Translation of "evidence is emerging" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As a consequence, the old financial malaise is emerging, with renewed evidence. | وكنتيجة لذلك، تظهر الضائقة المالية القديمة، بدﻻئل متجددة. |
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections. | وهناك أيضا أدلة ظهرت مؤخرا تربط بين تحسن ممارسات غسل اليدين وانخفاض حالات الإصابة بالأمراض التنفسية الحادة. |
There is enough evidence emerging to suggest that there may be serious inequities in the present system. | ويأخذ دليل كاف في الظهور على أنه قد توجد حاﻻت ظلم خطيرة في النظام الحالي. |
(ii) To note the emerging scientific evidence on climate change and food production. | 2 مراقبة ما يظهر من دليل علمي بشأن تغير المناخ وإنتاج الأغذية. |
Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market. | وتشير أدلة ناشئة إلى أن هذه قد تكون الحال في أسواق الأسهم. |
Notes emerging scientific evidence relating to global climate change and its impacts and, in that connection | 6 يلاحظ الأدلة العلمية الجديدة فيما يتعلق بتغير المناخ وتأثيراته وفي هذا الخصوص |
What evidence is good evidence? | ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين |
Growing archaeological evidence of key elements associated with Homo sapiens is emerging at sites in Africa that are more than 60,000 years old. | في مواقع في أفريقيا يرجع عهدها إلى أكثر من ستين ألف سنة، تظهر أدلة أثرية متزايدة لعناصر أساسية مرتبطة بالإنسان العاقل. |
The emerging field of contemplative neuroscience has begun to produce evidence for plasticity of pro social preferences and motivation. | وقد بدأ فرع علم الأعصاب التأملي ينتج الأدلة على مرونة التفضيلات الداعمة للمجتمع والتحفيز. |
Web 2.0 is still emerging. | وما زال ويب 2.0 في طور الظهور. |
Robot assisted therapy is an emerging technique, which is also hypothesized to work by way of neuroplasticity, though there is currently insufficient evidence to determine the exact mechanisms of change when using this method. | العلاج بمساعدة الروبوت هو تقنية ناشئة، التي أيضا من المفترض أن تعمل إلى جانب طريقة المرونة العصبية، على الرغم من أنه لا يوجد حاليا دليل كافي لتحديد الآليات الدقيقة للتغيير عند استخدام هذا الأسلوب . |
The evidence is striking. | ان الدليل واضح. |
This evidence is incontrovertible. | أن دليله لا مناص من صحته |
There is no evidence. | لم تكن هناك مقالة |
As we see it, considerable evidence has been emerging to suggest that there are serious inequities in the present methods of assessment. | إننا نرى ظهور أدلة كبيرة تشير إلى أن هناك مظالم جدية في اﻷساليب الحالية لتحديد اﻷنصبة. |
So, finally, the truth is emerging. | وعلى هذا فقد بدأت الحقيقة تتجلى أخيرا . |
There is emerging consensus on that. | وهناك توافق ناشئ للآراء على تلك المسألة. |
Is Evidence Based Medicine Broken? | هل أفلس الطب القائم على الدليل |
There is no contrary evidence. | وليس هناك ما يثبت عكس ذلك. |
So this evidence is powerful. | إذن مثل هذا كاثبات جدا مؤثر. |
There is evidence from neuroscience. | و هناك دليل من علم اعصاب المخ. |
So, there is scientific evidence. | إذن فهناك دليل علمي. |
Hearsay evidence is not admissible. | الأدلة السماعية غير مقبولة |
Rather, it is emerging markets like China. | إن ذلك المكان ببساطة هو الأسواق الناشئة مثل الصين. |
So, a new social phenomenon is emerging. | إذا فهي ظاهرة إجتماعية جديدة بدأت في الظهور. |
Indeed it is the emerging world's first | بالطبع أن نرفع العالم الناشئ أولا |
There is evidence that success is possible. | وثمة أدلة على أن النجاح ممكن. |
The EMU is evidence of that. | ويشكل الاتحاد الاقتصادي والنقدي دليلا على ذلك. |
Nay ! man is evidence against himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
Nay ! man is evidence against himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
There is stark evidence of this. | وهناك أدلة مؤكدة على ذلك. |
3. There is full evidence that | ٣ ثمة أدلة قاطعة تثبت ما يلي |
4. There is substantial evidence that | ٤ توجد أدلة قاطعة تثبت ما يلي |
1. There is sufficient evidence that | ١ أن هناك أدلة كافية على ما يلي |
2. There is substantial evidence that | ٢ أن هناك أدلة قوية على ما يلي |
1. There is full evidence that | ١ أن هناك دليﻻ كامﻻ على ما يلي |
Tell us where the evidence is. | ما دمت متعاونه |
I say, This is the evidence. | أقول، هذه هي الأدلة . |
What evidence is there for this? | ما هو الدليل على ذلك |
Well, the evidence is, unfortunately, ample. | حسنا، الأدلة موجودة، و للأسف كثيرة. |
There is stronger evidence than that. | هناك دليل أقوى من ذلك |
In addition, biological prospecting is an emerging issue. | وبالإضافة إلى ذلك ظهر التنقيب البيولوجي كقضية ناشئة. |
In addition, biological prospecting is an emerging issue. | ويعتبر فضلا عن ذلك التنقيب البيولوجي مسألة من المسائل الناشئة. |
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. | طاقة المبادرة هذه لينضج من أقطاب عده |
Emerging | توطيد أركان العمل |
Related searches : Emerging Evidence - Is Emerging - It Is Emerging - Evidence Is Found - Evidence Is Proven - Is Some Evidence - Evidence Is Shown - Evidence Is Accumulating - Evidence Is Available - Evidence Is Required - Evidence Is Given - Evidence Is Provided - Is There Evidence