Translation of "evolved historically" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evolved - translation :

تطورت

Evolved historically - translation :

تطورت تاريخيا

Historically - translation :

تاريخيا

Keywords : تطورت تطور تطوروا تطوراً تطوّر تاريخياً تاريخيا التاريخية تاريخية التاريخيه

Examples (External sources, not reviewed)

Futures markets have evolved historically in response to market participants need to manage price risks, and they are an indispensable marketing tool for many commodities.	لقد تطورت الأسواق الآجلة تاريخيا في استجابة لاحتياج المشاركين في السوق إلى إدارة المخاطر المرتبطة بالأسعار، وهي تشكل أداة تسويقية لا غنى عنها بالنسبة للكثير من السلع الأساسية.
Completely unprecedented, historically.	تاريخيا، لم يسبق لهذا مثيل .
Think historically? What's that?	التفكير التاريخي ماذا يعني ذلك
So it evolved.	نحن نتطور ..
It has evolved.	ولكنها تطورت. وأن لم تكونوا تحبوا المصطلح
Real debt defaults are historically rare.	إن الامتناع الحقيقي عن سداد الديون أمر نادر تاريخيا.
Information historically required to be published	1 المعلومات التي كان ي شترط دائما نشرها
The first is to think historically.	الأول هو أن نفكر بشكل تاريخي. كيف نظم الناس في عصور
But China s views have evolved.	ولكن وجهات نظر الصين قد تطورت إلى حد كبير.
So Google has also evolved.	لذا، تطورت أيضا جوجل.
They have evolved over millennia.	تطورت خلال الآف السنين.
I think they evolved together.	أظنهم تطوروا واختلطوا ببعض
And it's sort of evolved.	وهي نوع ما متطورة.
We have evolved but it seems to me that our ideas of gender had not evolved.	نحن تطورنا ولكن تفكيرنا بالتفرقة لم يتطور
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.	ان الطاووس قد تطور ليمتلك الوان براقة نظرا لان انثى الطاووس قد تطورت لتجد ذلك جذابا.
Economic links are historically strong and growing.	والحقيقة أن الروابط الاقتصادية بين إيران والاتحاد الأوروبي تاريخية ومتينة ومتنامية القوة.
Germany has historically never benefitted from isolation.	لا شك أن أي شخص قد يزعم أن الإجماع الأوروبي الناشئ غير واضح إلى حد كبير.
Historically, the stock market has performed well.	من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا .
You know, historically, we didn't do that.	تعرفون، تاريخيا ، لم يحصل ذلك.
That is, historically, a really unique situation.	وت مث ل هذه الحالة، من الناحية التاريخية ، حالة فريدة من نوعها حقا.
These mechanisms have evolved over time.	تطورت هذه الآليات بمرور الوقت.
They evolved to produce less toxin.	و قلت انتاجية السم
And these have all co evolved.	وكل هذه شاركت في التطور
That's probably where we evolved from.	من المحتمل أننا تطورنا من هنا.
And so we evolved these responses.	لذا فقد طورنا هذه الردود.
It evolved to soak up impurities.	وقد تطور لكي يمتص الملوثات
I believe there's an evolved morality.	أعتقد أن هناك نظاما أخلاقيا يتطور.
This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically.	هذا كان محيط يعمل بالذكاء الاصطناعي أنتج وطور نصف تطور ، يجب أن أقول على إنتاج التوازن ، أساسا.
Historically lax policies have become far less accommodative.	يؤكد التاريخ أن السياسات الرخوة غير الصارمة أصبحت تمثل عبئا لا يمكن التكيف معه.
Historically the Dominican Republic had been primarily agricultural.	25 ومضت تقول إنه من الناحية التاريخية، كانت الجمهورية الدومينيكية زراعية في المقام الأول.
Other continents are also undergoing historically important changes.	والقارات اﻷخرى تمر أيضا بتغيرات هامة تاريخيا.
But, the stone itself is historically incredibly important.	و لكن، القصة نفسها مهمة تاريخيا على نحو لا يصدق
According to science, humans evolved from monkeys.	وفقا للعلم ، تطور الإنسان من القرد.
And so I think that we evolved ...	ولهذا اعتقد اننا تطورنا...
It's important to remember that we evolved.	ومن المهم أن نتذكر بأننا قد تطورنا.
We evolved essentially from an African stock.	ولقد تطورنا أساسا من السلالة الأفريقية.
But now that's evolved into something else.	و لكن الآن هذا الوضع تطو ر إلى شئ آخر كلية .
let's think about why we evolved one.	دعونا نفكر لماذا قمنا بتطويره.
And this is the shape that evolved.	وهذا هو الشكل الذي تطور
And, interestingly, complexity is very highly evolved.	ما يثير الإهتمام هو أن التعقيد في وضع جد متطور.
Historically, outside parties have thus played a decisive role.	وبالتالي فإن أطرافا خارجية لعبت تاريخيا دورا حاسما في هذا السياق.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	من الثابت تاريخيا أن هجرة العمالة في أوروبا تحدث على نطاق أضيق كثيرا .
China Historically, Korea has had close relations with China.	تاريخيا، كان لكوريا علاقات وثيقة مع الصين.
Women have been historically underrepresented in most peace negotiations.	وتاريخيا ، ظلت المرأة منقوصة التمثيل في معظم مفاوضات السلام.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	إنها توف ر لنا مردودا من الطاقة لم يكن من الممكن في ما مضى تخي له.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية