Translation of "equity bull market" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.
كان الوصف المعتاد للسوق المتصاعدة الأسعار في العشرينيات خطوة واحدة هبوطا ، وخطوتين صعودا ، مرة تلو الأخرى .
This is what happened in the bull market of the 1920 s in the US, with the peak in 1929.
وهذا هو ما حدث في السوق الصاعدة في عشرينيات القرن العشرين في الولايات المتحدة، وبلغ ذروته في عام 1929.
Some breeders have bred modern Bull type terrier breeds, such as the Bull Terrier, American Pit Bull Terrier and Staffordshire Bull Terrier, into suitable family dogs and show terriers.
وقام بعض المربين بتناسل سلالات ترير من نوع بول الحديث، مثل البول ترير والبيتبول ترير الأمريكي (American Pit Bull Terrier) والستافوردشاير بول ترير (Staffordshire Bull Terrier)، مع الكلاب المنزلية وكلاب ترير العرض.
Reagan's defeat of the Air Traffic Controllers' strike in 1981 was a watershed event for the US labor movement and for the stock market, which started its dramatic bull market in 1982.
ولقد كانت هزيمة ريغان أمام إضراب مراقبي النقل الجوي في عام 1981 بمثابة الحد الفاصل في تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة ـ وفي تاريخ سوق البورصة التي بدأت في التصاعد المفاجئ في عام 1982.
The updated adage for the recent bull market is one big step down, then three little steps up, again and again, so far at least.
أما الوصف المقابل للسوق المتصاعدة اليوم فهو خطوة واحدة ضخمة هبوطا ، ثم ثلاث خطوات صغيرة صعودا ، مرة تلو الأخرى ، أو كانت هذه هي الحال حتى الآن على الأقل.
Indeed, corporations growing share of income has been a major driver behind the long, if uneven, bull market in stocks that began in the early 1990 s.
والحقيقة أن حصة الشركات المتنامية من الدخل كانت بمثابة الدافع الرئيسي وراء ارتفاع أسعار الأسهم الذي دام طويلا ، وأن لـم يكن على نحو منتظم، والذي بدأ فـي أوائل التسعينيات.
He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.
يقدم الثور الى باب خيمة الاجتماع امام الرب ويضع يده على راس الثور ويذبح الثور امام الرب.
Euro accession and bull market convergence trades pushed bond yields in these countries toward the level of German bunds, with the ensuing credit boom supporting excessive consumption growth.
إن الانضمام إلى اليورو و ampquot تبادلات التقاربampquot في الأسواق المتجهة نحو الصعود من الأسباب التي دفعت عائدات السندات في هذه البلدان إلى مستوى السندات الألمانية، مع ما أسفر عنه ذلك من الازدهار الائتماني الذي دعم نمو الاستهلاك المفرط.
The Japanese equity market is up an impressive 55 since hints of the paradigm shift started hitting investors radar screens.
فقد ارتفعت سوق الأسهم اليابانية بنسبة مبهرة بلغت 55 منذ بدأت التلميحات عن النقلة النوعية في الظهور على شاشات رادار المستثمرين.
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market
المساهمة في تحقيق مزيد من العدالة الاجتماعية عبر رفع مستوى دخل الشعوب الأصلية وزيادة فرص العمل أمامهم في سوق العمل الأسترالي بأكمله
If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible.
واذا نطح ثور رجلا او امرأة فمات يرجم الثور ولا يؤكل لحمه. واما صاحب الثور فيكون بريئا.
Charlie McCreevy, the EU s internal market commissioner, is staunchly resisting any move towards greater control of private equity and hedge funds.
يحرص تشارلي مكريفي ، مفوض الاتحاد الأوروبي لشئون السوق الداخلية، بكل إصرار وصلابة على مقاومة أي تحرك نحو فرض قدر أعظم من القيود والضوابط على صناديق السندات المالية الخاصة والمجازفة العالية.
The stock market dropped sharply. Home prices fell 40 , completely wiping out the equity of one third of all homeowners with mortgages.
فسجلت سوق الأوراق المالية هبوطا حادا ، وهبطت أسعار المساكن بنسبة 40 ، فانمحى تماما ما يعادل ثلث ملكية أصحاب المساكن من ذوي قروض الرهن العقاري.
But there is an alternative that essentially means playing by the rules of a normal market economy a debt for equity swap.
ولكن هناك بديل يتلخص في الأساس في اللعب وفقا لقواعد اقتصاد السوق الطبيعية مقايضة الدين بالأوراق المالية.
Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.
لكن اذا علم انه ثور نط اح من قبل ولم يضبطه صاحبه يعو ض عن الثور بثور والميت يكون له
As consumers, firms, and investors become more cautious and risk averse, the equity market rally of the second half of 2012 has crested.
مع ميل المستهلكين والشركات والمستثمرين إلى توخي قدر أعظم من الحذر وتجنب المجازفة، بلغ الاتجاه الصاعد في النصف الثاني من عام 2012 ذروته ثم بدأ ينخفض.
You shall bring the bull before the Tent of Meeting and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور.
The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh and the bull shall be killed before Yahweh.
ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب.
He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
ثم يخرج الثور الى خارج المحل ة ويحرقه كما احرق الثور الاول. انه ذبيحة خطية المجمع
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil and another young bull you shall take for a sin offering.
ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية.
Prior to the Thaksin takeover, the club was listed on the specialist independent equity market PLUS (formerly OFEX), where it had been listed since 1995.
قبل استيلاء تاكسين، أدرج النادي في سوق الأسهم المستقلة المتخصصة PLUS (formerly OFEX)، حيث أدرج منذ عام 1995.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.
They killed the bull, and brought the child to Eli.
فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي.
The stock market collapse in Thailand in December 2006, following the imposition of a modest tax on equity inflows, is one example of what can happen.
وكان انهيار سوق البورصة في تايلاند في شهر ديسمبر كانون الأول 2006، في أعقاب فرض ضريبة متواضعة على تدفقات الأوراق المالية إلى الداخل، مثالا واضحا لما قد يحدث.
If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price and they shall also divide the dead animal.
واذا نطح ثور انسان ثور صاحبه فمات يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه. والميت ايضا يقتسمانه.
Although the financial sector lost more than half of its stock market value during the last five years, executives were still able to cash out, prior to the stock market implosion, large amounts of equity compensation and bonus compensation.
ورغم أن القطاع المالي خسر أكثر من نصف قيمته في سوق الأوراق المالية أثناء السنوات الخمس الأخيرة فقد ظل بوسع المسؤولين التنفيذيين أن يحصلوا على كميات ضخمة من تعويضات رأس المال والمكافآت، وذلك قبل انهيار سوق الأوراق المالية.
If the portfolio does less well profits of 4 per year the managers still get a healthy but sub market return of 10 per year on their equity.
وإذا كان الصندوق أقل نجاحا ـ فأعطى أرباحا بنسبة 4 سنويا ـ فسوف يظل بوسع المسؤولين عن الإدارة الحصول على عائد معقول ولكن أقل من عائد السوق الذي يساوي 10 في السنة على أسهمهم.
Start with equity.
ولنبدأ هنا بالعدالة.
A decade of historically low interest rates has led to economic imbalances in favor of sectors that are highly leveraged the financial sector, the housing market, and private equity.
فقد أدى عقد كامل من أسعار الفائدة المنخفضة إلى مستويات تاريخية إلى اختلال في التوازن الاقتصادي لحساب قطاعات تعتمد على الإفراط في الاستدانة (الروافع المالية) القطاع المالي، وسوق الإسكان، والأسهم الخاصة.
He fought in the first major engagement, the First Battle of Bull Run.
فقد قاتل في الاشتباك الرئيسي الأول في معركة Bull Run الأولى.
Ultimately, these financial failures reflect the downward spiral of house prices and the increasing number of homes with negative equity, i.e., with substantial mortgage debt in excess of market values.
وهذه الإخفاقات المالية تعكس في النهاية الهبوط الحاد في أسعار المساكن والعدد المتزايد من المساكن التي أصبحت قيمتها في السوق أقل من قيمة أقساط الدين المتبقية عليها.
And a flat 2011 performance in some Latin American and Asian equity markets following tremendous runs in 2010 has taken a bit of sheen off the emerging market investment fad.
كما كان الأداء العرضي في عام 2011 في بعض أسواق الأوراق المالية في أميركا اللاتينية وآسيا ـ بعد فرار كميات هائلة من الأموال في عام 2010 ـ سببا في استلاب الاستثمار في الأسواق الناشئة بعضا من بريقه.
Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
وابدلوا مجدهم بمثال ثور آكل عشب .
Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf.
ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
i. Gender Equity Policy
'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.
(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
Thus shall he do with the bull as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم.
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
Managers and board members often receive stock based compensation, which gives them equity ownership rights and, in turn, creates a powerful incentive to maximize the market value of their companies shares.
يتلقى مديرو وأعضاء مجالس الشركات غالبا تعويضات في هيئة أسهم، وهو ما يمنحهم حقوق ملكية الأسهم، وبالتالي يخلق حافزا قويا لتعظيم القيمة السوقية لأسهم شركاتهم.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع.
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة
It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. After all, participants in the housing and equity markets set prices with a view to prices in the bond market, so contagion from one long term market to another seems like a real possibility.
وهو سؤال كثيرا ما ي طر ح علي في الحلقات الدراسية والمؤتمرات. ذلك أن المشاركين في أسواق الإسكان والأسهم يحددون الأسعار ونظرهم على الأسعار في سوق السندات، ولهذا فإن انتقال العدوى من سوق طويلة الأجل إلى أخرى يبدو احتمالا حقيقيا.
Among the services that people want are health and education, two sectors in which government naturally plays an important role (owing to inherent market imperfections in these sectors and concerns about equity).
ومن بين الخدمات التي يحتاج إليها الناس الصحة والتعليم، وهما قطاعان تلعب فيهما الحكومة عادة دورا بالغ الأهمية (نظرا لنقائص السوق الكامنة في هذين القطاعين والمخاوف بشأن العدالة).

 

Related searches : Bull Market - Secular Bull Market - Long Bull Market - Market Equity - Equity Market - Equity Market Capitalisation - Broader Equity Market - Local Equity Market - Us Equity Market - Broad Equity Market - Equity Market Volatility - European Equity Market - Emerging Market Equity