Translation of "erroneous entries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Erroneous - translation :

Keywords : التسجيل عيار الفجوات مداخل المداخل الخاطئة خاطئ خاطئة والأساليب باطلة

Examples (External sources, not reviewed)

Duplicate entries	مدخلات متطابقة
Total Entries	مجموع الخانات
Multiple entries of same type	عدة مدخلات من نفس النوع
No address book entries found	لا دفتر العناوين خانات موجود
This led to erroneous transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process.	وأدى هذا إلى وجود أخطاء في تسجيل المعاملات، تم تصويبها فيما بعد، بما في ذلك الاستخدام الخاطئ لحسابات المكاسب والخسائر في عملية التبرعات المتلقاة سلفا .
Couldn't merge entries. Out of Memory	تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة
This led to erroneous recording of transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process.	وأدى هذا إلى وجود أخطاء في تسجيل المعاملات، تم تصويبها فيما بعد، بما في ذلك الاستخدام الخاطئ لحسابات المكاسب والخسائر في عملية التبرعات المتلقاة سلفا.
The distinction between authority and social policy is erroneous.	والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ.
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics	التدخل للتصدي للتفسير الخاطئ للإحصاءات أو لإساءة استعمالها
He also wrote blog entries for SFGate.com.	وساهم كذلك بكتاباته في مدونة SFGate.com.
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.	إلا أن هذا مجرد افتراض خاطئ آخر (فضلا عن مجافاته للأخلاق).
Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion.	أكثر من 500 تدوين في 3 أسابيع، على غرار موضة ورق المرحاض.
Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly.	تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.
Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s.	ومن الخطأ فضلا عن ذلك أن نقارن الحاضر بأواخر التسعينيات.
Referee decisions in football, no matter how egregiously erroneous, are incontestable and immutable.	إن قرارات الحكام في كرة القدم غير قابلة للجدال أو التغيير حتى ولو كانت خاطئة على نحو فاضح.
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.	كانت حجة كالدور تستند إلى فرضية خاطئة مفادها أن الخدمات كانت راكدة تكنولوجيا.
Erroneous interpretation and misuse of statistics are to be immediately and appropriately addressed.	7 تدارك التفسير الخاطئ للإحصاءات وسوء استعمالها فورا وعلى النحو المناسب
Entries Browse videos to get ideas and check out the competition.	المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.
One of the entries on the list was citric acid (E330).	إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330).
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.	() سيعاد ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة وفقا لذلك.
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.	() سيعاد بناء على ذلك ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة.
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls.	رسائل وصفحات منتزعة من مفكرات وصور وملصقات على جدران المستشفى.
The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26.	ا فتتحت المسابقة فى 30 من تموز يوليو وت غلق المشاركة في 26 من تشرين الثاني نوفمبر.
In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers.	في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة.
These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries.	وتبلغ نسبة هذه المجموعات الثلاث من المنتجات 43 في المائة من مجموع مداخل القائمة.
Today, mercantilism is typically dismissed as an archaic and blatantly erroneous set of ideas about economic policy.	اليوم، ي رف ض المذهب التجاري عادة باعتباره مجموعة عتيقة وخاطئة بشكل صارخ من الأفكار حول السياسة الاقتصادية.
His blog Fadocracia currently is closed and there is no sign of previous entries.	حليا ان مدونته Fadocracia مغلقة(اضغط هنا), و لا اثر لاي دخول سابق الى مدونته.
The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures.	ويقسم النظام تناسبيا النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج في حال وجود خطأ في قيد من القيود، مما يسفر عن وجود أرقام لا يمكن التوفيق بينها.
3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements.	(3) تشمل الأرقام التعديلات والمدخلات غير المقيدة في الدفاتر التي لا ترد في البيانات المالية.
Entries 2 and 57 replace Act No. 88 by article 91 of the Criminal Code .	الفقرتان 2 و57 يستعاض عن القانون رقم 88 ب المادة 91 من قانون العقوبات .
The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.	فقد أسقط الباحثان بعض البيانات عن غير عمد، واستخدما نظاما مشكوكا في أمره للترجيح، ووظفا قدرا هائلة من المراقبة والملاحظة لنمو الناتج المحلي الإجمالي.
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.	وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل
Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening.	واعتمادا على الكيفية التي يتطور بها حدث بعينه فإن هذا الوهم قد يدفعنا إلى صياغة تفسيرات خاطئة لما يحدث في حقيقة الأمر.
By trying to win the battle, it is important not to follow the erroneous and restrictive tactics of your rival.	فيجب عليك في محاولتك للفوز بالمعركة ألا تتبع أساليب خصمك التقيدية الخاطئة.
While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries.	في حين تلعب أوروبا بالنار على المستويين الاجتماعي والسياسي، فإن اليابان تحتاج ببساطة إلى تعديل مداخلها المحاسبية. وقد يكون هز الكتفين بلا اكتراث مبررا إلى حد كبير.
There are currently 289 Al Qaida related names on the List out of the total 433 entries.	وتضم القائمة حاليا 289 اسما للجهات المتصلة بتنظيم القاعدة من أصل 433 اسما مقيدا.
Indeed, one could argue that it is the American public that is being manipulated by the erroneous charges leveled at China.	والواقع أن المرء يستطيع أن يزعم أن الرأي العام الأميركي يتم التلاعب به من خلال توجيه اتهامات خاطئة ولا أساس لها من الصحة إلى الصين.
Entries can be submitted in the following languages English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese.	تكتب الطلبات بواحدة من اللغات التالية العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، التايلاندية، الإندونيسية، الصينية أو اليابانية.
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.	وقد تشمل مواطن الزلل التنظيمية الإفراط في ضبط الممارسات العقود الخاصة أو تقييد دخول وافدين جدد أو ضبط التعريفات أو الرسوم أو الأسعار.
The phone entry (or entries) should supplement or complement written (such as wallet, bracelet, or necklace) information or indicators.	يجب أن يكون إدخال (أو إدخالات) الهاتف مكملا أو متمم ا للمعلومات أو المؤشرات المكتوبة (مثل المحفظة أو السوار أو القلادة).
As of 2012, there are 38 entries (17 natural, 21 cultural) on the List of World Heritage in Danger.	عام 2012، تضمنت قائمة مواقع التراث العالمي في قائمة الخطر 38 موقعا (17 موقع طبيعي و21 موقع ثقافي).
The erroneous winding up of Deperraz Electricité under the 6 November 1985 judgement constituted a major miscarriage of justice that destroyed the business.	إن التصفية الخاطئة لشركة ديبيرا للكهرباء بموجب الحكم الصادر في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1985 تشكل خطأ قضائيا رئيسيا قضى على أعمال الشركة.
The lyrics are a combination of words and phrases taken from five of the best entries in a national contest.	تم أخذ الكلمات من أفضل خمس مقطوعات فازت في مسابقة وطنية.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.	وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.
Sixty five Member States have said that sanctions cannot be implemented against certain entries on the List without sufficient identifiers.	وذكرت خمسون دولة عضوا أنه لا يمكن تنفيذ الجزاءات ضد كيانات معينة مدرجة على القائمة دون وجود معلومات كافية محددة للهوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية