Translation of "everyday routine" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And he admitted to Venezuelan television that a lack of efficiency in everyday routine has endangered the government s policies many times. | واعترف للتلفزيون الفنزويلي بأن الافتقار إلى الكفاءة في روتين الحياة اليومية... كان سببا في تعريض السياسات الحكومية للخطر ع دة مرات . |
| Calls from their husbands are the only thing that breaks up the dull routine of everyday life and fantasies of reunion are fed by sultry texts that have infused romance back into these marriages. | الاتصال بأزواجهن هو الشيء الوحيد الذي يكسر روتين حياتهن اليومية ويغذي أملهم بلم الشمل والعودة لحياتهم الزوجية. |
| Architectures that lend themselves to supporting many users for routine everyday tasks may have a lot of capacity, but are not typically considered supercomputers, given that they do not solve a single very complex problem. | إن المعماريات التي تصلح لدعم العديد من المستخدمين من أجل المهام اليومية ربما يكون لديها الكثير من القدرات ولكنها لا تعتبر عادة حواسيب عملاقة، نظرا لأنها لا تستطيع حل مشكلة معقدة واحدة. |
| She said Come everyday. | عندما جاء وقت ذهاب المتطوعين, قالت المدونة |
| I've changed my daily routine. | غيرت نمط حياتي اليومي. |
| Saul Griffith on everyday inventions | شاول غريفيث حول اختراعات الحياة اليومية |
| I learn so much everyday. | أنا أتعلم الكثير كل يوم. |
| It's a normal everyday thing. | هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم. |
| Most everyday leaders remain unheralded. | إن أغلب الأبطال المعتادين لا يحتفي بهم أحد. |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي. |
| It should not be a routine. | وينبغي ألا يتسم هذا العمل بالرتابة. |
| Fadil started reading Arabic newspapers everyday. | بدأ فاضل يقرأ الص حف العربي ة كل يوم. |
| Details of everyday life are preserved. | قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط. |
| Chade Meng Tan Everyday compassion at Google | تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل |
| Confrontations are part of Fadil's everyday life. | العراك جزء من حياة فاضل اليومي ة. |
| Everyday social life is being repressively regulated. | وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية. |
| If we live here, we die everyday. | إذا عشنا هنا، سنموت كل يوم. |
| Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears. | تؤدي الرتابة إلى رفع وتيرة الابتذال وعدم الالتفات إلى مشاعر الآخرين، فيتلاشى كل ما هو شخصي أو ذاتي. |
| Same routine on day five, until the afternoon. | اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر. |
| TV plays an important part in everyday life. | يلعب التلفاز دورا هاما في الحياة اليومية. |
| In everyday life no one speaks in verse. | لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية . |
| Blessing said she was raped and beaten everyday | قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم |
| In addition, UNAMSIL and UNMIL coordinate routine aviation patrols. | كما تقوم هذه الوحدات بأنشطة اتصال أخرى، وتنسق البعثتان تنفيذ دوريات جوية منتظمة. |
| Routine and supplementary immunization activities are also being implemented. | كما يجري حاليا تنفيذ أنشطة للتحصين الدوري والتكميلي. |
| Cynics might call this the old bread and circuses routine. | قد يطلق الساخرون على هذا وصف حيلة الخبز والسيرك القديمة ــ إلهاء الشعوب بالألعاب السياسية المزخرفة. |
| Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures. | 75 وجهود التحصين الاعتيادي تتضمن في كثير من الأحيان تدابير أخرى بعيدة الأثر. |
| Sadly everyday I see more proof of that, he explains. | للأسف اليوم عندي دليل جديد يعزز إيماني بذلك. |
| Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases. | حيث يموت في كل يوم ما يقرب من المائة طفل بسبب الجوع الشديد والأمراض التي ي س هل منعها والوقاية منها. |
| Images of Everyday Life From the Personal to the Universal | صور من الحياة اليومية من الشخصي إلى العالمي |
| Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee. | المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة. |
| Will the same occur when machines take over routine brainwork? Maybe. | ت رى هل يحدث نفس الشيء عندما تستولي الآلات على العمل العقلي الروتيني ربما، ولكن هذا ليس بالرهان الآمن الذي قد نقيم عليه حجة كاملة، كما فعل ثايل. |
| For three days that was our routine, repeated in every detail. | أصبح هذا روتينا لثلاثة أيام، يتكر ر بتفاصيله. |
| Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine. | وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية. |
| Current resources are inadequate for the generation of non routine reports. | إلا أن الموارد المتوافرة لا تكفي لإعداد التقارير غير الروتينية. |
| JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. | جون إدواردز دوت كوم وما زلنا نلقي بالإهانات على الناس يمينا ويسارا كل يوم. |
| But the rest, who succumb into it, go through everyday torture. | ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم |
| Thus, it creates greater security for people in their everyday lives. | وبهذا تؤسس المعاهدة لقدر أعظم من الأمن الذي يحتاج إليه الناس في حياتهم اليومية. |
| The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule. | تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي. |
| Everyday I was waking up with them and on my walls.. | في صباح كل يوم، كنت استيقظ معهم وهم على جدراني . |
| They may have difficulty concentrating, making decisions, or doing everyday tasks. | قد تكون لديهم صعوبة في التركيز، واتخاذ القرارات، أو القيام بالمهام اليومية. |
| Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels? | لم لا أخرجها من هذا الإطار وأستعملها على الأشياء التي أصادفها كل يوم وبذلك لاأحتاج لتعلم لغة جديدة للتعامل مع البكسلز |
| Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones. | حتى شهر مايو 2008 و من ثم وبسبب زيارة روتينية الى طبيبي وبعد عمل فحص دم ورتيني اظهر رقم قلويات الفوسفاتيز ان هناك مشكلة ما تطرأ في عظامي |
| There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. | يوجد كتاب رائع اسمه الحياة الخفية للأشياء اليومية. |
Related searches : Everyday Life Routine - Everyday Tasks - Everyday Experience - Everyday Essentials - Everyday Objects - Everyday Situations - Everyday Products - Everyday Reality - Everyday Living - Everyday Basis - Everyday English - Everyday Speech