Translation of "excess rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Excess over Fund rate (imbalance) | الزيــادة علـى معدل الصندوق )اﻻختﻻل( |
excess hourly rate of 520 ( 2,028,000) and for an additional | دوﻻر للساعة اﻹضافية )٠٠٠ ٠٢٨ ٢ دوﻻر( ولتوفير ٣٢٥ ساعة طيران إضافية أثناء فترة اﻻنتخابات )٠٠٠ ١٦٩ دوﻻر(. |
Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well. | الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير. |
From these they calculate excess deaths above a death rate interpolated between pre and post Leap death rates. | ومن هذه الأرقام، قاموا بحساب عدد الوفيات الزائدة فوق معدل وفيات مستنتج بين معدلات الوفيات قبل وبعد القفزة. |
The estimate includes one way travel to Somalia at a rate of 3,500 per person including excess baggage charges ( 189,000). | ويتضمن التقدير السفر في رحلة الذهاب الى الصومال بمعدل ٠٠٥ ٣ دوﻻر للشخص ويتضمن ذلك رسوم الوزن الزائد في الحقائب )٠٠٠ ٩٨١ دوﻻر(. |
The estimate includes one way travel to Somalia at a rate of 3,500 per person, including excess baggage charges ( 189,000). | ويتضمن التقدير السفر في رحلة الذهاب إلى الصومال بمعدل ٥٠٠ ٣ دوﻻر للشخص بما في ذلك رسوم الوزن الزائد )٠٠٠ ١٨٩ دوﻻر(. |
The estimate represents one way travel from Somalia at a rate of 3,500 per person, including excess baggage charges ( 189,000). | ويمثل التقدير تكاليف رحلة اﻹياب من الصومال بمعدل ٥٠٠ ٣ دوﻻر للشخص بما في ذلك مصروفات وزن اﻷمتعة الزائد )٠٠٠ ١٨٩ دوﻻر(. |
Provision is also made for an additional 325 flying hours per month at an average excess hourly rate of 520 ( 676,000). | وكذلك رصد اعتماد ﻟ ٣٢٥ ساعة طيران إضافية في الشهر بمتوسط أجر إضافي قدره ٥٢٠ دوﻻرا في الساعة )٠٠٠ ٦٧٦ دوﻻر(. |
The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open market operations to increase the short term federal funds interest rate. | وبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي من حيث المبدأ أن يحد من الإقراض التضخمي عن طريق زيادة سعر الفائدة على الاحتياطيات الفائضة أو من خلال استخدام عمليات السوق المفتوحة لزيادة أسعار فائدة الصناديق الفيدرالية القصيرة الأجل. |
To excess? | لكى يتجاوز |
The excess of expenses over revenue is transferred to the retained earnings and to date the amounts have related to exchange rate movements. | وي حو ل فائض المصروفات إلى الإيرادات إلى الأرباح المحتجزة، ونشأت المبالغ حتى الآن عن تقلبات أسعار الصرف. |
Excess valuation a | الزيادة في التقييم)أ( |
Mmhmm. To excess? | أنه يشرب الخمر لكى يتجاوز |
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes. | إذا أحجار الدومينو التي ستتساقط هي الاستهلاك المفرط افراز الدوپامين المفرط، دلتا فوس بي، تغي رات الد ماغ. |
Second, it could absorb excess German savings by letting unemployment rise as local manufacturers fired workers (because rising unemployment forces down the savings rate). | وثانيا، بوسعها أن تمتص المدخرات الألمانية الفائضة من خلال السماح لمعدل البطالة بالارتفاع مع استغناء المصنعين المحليين عن العمال (لأن ارتفاع معدل البطالة يؤدي بالضرورة إلى انخفاض معدل الادخار). |
Continued application of strict financial controls and exchange rate gains contributed to the end of year excess of income over expenditure of 9.7 million. | وساهم التطبيق المتواصل لضوابط مالية صارمة بالإضافة إلى مكاسب في أسعار الصرف في زيادة الإيرادات على النفقات بمقدار 9.7 ملايين دولار في نهاية العام. |
As a major troop contributor, Canada already bears peace keeping costs well in excess of its proportionate national income or its rate of assessment. | وكندا، بصفتها مساهما رئيسيا بالقوات، تتحمل بالفعل تكاليف لحفظ السلم تفوق كثيرا ما يناسب دخلها القومي أو معدل أنصبتها المقررة. |
The simple absolute (additive) model assumes a constant (dose related) excess of induced cancer throughout life, unrelated to the age dependent spontaneous rate of cancer. | ٩٨ والنموذج المطلق )الجمعي( البسيط يفترض حصول زيادة ثابتة )متصلة بالجرعة( للسرطان المستحث، تمتد لفترة العمر وﻻ صلة لها بمعدل اﻹصابة بالسرطان التلقائي المعتمد على السن. |
China s Excess Capacity Nightmare | الصين وكابوس القدرة الفائضة |
If you don't call that excess, Doctor, I'm sure I don't know what excess is. | إذا لم تكن تسمى هذا تجاوزا , أيها الطبيب فأنا متأكدة أننى لا أعرف ما هو التجاوز |
While the rest of the world struggles to raise savings, China, with a savings rate in excess of 40 , struggles to get its people to consume more. | ففي الوقت الذي تجاهد فيه بقية دول العالم من أجل تشجيع الادخار، تحارب الصين لتشجيع شعبها على الاستهلاك بعد أن تجاوزت معدلات الادخار 40 . |
Fund adjustment Excess of expenditure | تسوية الصندوق |
(excess over 23.7 per cent) | )الزيــادة عــن نسبــة ٢٣,٧ في المائة( |
I'm the King of Excess. | أنا ملك الثروة |
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons. | أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك. |
A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits . | ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية. |
Reintroducing the drachma risks exchange rate depreciation in excess of what is necessary to restore competitiveness, which would be inflationary and impose greater losses on drachmatized external debts. | إن العودة إلى الدراخما تهدد بخفض سعر الصرف بما يتجاوز القدر الضروري لاستعادة القدرة التنافسية، وهذا سيكون تضخميا وسوف يفرض قدرا أعظم من الخسائر على الديون الخارجية المحولة إلى الدراخما. |
Access is good excess is bad. | فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ. |
The sound principle is excess collateral. | المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة. |
We have this incredible excess capacity. | لدينا كثافة الوصول غير العادية هذه. |
Gets rid of the excess energy. | .فهي تخلصني من الطاقة الزائدة |
Failure to address these important problems risks a continuing high rate of inflation, now running in excess of 20 per year one of the highest annual rates in the world, and well above the rate at which the Argentine peso is depreciating. | إن الفشل في علاج هذه المشاكل المهمة يهدد باستمرار ارتفاع معدل التضخم، الذي تجاوز الآن 20 سنويا ـ وهو احد من أعلى المعدلات السنوية في العالم، وأعلى كثيرا من المعدل الذي تتناقص به قيمة البيزو الأرجنتيني. |
If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment). | فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضا في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية). |
Excess of authority or contravention of instructions | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
The total excess usage amounted to 2,151. | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
307.6 Excess baggage and unaccompanied shipments . 22 | اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة |
III. EXCESS PAYMENTS OF FIRST MANDATE OBLIGATIONS | ثالثا ـ تجاوز المدفوعات التزامات الوﻻية اﻷولى |
Consequently, excess expenditures over allotments were recorded. | ونتيجة لذلك، فقد تم تسجيل زيادات في النفقات على اﻻعتمادات. |
Thus income was in excess of expenditures. | وبذلك كانت اﻹيرادات تفوق النفقات. |
Rather, it will increase banks excess reserve balances. | وسوف تعمل هذه الجولة بدلا من ذلك على زيادة توازنات الفائض من الاحتياطي. |
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات |
No provision is made for excess flying hours. | ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة. |
Retention of commission in excess of approved limit | اﻻحتفاظ بالعمولة الزائدة عن الحد المقرر |
There is excess staffing in the field office. | ٣٧ وللمكتب الميداني عدد زائد من الموظفين. |
The excess of this weapon is quite significant | الفائض من هذا السلاح مهم جدا |
Related searches : Excess Baggage Rate - Excess Quantity - Excess Delivery - Excess Mortality - Excess Flow - Excess Coverage - Excess Liquidity - Excess Air - Excess Energy - Excess Pressure - Excess Payment - Excess Costs - Policy Excess