Translation of "estimated liability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimated - translation :

مقدر

Estimated liability - translation :

إلتزام المقدر

Liability - translation :

مسؤولية

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر عائق عائقاً مسؤولية المسؤولية عبئاً

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of third party liability insurance is estimated at 184,000.	وتقدر تكلفة التأمين على المسؤولية تجاه الغير بمبلغ ٠٠٠ ١٨٤ دوﻻر.
The organization's liability for after service health insurance has been estimated by a consulting actuary.	قام خبير اكتواري استشاري بتقدير البعد المالي لخصوم المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
The cost of liability insurance was slightly lower than estimated, resulting in savings of 3,800.	وكانت تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية تجاه الغيـر أقـل قليـﻻ مما كـان مقـدرا، ممـا أدى الى تحقيق وفورات بلغت ٨٠٠ ٣ دوﻻر.
The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million.	ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بما يقرب من 27.8 مليون دولار.
The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million.	ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 27.8 مليون دولار.
A provision is also made for the estimated liability applicable to the GM for After Service Medical Coverage.	كما ي رصد اعتماد للخصم المقدر من حساب الآلية العالمية لتغطية نفقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
The cost of third party liability insurance is estimated at 450 per vehicle per annum for 11,171 vehicles.	٤٨ تقدر تكاليف تأمين المسؤولية قبل الغير بمبلغ ٤٥٠ دوﻻر للمركبة الواحدة في السنة ﻟ ١٧١ ١١ مركبة.
The cost of third party liability insurance is estimated at 400 per vehicle per annum for 10,611 vehicles ( 4,194,400).	٤٦ تقدر تكاليف التأمين على المسؤولية قبل الغير بمبلغ ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة في السنة وذلك بالنسبة ﻟ ٦١١ ١٠ مركبة )٤٠٠ ١٩٤ ٤ دوﻻر(.
The net contingent liability for staff benefits as at 31 December 2004 is estimated at 72,131,000 consisting of the following	41 يقــدر صافــي الالتزامات الطارئة المتعلقة باستحقاقات الموظفين في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 بمبلغ 000 131 72 دولار، وتشمل ما يلي
The cost of third party liability insurance is estimated at 400 per vehicle per annum for 7,778 vehicles ( 3,053,300). A	٤٤ تقدر تكلفة التأمين ضد مسؤولية الغير بمعدل ٤٠٠ دوﻻر للمركبة في السنة بالنسبة الى ٧٧٨ ٧ مركبة )٣٠٠ ٠٥٣ ٣ دوﻻر(.
The organization's total liability at 31 December 2004 for such unpaid repatriation and relocation entitlements is estimated to be 132.8 million.	ويقدر مجموع خصوم المنظمة في نهاية عام 2004 فيما يتعلق باستحقاقات العودة إلى الوطن وتغيير محل الإقامة غير المدفوعة بمبلغ 132.8 مليون دولار.
The organization's total liability at 31 December 2004 for such unpaid repatriation and relocation entitlements is estimated to be 132.8 million.	ويقدر مجموع خصوم المنظمة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 فيما يتعلق باستحقاقات العودة إلى الوطن وتغيير محل الإقامة غير المدفوعة بمبلغ 132.8 مليون دولار.
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة).
the standard of liability (strict liability was favoured)	معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة(
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير
Liability insurance	التأميــن المتعلــــق بالمسؤوليـــة قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية الطائرات الهليكوبتر
Insurance liability	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين من المسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance _ _ _	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية ضد الغير
The current estimated amount of 156.1 million as at 31 December 2004 for such termination indemnities represents an unfunded contingent liability for the Agency.	والمبلغ المقدر حاليا لتعويضات نهاية الخدمة البالغ قدره 156.1 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 ي مثل استحقاقا محتملا غير ممول على الوكالة.
The cost of third party liability insurance is estimated at 400 per vehicle per annum for both United Nations and contingent owned vehicles ( 2,599,000).	٩٩ تقدر تكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير بمبلغ ٤٠٠ دوﻻر للمركبة الواحدة سنويا بالنسبة للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات على السواء )٠٠٠ ٥٩٩ ٢ دوﻻر(.
The cost of third party liability insurance is estimated at 450 per vehicle per annum for 2,015 United Nations and 7,527 contingent owned vehicles.	٧٩ تقدر تكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير بمبلغ ٠٥٤ دوﻻرا للمركبة الواحدة سنويا بالنسبة ﻟ ٥١٠ ٢ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ٧٢٥ ٧ مركبة مملوكة للوحدات.
61. The cost of third party liability insurance is estimated at 400 per vehicle per annum for both United Nations and contingent owned vehicles ( 719,900).	٦١ قدرت تكلفة التأمين قبل الغير بمبلغ ٤٠٠ دوﻻر للمركبة في السنة لكل من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات )٩٠٠ ٧١٩ دوﻻر(.
(vi) Liability insurance .	٦ التأمين ضد المسؤولية
(vi) Liability insurance	apos ٦ apos تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير
(vi) Liability insurance .	apos ٦ apos تأمين المسؤولية
(v) Liability insurance .	apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
(vi) Liability insurance .	٥٣ ﻻ يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
(v) Liability insurance	apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
(iii) Liability annex	apos ٣ apos المرفق المتعلق بالمسؤولية
(vi) Liability insurance	٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية
(v) Liability insurance	apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية
(vi) Liability insurance .	apos ٦ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية