Translation of "examination of eligibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examination - translation :

Keywords : الفحص فحصي للفحص فحصاً بالفحص

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Eligibility and Registration	(ب) الاستحقاق والتسجيل
Eligibility to the presidency of the Republic	الأهلية لرئاسة الجمهورية
Stiff eligibility and repayment conditions.	شروط الحصول على القروض واستردادها بصفة جبرية.
National competitive examination and General Service to Professional examination	الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol.	ولتقييمات أفرقة خبراء الاستعراض دور هام في تحديد الأهلية أو تقييم طلبات استعادة الأهلية في إطار الآليات العديدة لبروتوكول كيوتو.
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities	الشكل 1 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 2
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities	الشكل 2 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 3
Examination of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
The review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms shall be an expedited procedure limited to the review of the matter or matters which led to the suspension of the eligibility.	148 يكون استعراض مسألة إعادة الأهلية لاستخدام الآليات إجراء معجلا يقتصر على استعراض المسألة أو المسائل التي أدت إلى تعليق الأهلية.
Examination of reports 111 52.	51 دراسة التقارير 123
Examination of information 122 84.	83 النظر في المعلومات 135
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.	ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.	155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
III. Initial examination of the submission	ثالثا الفحص الأولي للطلب
Examination of the information 151 77.	76 دراسة المعلومات 167
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.	فهي تركز على التأثير المتباين الذي يخلفه القانون على البنوك الخاضعة للفحص والبنوك غير الخاضعة له.
Where the eligibility of a Party to make transfers under Article 17 of the Protocol has been suspended under section XV, paragraph 5 (c), the Party may request the enforcement branch to reinstate that eligibility.	3 إذا تم بموجب الفقرة 5(ج) من القسم الخامس عشر تعليق أهلية الطرف لإجراء عمليات نقل بموجب المادة 17 من البروتوكول، جاز للطرف أن يطلب من فرع الإنفاذ أن يعيد لـه أهليته.
State citizenship may affect (1) tax decisions and (2) eligibility for some state provided benefits such as higher education and (3) eligibility for state political posts such as U.S.	من الممكن أن تؤثر مواطنة الولاية على (1) الالتزامات الضريبية (2) الأهلية لبعض الفوائد التي تقدمها الولاية مثل التعليم العالي (3) الأهلية لشغل مناصب سياسية كمقعد مجلس الشيوخ عن تلك الولاية.
Nevertheless, he reports on the eligibility of some prospective candidates to the presidential elections.	لكنه يتناول مدى كفاءة بعض المرش حين للمنصب الرئاسي.
5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts	5 1 المشاركة في العمليات الانتخابية وأهلية المرأة للترشح لمختلف المناصب
Eligibility for protection of elements of indigenous peoples' cultural heritage shall not require any formalities.	24 لا تتطلب أهلية عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية للحماية أي إجراءات رسمية.
NCLEX (National Council Licensure Examination) is an examination for the licensing of nurses in the United States and Canada.	اختبار ترخيص المجلس الوطني (NCLEX) عبارة عن اختبار من أجل منح الترخيص للم مر ضين في الولايات المتحدة.
There is a lack of self examination.	ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.
Issues requiring examination include	ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي
persons prevented from working because of medical examination,	(ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي
basic security irrespective of participation in specific insurance programs where eligibility may otherwise be an issue.	الأمن الأساسي بغض النظر عن المشاركة في برامج تأمين محددة حيث قد تكون الأهلية مشكلة من ناحية أخرى.
Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms	الجزء الثامن الإجراء المعجل لاستعراض مسألة إعادة الأهلية لاستخدام الآليات
Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress.	وبالمثل فإن البيانات المتصلة بامتحان الخدمات المركزية العليا (CSS) توضح أن المرأة تحقق تقدما في هذا الامتحان بالرغم من عدم وجود حصص.
Is this your first examination?	أهذا أول امتحان لك
Your examination results are excellent.	نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.	درجتك في الإمتحان ممتازة.
Under FDA rules, like many other immunosuppressants, the use of this drug excludes eligibility for blood donation.	تحت قواعد FDA، ككثير من كابحات المناعة الأخرى، إن استخدام هذه الأدوية يستبعد الأهلية للتبرع بالدم.
There will be a review of Haiti's debt sustainability and, in particular, its eligibility for HIPC relief.	وسيجري استعراض قدرة هايتي على الوفاء بالدين، ولا سيما أهليتها للإغاثة المقدمة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
Transport assistance will be provided to those who meet the eligibility criteria from the place of displacement.	والمساعدة في النقل ستقدم إلى من يستوفون معايير الأهلية من مكان التشرد.
A. Examination of the Noblemaire principle and its application	ألف استعراض مبدأ نوبلمير وتطبيقه
IV. Main scientific and technical examination of the submission	رابعا الفحص الرئيسي للطلب من الوجهتين العلمية والتقنية
(a) The type and scope of the Auditor's examination	(أ) نوع ونطاق الفحص الذي أجراه مراجع الحسابات
(c) Establishment of an internal G to P examination	(ج) إجراء امتحان داخلي للنقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
Attendance by States parties during the examination of reports	2 يجوز للجنة أن تدعو الوكالات المتخصصة التي أحال الأمين العام إليها أجزاء من التقارير إلى تقديم تعليقات على تلك الأجزاء في غضون ما قد تحدده من م ه ل.
In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement.	ففي ذلك التقرير، ورد أن المطالبات استوفت شرط الحد الأدنى للأهلية.
Most women have difficulty meeting the eligibility requirements established by the banking institutions, because	وتعتبر تلك القروض بالأحرى حكرا على أقلية من النساء، نظرا إلى أنه يصعب على المرأة الوفاء بالشروط المفروضة من قبل المؤسسات المصرفية بسبب
I shall speak first of the examination of national reports.	سأتكلم أولا عن فحص التقارير الوطنية.
He did well in the examination.	أبلى في الامتحان بلاء حسنا.
Such risks demand examination and planning.	وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط.
Pre employment Medical Examination Complaints Committee	اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية