Translation of "estimated current value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

تيار

Estimated - translation :

مقدر

Value - translation :

القيمة

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Current value	القيمة الحالية
The current estimated population is around 20,900.	يبلغ عدد سكانها حوالي 20,900 نسمة.
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.	(أ) تقديرات قيمة إيجارات الأراضي والمباني المقدمة من الحكومة.
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.	صيانة شبكات خدمة محلية في 15 موقعا، و 568 1 حاسوبا للمكاتب، و 507 حواسيب محمولة، 140 1 جهاز طباعة و 53 حاسوبا لخدمة الشبكة
In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry.	وقيمة نشاط صيد الأسماك الترويحي في هاواي تتجاوز بدرجة كبيرة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة التي تقد ر بمبلغ 47.4 مليون دولار(35).
The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.	ويقدر العجز السنوي في هذا الصدد بحوالي 000 990 3 دولار.
The current population is estimated at less than 500.	ويقدر عدد العقبان حاليا بما يقل عن 500 فرد.
Current status of 2005 estimated income from voluntary sources	الحالة الراهنة للإيرادات المقدرة من مصادر التبرعات لعام 2005
For perspective, the budget for total expenditure of the United States government during 2012 was 3.5 trillion, and the total current value of the U.S. stock market is an estimated 23 trillion.	وبحسب وجهة نظر معينة، بلغت ميزانية الإنفاق الإجمالي لحكومة الولايات المتحدة خلال عام 2012 مبلغ 3.5 تريليون دولار، وفي نفس الوقت، تقدر إجمالي القيمة الحالية لسوق الأوراق المالية الأمريكية 23 تريليون دولار.
Moreover, most of the increase in the budget comes from the estimated fee for outside managers based on the current asset value, which is subject to market movements and negotiation of fees.	وعلاوة على ذلك، تأتي أغلب الزيادة في الميزانية من الرسوم التقديرية للمديرين الخارجيين استنادا إلى القيمة الحالية للأصول التي تخضع لحركيات السوق والتفاوض بشأن الرسوم.
The value of ocean related recreation in small regions can rival the estimated 4 5 billion value of the global longline industry.	ومن الممكن أن تزيد قيمة الأنشطة الترويحية المرتبطة بالمحيطات في المناطق الصغيرة عن القيمة التقديرية لصناعة الصيد باستخدام الخيوط الطويلة على مستوى العالم والتي تتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار.
a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.	(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمباني المقر الميداني والمحطة الجوية بكينشاسا.
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.	وقد سبق أن أدخلـــت هـــذه المهام ضمن المكتب المباشر لمدير الإدارة.
The current global population is estimated to be up to 500,000 individuals.	وتشير التقديرات ان يصل عددها إلى 500.000 فرد على نطاق واسع.
The value of the US dollar is estimated at IRR 10,500 for the same period.	وتقدر قيمة الدولار الأمريكي في IRR 10،500 لنفس الفترة.
The current death toll is estimated at 500, and over 100,000 people are estimated to have been displaced and left homeless.	وتقدر الخسائـــر الحالية فــي الأرواح بـ500 قتيل، ويقدر أن أكثر من 000 100 شخص تم تشريدهم وتركوا بلا مأوى.
This value controls the level to use with the current effect.	هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير.
The policy implications of this reasoning add value to current thinking.	35 وتزيد آثار هذا المنطق على مستوى السياسات من قيمة التفكير الحالي.
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.	قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction.	وعند الاقتضاء، تقدر المبالغ محليا بناء على القيمة التجارية المنصفة في معاملة قائمة على التنافس الحر.
Economists usually compute urban land value by subtracting the estimated construction cost of the home from the home price, so that land value is inferred as a residual.	ورغم أن القدر الأعظم من ذلك كان مؤقتا ، إلا أننا نميل الآن إلى التفكير في المساكن باعتبارها أرضا وليس مجرد هيكل مبني.
He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent.	وقد قاس احتمال ية فشلنا في البقاء علي قيد الحياة خلال هذا القرن بنسبة 50
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.	يقدر التمويل السنوي لمشاريع البحث والتطوير المخصصة لمرض السل بنحو 500 مليون دولار.
According to one study, the value of country s mineral resources were estimated to be around three trillion US Dollars.	ووفق ا لإحدى الدراسات فقد قدرت قيمة الموارد المعدنية للبلاد إلى ما يقرب من ثلاث تريليون دولار.
Further to this it is the cost of the asset less any salvage value over its estimated useful life.	وبالإضافة إلى ذلك، فهو تكلفة الأصل ناقص أي قيمة تخريد على مدار الحياة المفيدة للأصل.
This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated.	وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض.
Besides, UNIDO's portfolio for 2005 2008 includes 44 activities in this area with an estimated value of 120 million.	وفضلا عن ذلك، تشتمل حافظة اليونيدو للفترة 2005 2008 على 44 نشاطا في هذا المجال يقد ر إجمالي قيمتها بمبلغ 120 مليون دولار.
Globally, the longline fishery is estimated to be valued at 4 5 billion in dockside value and the annual South Pacific tuna fishery is estimated to be valued at 2 billion.	وعلى مستوى العالم، تقد ر قيمة حصيلة مصائد صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة بما يتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار عند رصيف الميناء، أما قيمة الحصيلة السنوية لمصائد سمك التونة في جنوب المحيط الهادئ فتقدر بمبلغ 2 بليون دولار(30).
The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 remains unchanged.	9 القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 تظل كما هي بدون تغيير كما يلي
An estimated additional 101 million in regional personal income from value added processing, distribution, wholesaling and retailing likely was generated.	وقد تول د دخل شخصي إقليمي إضافي تبلغ قيمته التقديرية 101 مليون دولار من القيمة المضافة الناتجة عن التجهيز والتوزيع والبيع بالجملة والبيع بالقطاعي.
Based on current projections, regular resources contributions for the period 2006 2007 are estimated at 1.9 billion.	18 واستنادا إلى الإسقاطات الحالية، ت قدر التبرعات للموارد العادية للفترة 2006 2007 بمبلغ 1.9 بليون دولار.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	ولنفترض أن هذا البنك يمتلك أصولا تستحق في الأمد البعيد، إلى جانب قيمة اسمية تبلغ 1,2 مليار دولار، ولكنه قيمته الاقتصادية الحالية تبلغ مليار دولار فقط.
The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is as follows	19 ترد أدناه القيمة المقدرة للمساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is as follows	إنشاء ستديو واحد متنقل لإنتاج أفلام الفيديو
The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is as follows	الموظفون الدوليون زيادة وظيفتين مؤقتين (كلتاهما بمقر البعثة)
The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is as follows	وحدة مجلس التحقيق زيادة 13 وظيفة (واحــــدة ف 2، ووظيفتان من فئة الخدمة الميدانية، و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة)
So what s unsustainable? Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely?	ما الذي قد لا يكون مستداما في كل هذا إذا لماذا لا يظل العجز في الحساب الجاري للولايات المتحدة على قيمته في عام 2006 إلى ما لا نهاية
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	لذا، فإن هذه الاحتياطيات من الذهب تساوي بالسعر الحالي للسوق أكثر من مائة مليار دولار فوق قيمتها الدفترية.
The applicant shall divide the blocks comprising the application into two groups of equal estimated commercial value and composed of contiguous blocks.	ويقسم مقدم الطلب القطع التي يتضمنها الطلب إلى مجموعتين متساويتين من حيث القيمة التجارية المقدرة، وتتألفان من قطع متتاخمة.
At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.	ووفقا للأسعار الحالية للكربون، فإن قيمة ما يتم احتجازه من كربون بواسطة الغابات المدارية المطيرة تعادل أو تتجاوز المستويات الحالية من المساعدات الدولية التي تحصل عليها الدول النامية.
The US is estimated to have enough gas to sustain its current rate of production for more than a century.	وتشير التقديرات إلى أن الولايات المتحدة لديها من الغاز ما يكفي لدعم معدل الإنتاج الحالي لأكثر من قرن من الزمان.
31.7 The estimated requirements reported in table 31.2 above address the current end of service benefit liabilities for retired staff.	31 7 والاحتياجات المقدرة المذكورة في الجدول 31 2 أعلاه تتعلق بخصـوم استحقاقات نهاية الخدمة للموظفين المتقاعدين.
The estimated requirement of 16,800 for hospitality relates to Investments Committee lunches and reflects no increase from the current biennium.	155 تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة 800 16 دولار والمتعلقة بالضيافة بوجبات الغداء للجنة الاستثمارات ولا تمثل زيادة عن فترة السنتين الحالية.
Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it.	وتلك البلدان التي تدرك قيمة النظام الحالي فسوف تشعر على نحو متزايدة بالحاجة الملحة إلى توحيد الجهود ورص الصفوف من أجل الدفاع عنه.
But the relative value of the leak in Turkey's current context is still being questioned by Turkish netizens.	لكن لاتزال القيمة النسبية للتسريبات في السياق التركي الحالي موضع تساؤل من قبل متصفحي الإنترنت الأتراك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية