Translation of "era of enlightenment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Enlightenment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, genetics has brought science to the brink of a new era of enlightenment, in which individuals are understood in terms of the relationships among their unique genomic data.
ونتيجة لهذا فقد نجح علم الجينات في دفع العلم إلى حافة عصر جديد من التنوير، حيث ي نظ ر إلى الأفراد في إطار العلاقات بين بياناتهم الجينية الفريدة.
Today s Counter Enlightenment
حركة التنوير المضاد
Today s counter Enlightenment fashion can easily get out of hand.
إن موضة مناهضة التنوير السائدة اليوم قد يفلت زمامها من بين أيدينا بسهولة.
The Enlightenment, after all, was born in France.
فقد ول د التنوير في فرنسا.
Aye ! man against himself shall be an enlightenment .
بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Aye ! man against himself shall be an enlightenment .
بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
After the Enlightenment, the rationalists easily adopted religious universalism.
وبعد عصر التنوير، تبنى العقلانيون بسهولة مبدأ الشمولية الدينية.
And its enlightenment as to its wrong and its right
فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم
We must move from an era of legislation to an era of implementation.
ولذلك، يجب علينا أن ننتقل من التشريع إلى التنفيذ.
Enlightenment ideas began to gain ground among some of the kingdom's elite and monarchy.
بدأت أفكار التنوير في الحصول على قاعدة لها بين بعض النخبة الملكية والنظام الملكي.
Enlightenment gained momentum more or less simultaneously in many parts of Europe and America.
تمت محاكاة ومجاراة هذا التطور بشكل أقل أو أكثر في أجزاء كثيرة من أوروبا و أمريكا.
There are questions here that are not easily answered by civilized defenders of the Enlightenment.
الحقيقة أن هذا الأمر يشتمل على أسئلة لن يستطيع المدافعون عن التنوير الإجابة عليها بسهولة.
1701 1800 A.D. (18th century) The 18th century is considered the zenith of the Enlightenment.
1701 1800 (القرن الثامن عشر) يعتبر القرن 18 أوج عصر التنوير.
The university exposed him to Age of Enlightenment ideals, and social and political critique and reform.
الجامعة تتعرض له بالمثل عصر التنوير ، والنقد الاجتماعي والسياسي والإصلاح.
This is an enlightenment for mankind , and a guidance and mercy for the people of faith .
هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث .
This is an enlightenment for mankind , and a guidance and mercy for the people of faith .
هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بصائر يبصر به الناس الحق من الباطل ، ويعرفون به سبيل الرشاد ، وهدى ورحمة لقوم يوقنون بحقيقة صحته ، وأنه تنزيل من الله العزيز الحكيم .
Education, enlightenment and concrete programmes to put that knowledge into practice were important.
والتعليم والتنوير والبرامج الملموسة لوضع تلك المعارف موضع التطبيق هي أمور هامة.
After a reputed 49 days of meditation, at the age of 35, he is said to have attained Enlightenment.
بعد 49 يوما في سمعته الطيبة والتأمل، في سن ال 35، يقال أنه قد بلغ التنوير.
Dreaming of a New Edo Era
الحلم بعصر ايدو الجديد
Welcome to the Era of Incompetence
أهلا بكم في عصر اللا كفاءة
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا .
ERA service providers
مقد مو خدمات المزادات العكسية الإلكترونية
For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti modernism, even counter enlightenment.
ومن هنا فقد كان في نظر علماء اللاهوت التقدميين من أمثال هانز كانج ، يمثل قوة من قوى مناهضة الحداثة، بل وحتى مناهضة التنوير.
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
وبدلا عنه، سيخططون للمستقبل ويبدأوا في بناء تنوير القرن الثاني والعشرين
This first version gOS (1.0.1_386) was based on Ubuntu 7.10 and the Enlightenment window manager E17.
أول إصدارة من النظام gOS 1.0.1_386 كانت مبنية على أوبونتو 7.10 وانليتمينت.
A New Era of Health Care Innovation
عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية
Latin America s Era of Milk and Honey
عصر الحليب والعسل في أميركا اللاتينية
The End of an Era in Finance
نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية
President Bashir spoke of a new era.
فالرئيس البشير تكلم عن عهد جديد.
An increase in the number of books and periodicals also brought forth intellectual debates and social criticism of the Russian Enlightenment.
زيادة في عدد الكتب والدوريات أيضا جلب إليها المناقشات الفكرية والنقد الاجتماعي في عصر التنوير الروسي.
An emphasis on the concept of modernity, rather than the Enlightenment, often distinguishes sociological discourse from that of classical political philosophy.
وغالب ا ما يميز التركيز على مفهوم الحداثة، وليس التنوير خطاب علم الاجتماع عن الخطاب المرتبط بالفلسفة السياسية الكلاسيكية.
Pangan di Era Biofuel
الغذاء في عصر الوقود الحيوي
America s New Progressive Era?
هل تشهد أميركا عصرا تقدميا جديدا
A process that had begun with the Enlightenment had now reached the point at which anything goes.
والحقيقة أن العملية التي بدأت بعصر التنوير كانت قد بلغت نقطة أصبح عندها كل شيء مباح .
But I think this research shows that the British Enlightenment, or the Scottish Enlightenment, with David Hume, Adam Smith, actually had a better handle on who we are that reason is often weak, our sentiments are strong, and our sentiments are often trustworthy.
لكنني اعتقد ان هذا البحث يبين انا التنوير البريطاني , او التنوير الاسكتلندي, عن طريق دايفيد هوم, ادام سميث, في الحقيقة تعاملت مع من نكون ان الادراك غالبا ضعيف , وان مشاعرنا اقوى, وان مشاعرنا دائما ما تكون جديرة بالثقة.
Yasmine Bouchène It's the era of girl power!
ياسمين بوشين إنه عصر المرأة!
Notice of ERA, its content and means of dissemination
الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره
The moment of enlightenment came only when those policies also began inflicting costs on the US and other advanced industrial countries.
ولم تأت لحظة التنوير إلا حين بدأت هذه السياسات في فرض التكاليف على الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الصناعية المتقدمة.
The main reason is probably that the enlightened countries of the world have become unsure of their values, even of the Enlightenment itself.
ربما كان السبب الأساسي وراء هذه العودة اهتزاز ثقة شعوب العالم المستنيرة في قيمها، بل وحتى في التنوير ذاته.
The plan was widely viewed as reflecting a new kind of enlightenment, a recognition of the importance of supporting people who needed help.
وكان العديد من المراقبين ينظرون إلى هذه الخطة باعتبارها انعكاس لنوع جديد من التنوير، والاعتراف بأهمية دعم الناس المحتاجين إلى المساعدة.
In fact, Dagher wrote an article called when warlords become presidential candidates nearly two years ago saying that the candidates are of the civil war era, their programs are of the civil war era, the parties are of the civil war era, the lawmakers are of the civil war era, the absence of parliamentary elections is of the civil war era, and even our former overlord to the East is in a civil war.
وبرامجهم تعود لحقبة الحرب الأهلية، وأحزابهم تعود لحقبة الحرب الأهلية والمشر عين من حقبة الحرب الأهلية وغياب الانتخابات النيابية يعود لحقبة الحرب الأهلية وحتى قائدنا السابق في الشرقية يعيش حرب أهلية.
Welcome to the new era.
أهلا بكم في العصر الجديد.
But that era is over.
إلا أن ذلك العصر ولى وانقضى.
Perhaps we need a new Enlightenment to spread the confidence we need to live with insecurity in freedom.
ربما نكون في حاجة إلى حركة تنوير أخرى تعمل على نشر اليقين الذي يلزمنا لكي نتعلم كيف نحيا بلا أمان في حرية.
This Book brings enlightenment and guidance to mankind , and is a blessing for those who have firm faith .
هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث .

 

Related searches : Enlightenment Era - Era Of - Era - Spiritual Enlightenment - Enlightenment Values - Enlightenment Ideas - Public Enlightenment - Enlightenment Work - Enlightenment Thinkers - Post Enlightenment - Enlightenment Thought - Dawn Of Era - Era Of History