Translation of "exchange area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Area - translation : Exchange - translation : Exchange area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An interregional workshop was held to promote international exchange of experience in this area. | وع قدت حلقة تدريبية اقاليمية لتعزيز تبادل الخبرة دوليا في هذا المجال. |
Because the heat exchange area is greater they may be marginally more efficient than traditional absorbers. | ولأن منطقة التبادل الحراري أكبر، فإنها قد تكون أكثر كفاءة قليلا من ألواح الامتصاص التقليدية. |
This meeting paved the way for cooperation with the Olympic organization in the area of information exchange. | وتقابل أيضا المقرر الخاص مع رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، السيد جوزيف س. |
The heightened foreign exchange squeeze in turn spilled over into the area of investment and capacity utilization. | وقد أثرت أزمة النقد اﻷجنبي المتصاعدة بدورها على مجال استخدام اﻻستثمارات والقدرات. |
The second area to be identified was the promotion of greater exchange of actual experiences in space applications. | المجال الثاني الذي حدده الفريق هو تشجيع زيادة تبادل الخبرات الفعلية في مجال التطبيقات الفضائية. |
Within this area societies participated in a high degree of exchange with the highest amount of activity along waterways. | ضمن هذا المجال شاركت المجتمعات في درجة عالية من التبادل مع أكبر قدر من النشاط على طول الممرات المائية. |
There was also an exchange of fire between the IDF and Hizbullah in the general area south of Rmeich. | وحدث أيضا تبادل لإطلاق النار بين القوات الإسرائيلية وحزب الله في المنطقة العامة جنوب رميش. |
Greater efforts are now being made to promote the necessary information exchange and coordinate work specifically in this area. | وت بذل اﻵن جهود أكبر للتشجيع على تبادل المعلومات الﻻزمة وتنسيق العمل في هذا المجال بالذات. |
We call upon the national councils for sustainable development to exchange information on experiences and progress in this area. | وندعو المجالس الوطنية للتنمية المستدامة إلى تبادل الخبرات والنتائج المحرزة في هذا المجال. |
And pricing of goods and labor throughout the currency area, which previously had different exchange rates, becomes much more transparent. | كما أصبحت عملية تحديد أسعار السلع والعمالة في مختلف أنحاء منطقة العملة الموحدة أكثر شفافية، بعد أن كانت تعاني فيما سبق من اختلاف أسعار الصرف. |
Enhancing international cooperation and strengthening the mechanism for exchange of information and expertise among states in the area of counterterrorism. | وتضمنت توصياتها العملية ما يأتي |
In this area, international cooperation, by way of the exchange of information and the coordination of police investigations, is indispensable. | وفي هذا المجال، فإن التعاون الدولي، عن طريق تبادل المعلومات وتنسيق تحريات الشرطة، أمر ﻻ بديل عنه. |
The Board also held informal discussions to exchange views and ideas with high ranking officials and experts in this area. | وأجرت اللجنة أيضا مناقشات غير رسمية لتبادل وجهات النظر واﻷفكار مع كبار المسؤولين والخبراء في هذا المجال. |
Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
Exchange, 400 extensions Exchange, expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
At the same time, there was an exchange of fire between IDF and Hizbollah in the general area south of Rmaich. | وفي الوقت نفسه، حدث تبادل لإطلاق النار بين قوات الدفاع الإسرائيلية وحزب الله في عموم المنطقة جنوب رميش. |
The North American Free Trade area increased trade among Canada, Mexico, and the US, all of which have separately floating exchange rates. | ولقد نجحت منطقة التجارة الحرة لشمال أميركا في زيادة التجارة بين كندا والمكسيك والولايات المتحدة رغم أن كلا من هذه البلدان لديها أسعار صرف معومة مختلفة. |
Furthermore, the secretariat should continue to facilitate an ongoing exchange of information and experiences in this area, including at the intergovernmental level. | وفضلا عن ذلك، ينبغي أن تواصل الأمانة تيسير التبادل المستمر للمعلومات والخبرات في هذا المجال، بما في ذلك على المستوى الحكومي الدولي. |
Preventing crime and combating terrorism, money laundering and organized crime required international cooperation, particularly in the area of information exchange and technical assistance. | وأضاف أن منع الجريمة ومكافحة الإرهاب وغسل الأموال والجريمة المنظ مة تتطلب تعاونا دوليا ، لا سيما في مجال تبادل المعلومات والمساعدة التقنية. |
It has established relations based on cooperation and exchange of information with the countries in the area Colombia, Mexico and the United States. | وأقامت الشعبة عﻻقات للتعاون وتبادل المعلومات مع بعض البلدان في المنطقة وهي كولومبيا والمكسيك والوﻻيات المتحدة. |
Exchange | التبادل |
Exchange of information with IAEA and countries parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in the area of physical protection | ويؤكد بلدنا مرة أخرى عزمه على المساهمة في إنجاح القرار والتعاون بصورة فعالة مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004). |
66. In the area of household food security, UNICEF has deployed trucks to collect produce from farmers in exchange for relief and survival items. | ٦٦ وفي مجال اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية، قامت اليونيسيف بوزع شاحنات لجمع المنتجات من الزراع مقابل تزويدهم بحاجات اﻹغاثة والبقاء. |
Information exchange | كاف تبادل المعلومات |
Information exchange | 2 تبادل المعلومات |
Exchange offices | مكاتب الصرافة |
Exchange rates | ألف أسعار الصرف |
Peer Exchange | طريقة التبادل |
Exchange Tiles | التبادل مربعات |
Exchange mode | نمط التبادل |
Telephone exchange | محطة الهاتف المركزي |
Exchange, small | بدالة صغيرة |
Exchange, medium | بدالة متوسطة |
Data Exchange | تبادل البيانات |
of exchange | أسعــار الصرف |
of exchange | أسـعار الصرف |
of exchange | أسعـار الصرف |
of exchange | أسعار الصرف |
Exchange, small | مقسم هاتف، صغير |
Exchange, medium | مقسم هاتف، متوسط |
Exchange, large | مقسم هاتف، كبير |
Exchange rates | )د( أسعار الصرف |
Let's exchange. | لماذا البطله دائما من المستقبل |
Hello, Exchange? | الو |
We also plan to increase the number of exchange activities in the area of family planning and reproductive health, with special priority given to our neighbours. | كما نخطط لزيادة عدد أنشطة التبادل في مجال تنظيم اﻷسرة والصحة اﻹنجابية مع إيﻻء أولوية خاصة للدول المجاورة. |
Related searches : Heat Exchange Area - Area By Area - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange