Translation of "evoke an atmosphere" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Atmosphere - translation :

الغلاف الجوي

Evoke - translation :

أثار

Evoke an atmosphere - translation :

استحضار جو

Keywords : الجوي الغلاف جوّ الجوى الجوّ استحضار تستحضر الهرم الحلوة همتي

Examples (External sources, not reviewed)

Quite an atmosphere.	تماما جو. نعم فعلا.
This planet has an inner atmosphere of water it's its inner atmosphere.	هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جو ه الداخلي. لديه جو ان اثنان.
Or C sharp sometimes, tones evoke color.	أو نغمة C الحادة. في بعض الأحيان النغمات تثير الألوان.
This point signifies a shift from a reducing atmosphere to an oxidizing atmosphere.	وبانتشار النباتات على سطح الأرض يضاف مزيد من الأكسجين إلى الغلاف الجوي.
But mostly they evoke a feeling of caring.	و في الغالب يثير نوع من الإحساس بالحنية و الرعاية
Creation of an atmosphere free of violence	تهيئة جو خال من العنف
We hope those proposals will evoke a positive response.	ونأمل أن تلقى تلك اﻻقتراحات استجابة إيجابية.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جو ه الداخلي. لديه جو ان اثنان. جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف.
We verily have created man in an atmosphere	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
We verily have created man in an atmosphere	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
We wanted to make an architecture of atmosphere.	أردنا أن نبدع عمارة الفضاء.
An atmosphere like this might break anyone down.	جو مثل هذا قد يكسر أي واحد
The mere presence of other people can evoke stereotype threat.	إن مجرد وجود أشخاص آخرين يمكن أن تثير التهديد الصورة النمطية.
They evoke nostalgia in me, the verdant paradise of childhood.	انها تثير الحنين في داخلي تلك الجنة الخضراء التي كانت مرتعا لنا أيام الطفولة
An atmosphere of education is promoted in the churches.	ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس.
We continue to hope that these proposals will evoke a positive response.	وﻻ نزال نأمل في أن تستثير هذه المقترحات ردا إيجابيا.
There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other.	كان الجو هناك عامرا بالطمأنينة والتسامح مع الآخر.
Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure.	ولا شك أن المفاوضات في مثل هذا الجو محكوم عليها بالفشل لا محالة.
The marriage finally took place in an atmosphere of crisis.	لكن اخيرا اخذ الزواج مكانا في جو من الازمة.
When perpetrators remain at large, an atmosphere of impunity prevails.	وحين يظل مرتكبو تلك الجرائم مطلقي السراح، يسود مناخ الإفلات من العقاب.
It had also contributed to an atmosphere conducive to dialogue.	ويدخل في اختصاصها بصفة جزئية تهيئة مناخ محبذ للحوار.
They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy.	أما الطاقة التي لديها فإنها تأتيها فقط مما تستمده من طاقة الغلاف الجوي والغلاف الطبيعي الجوي يتحرك بواسطة طاقة الشمس.
But drastic attempts at fiscal consolidation immediately evoke memories of the Great Depression.	بيد أن المحاولات الجذرية لضبط الأوضاع المالية على الفور تستحضر ذكريات أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
Nevertheless, an improved atmosphere has recently been achieved in the dialogue.	ومع ذلك، حدث مؤخرا تحسن في جو الحوار.
Only then can an atmosphere conducive to its success be established.	وحينئذ فقط يمكن تهيئة جو يؤدي إلى نجاح هذا الحوار.
They are an expression of the majestic architecture of our atmosphere.	وهي تعبر عن الفن المعماري المهيب الذي يمتاز به الغلاف الجوي.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.	إذا على ماذا نحصل في هذا التصور عن فكرة عن المرونة التامة .. والتوتر
Atmosphere	اعرض إطار معدلAction for toggling clouds
Atmosphere.	أجواء...
The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us.	فمجرد الإشارة إلى هيروشيما وناغازاكي يكفي لإيقاع الرعب في قلوبنا.
Atmospheric sciences is an umbrella term for the study of the Earth's atmosphere, its processes, the effects other systems have on the atmosphere, and the effects of the atmosphere on these other systems.	علوم الغلاف الجوي ( بالإنجليزية Atmospheric sciences ) هو تعبير شامل لدراسات الغلاف الجوي والعمليات التي تتم به وتأثيرات الأنظمة الأخرى عليه، وتأثيره على تلك الأنظمة.
Such impunity creates an atmosphere in which continued attacks are practically invited.	والواقع أن الإفلات من العقاب على هذا النحو يعمل على خلق جو يدعو عمليا إلى استمرار هذه الهجمات.
Melting is only possible in an inert atmosphere or in a vacuum.	ذوبان غير ممكن إلا في جو خامل أو في فراغ.
The talks took place in an atmosphere of friendship, understanding and cooperation.	وجرت المحادثات في جو من الصداقة والتفاهم والتعاون.
While there are promising developments in the world, the global economy continues to evoke distress.	وفي حين توجد تطورت واعدة في العالم، فإن اﻻقتصاد العالمي ﻻ يزال يثير اﻷسى في النفوس.
But, in each person, that sort of music, any music, will evoke a different response.	ولكن، لكل شخص، استجابة مختلفة لهذا النوع من الموسيقى، لأي نوع من الموسيقى.
The dialogue with the Committee took place in an open and constructive atmosphere.	ولقد جرى الحوار مع اللجنة في إطار مفتوح وبن اء.
Failure to disarm created an atmosphere of bad faith, demoralization, intimidation and humiliation.	وإن عدم نزع السلاح يخلق جوا من سوء النية، والإحباط، والترهيب، والإذلال.
In fact, Lebanon can thrive only in an atmosphere of peace and stability.	فمجال لبنان الحقيقي هو السﻻم واﻻستقرار.
The meeting took place in an atmosphere of friendship, mutual understanding and cooperation.	وجرى اﻻجتماع في جو من الصداقة والتفاهم المتبادل والتعاون.
An atmosphere free of rancour has prevailed, enabling a frank exchange of views.	فلقد ساد جو خال من الحقد مكﱠن من إجراء تبادل صريح في وجهات النظر.
Show Atmosphere	اعرض إطار معدل
ATMOSphere Settings	تعيينات ATMOSphereComment
ATMOSphere box	صندوق ATMOSphereComment
(e) Atmosphere	)ﻫ( الغﻻف الجوي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية