Translation of "entry permit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental. | يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية. |
| Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit. The same procedures apply to cars. | ويتعي ن على هؤلاء الأشخاص أن يكونوا مرفقين بأشخاص يحملون رخص دخول دائمة، وتنسحب نفس هذه الإجراءات على السيارات. |
| The permanent entry permit is granted to persons and applies also to vehicles operating in restricted areas within the airport. | تمنح رخص الدخول الدائمة إلى الأشخاص وت سند كذلك إلى العربات العاملة في الفضاءات المنظمة بالمطار. |
| The proposal involved modifications to permit automatic entry into force two years after a decision had been taken by the Parties. | ويتضمن الاقتراح تعديلات تتيح السريان التلقائي بعد سنتين من اتخاذ الأطراف للقرار. |
| When contacts are maintained, these elements permit the creation and strengthening of an informal network to combat illicit entry of ODS. | وفي حال الإبقاء على الاتصالات تتيح هذه العناصر مجالا لخلق وتعزيز شبكة عمل غير رسمي ة لمكافحة دخول مواد ODS بطريقة غير قانونية. |
| Does your country's legislation provide for any measures that permit the denial of entry or revocation of visas of persons implicated in the commission of offences related to the smuggling of migrants (art. 11, para. 5)? | 15 هل تنص تشريعات بلدكم على أي تدابير تسمح بعدم الموافقة على دخول الأشخاص المتورطين في ارتكاب جرائم ذات صلة بتهريب المهاجرين، أو بإلغاء تأشيرات دخولهم (الفقرة 5 من المادة 11 من البروتوكول) |
| 5. Each State Party shall consider taking measures that permit, in accordance with its domestic law, the denial of entry or revocation of visas of persons implicated in the commission of offences established in accordance with this Protocol. | 5 تنظر كل دولة طرف في اتخاذ تدابير تسمح، وفقا لقانونها الداخلي، بعدم الموافقة على دخول الأشخاص المتورطين في ارتكاب أفعال مجرمة وفقا لهذا البروتوكول، أو إلغاء تأشيرات سفرهم. |
| 5. Each State Party shall consider taking measures that permit, in accordance with its domestic law, the denial of entry or revocation of visas of persons implicated in the commission of offences established in accordance with this Protocol. | 5 تنظر كل دولة طرف في اتخاذ تدابير تسمح، وفقا لقانونها الداخلي، بعدم الموافقة على دخول الأشخاص المتور طين في ارتكاب أفعال مجرمة وفقا لهذا البروتوكول، أو إلغاء تأشيرات سفرهم. |
| Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked. | ولدى تطبيق حظر الدخول بخصوص شخص لديه تصريح بالإقامة، أو تأشيرة دخول، أو أي تصريح آخر بالإقامة في إستونيا ممنوح بموجب التشريع الإداري، يلغى ذلك الحق في الإقامة. |
| Administrative support granting a residence permit | الدعم الإداري منح تصريح إقامة |
| Nor does this road permit shortcuts. | ولا يسمح الطريق بأن ي ختصر. |
| Entry action | حدث دخول |
| The permit holder must provide ASNO with | بيان بالترتيبات الأمنية للموقع |
| Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material. | الجزء الثاني، المادة 16 يضع ترخيص النقل الخاص أحكاما تقضي بأن يكون أصحاب التراخيص مسؤولين عن نقل المواد النووية وتأمينها. |
| Invalid network entry. | إدخال الشبكة غير صالح. |
| Entry into force | بدء النفاذ |
| Entry into force | بدء نفاذ الاتفاق |
| Entry into Force | 10 بدء النفاذ |
| Entry into force | بـدء النفاذ |
| And this will we do, if God permit. | وهذا سنفعله ان اذن الله. |
| Missing or wrong entry | مدخلة خاطئة أو مفقودة |
| Highlight last event entry | أظهر الحدث الأخير |
| and entry into hell . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| and entry into hell . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Entry and screening procedures | إجراءات الدخول والتفتيش |
| (a) Competitive entry process | (أ) عملية الدخول التنافسية |
| (a) Competitive entry process | '1 العملية التنافسية لدخول الخدمة |
| Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong. | ذلك أن مش ر ف لا يستطيع السماح بتنامي قوة الملالي أكثر مما ينبغي. |
| (f) To permit the full freedom of practising religion | (و) السماح بالحرية التامة في ممارسة الشعائر الدينية |
| Part III, Section 24 Special provisions for carriers addresses offences relating to possession and transport of nuclear material or associated items without a permit Part III, Section 25 Breach of condition of permit or authority etc. addresses offences relating to breach of permit. | الجزء الثالث، المادة 24، الأحكام الخاصة للناقلين، وتتناول الجرائم المتصلة باحتياز ونقل المواد النووية أو المواد المرتبطة بها دون ترخيص. |
| Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access. | الجزء الثالث، المادة 31 ألف، الدخول بدون إذن إلى المناطق التي يمنع الدخول إليها إلا بترخيص، ونحو ذلك، ويتناول الجرائم المتصلة بدخول المناطق بدون إذن. |
| Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud | بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح. |
| Remove entry for this language | احذف هذا الش ارة |
| Article VI Entry into force | المادة السادسة |
| Article 23 (entry into force) | المادة 23 (بدء النفاذ) |
| Article 12 Entry into force | المادة 12 |
| Article 23 Entry into force | المادة 23 بدء النفاذ |
| Article VI Entry into force | المادة السادسة() |
| Section 3 Entry into force | الفرع 3 |
| The Covenant's Entry in force | نفاذ العهد |
| Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left. | كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار. |
| Traditional classrooms do not permit the interaction of complex social behavior. | فالفصول الدراسية التقليدية لا تتيح الفرصة للتفاعل السلوك الاجتماعي المعقد. |
| (b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment. | (ب) السماح للجنة بتفتيش هذه المعدات وتسهيله. |
| This will be followed up as developments in the country permit. | (وستتم متابعة الأمر وفقا لما تسمح به التطورات في البلد). |
| On 24 July 1990, he was issued a permanent residence permit. | وفي 24 تموز يوليه 1990، م نح رخصة للإقامة الدائمة. |
Related searches : Permit Entry - Re-entry Permit - Vehicle Entry Permit - Special Permit - Operation Permit - Permit Requirements - Resident Permit - Import Permit - Official Permit - Usage Permit - Access Permit - Fire Permit