution Of Policies - State Of Execution - Execution Of Trust - Execution Of Applications - Execution Of Sanctions