Translation of "entrance corridor" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The guards assigned to accompany us took any precious belongings we had, such as money, to the small room at the entrance of the corridor.
سل م العناصر المرافقون لنا الأمانات من نقود وغيرها كانت معنا للغرفة الصغيرة في بداية الممر.
Form Entrance
شك ل مدخلا
We have just met on the corridor.
لقد إلتقينا على الممر.
The Bank also provided assistance to the updating of the Northern Corridor Transit Agreement, including the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority.
ووفر البنك الدولي أيضا المساعدة لاستكمال اتفاق المرور العابر في الممر الشمالي، بما في ذلك هيئة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي.
Layla found numerous shell cases in the corridor.
وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة في الر واق.
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits.
ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع.
The door is at the end of the corridor.
الباب في نهاية الرواق.
This is not the entrance.
المدخ ل ليس من هنا.
(6) HIV AIDS corridor project (Benin Nigel Cote d'Ivoire Ghana Togo)
(6) مشروع الممر الخاص بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (بنن النيجر كوت ديفوار توغو)
Where's the entrance to the museum?
أين مدخل المتحف
Sharif is planning a grand entrance.
والآن يخطط شريف لعودة قوية.
Where is the entrance to the museum?
أين مدخل المتحف
And outside in the corridor he said to me, You know what, Jon?
وفي الخارج في الرواق قال لي، أتعلم ماذا، جون
A comparative study of masonries was also made, 3) astronomical orientation of the long entrance corridor was found related to the rise of Orion s belt occurring in c. 2000 2400 BC, 4) the dating of some parts of the overlying large megalithic blocks in the wall, with the novel thermoluminescence dating method of rock surfaces.
وقدم أيضا دراسة مقارنة ماسونريس، 3) التوجه الفلكي للممر مدخل طويل عثر المتصلة بظهور حزام أوريون التي تحدث في c.2000 2400 قبل الميلاد ، 4) التي يرجع تاريخها لبعض أجزاء من الكتل megalithic أوفيرليد كبيرة في الجدار، مع ثيرمولومينيسسينسي الرواية يعود إلى أسلوب سطوح الصخرية.
In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance.
في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل.
Today, Japan is India s largest source of aid and has secured a key role in supporting infrastructure development, financing projects like the Western Dedicated Freight Corridor, the Delhi Mumbai Industrial Corridor, and the Bangalore Metro Rail Project.
واليابان اليوم هي أكبر مصدر للمساعدات التي تتلقاها الهند، كما لعبت دورا رئيسيا في دعم مشاريع تنمية البنية الأساسية، وتمويل مشروعات مثل ممر الشحن الغربي، وممر دلهي مومباي الصناعي، ومشروع خط السكك الحديدية لمترو البنغال.
The trade along the Hexi Corridor was part of a larger trade corridor along the Northern Silk Road, whose use was intensified in the 1st century BC after efforts by the Han dynasty to control this route.
وكانت التجارة على طول ممر قانسو جزء من ممر أكبر التجارة على طول طريق الحرير الشمالية، التي كان استخدامها المكثف في القرن الأول قبل الميلاد بعد الجهود التي بذلتها أسرة هان للسيطرة على هذا الطريق.
The Ulster Museum is located at the main entrance.
أما متحف أولستر فيوجد في المدخل الرئيسي.
It marks the main entrance to the Manama Souq.
إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة.
And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building.
وهناك يريدون إضافة ممر للمشاة ومن شأن ذلك ربط سلسلة من المباني الثقافية وممر للمشاهدة , لأن هذه هي المنطقة التاريخية انهم لا يريدون عرقلة المبنى الجديد.
Expressing mutual interest in the development of the Europe Caucasus Asia transport corridor for the improvement of the transport infrastructure within the Transport Corridor Europe Caucasus Asia (TRACECA) on the basis of the revival of the historic silk route,
وإذ تعرب عن اهتمامها المشترك بإنشاء ممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا لتحسين الهياكل الأساسية للنقل في إطار برنامج ممر العبور بين أوروبا والقوقاز وآسيا على أساس إعادة إحياء طريق الحرير التقليدي،
The most likely swap would probably involve territory to create a West Bank Gaza land corridor.
وربما تشتمل المبادلة الأكثر ترجيحا على بعض المناطق التي قد تسمح بخلق ممر بين الضفة الغربية وقطاع غزة.
One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China.
يمتد أحد هذين الممرين بطول 800 كيلومتر من خليج البنغال عبر بورما إلى جنوب الصين.
I cross the corridor into a room. I imagine it being similar to the first one.
أمشي الممر، أدخل للغرفة، أتخيلها غرفة مشابهة لغرفتنا الأولى.
In February, the German authorities granted me an entrance visa.
وفي شهر فبراير شباط منحتني السلطات الألمانية تأشيرة الدخول.
An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering What a business!
ويذكر أحد المسؤولين الذين رأوه في ممر القصر أنه كان يتمتم قائلا يا له من أمر!
The lead representative of Oyo in the corridor was the Olu, ruler of the town of Ilaro.
كما لعب أولو (Olu)، حاكم مدينة إلارو (Ilaro) دور الممثل البارز لأويو في ممر إجبادو.
Attacks on Khénifra threatened the vital communication corridor between French forces in Morocco and those in Algeria.
شكلت تلك الهجمات تهديد ا على ممر الإتصال الحيوي بين القوات الفرنسية في المغرب و هؤلاء في الجزائر.
No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance
لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد
Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).
متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان).
Also, the effective implementation of the Basic Multilateral Agreement on International Transport for Development of the Europe Caucasus Asia Corridor (TRACECA)3 has contributed to the fact that the level of transit traffic through this corridor in 2004 was 2.5 times that in 1999.
كما أسهم التنفيذ الفعال للاتفاق الأساسي المتعدد الأطراف المتعلق بالنقل الدولي من أجل تنمية ممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا()، إلى ارتفاع مستوى النقل العابر خلال هذا الممر بحيث أصبح في عام 2004، 2.5 مرة ما كان عليه في عام 1999.
It begins with her self taught preparation for the university entrance exam
لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول .
Most victims were later found in the entrance hallway of the school.
عـ ثر لاحقا على معظم الضحايا في ردهة مدخل المدرسة.
Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla.
تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية.
The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum.
الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر.
The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed.
تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل.
Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites.
يجب العمل خلف الممر آى 64 والشارع الذي يمر عبر هذه المواقع يجعلها منفصلة
The Government decided to build the new transit corridor Erzami Karsi Ninocminda Tsalka Tbilisi during the period 2005 2009.
وقررت الحكومة إنشاء ممر النقل العابر الجديد أرزامي كارسي نينوكميندا  تسالكا تبيليسي خلال الفترة 2005 2009.
Armenia is a member of all regional organizations and is an active participant of major regional projects, such as the Transport Corridor Europe Caucasus Asia (TRACECA), Interstate Oil and Gas Transmission to Europe (INOGATE), the North South Corridor and others in which it has chosen to participate.
وأرمينيا هي عضو في جميع المنظمات الإقليمية، وتشارك بشكل نشط في أربعة مشاريع إقليمية، مثل مشروع ممر النقل الرابط بين أوروبا والقوقاز وآسيا، ومشروع نقل النفط والغاز عبر الدول إلى أوروبا، ومشروع الممر الرابط بين الشمال والجنوب، ومشاريع أخرى، اختارت أرمينيا أن تشارك فيها.
Entrance of a Caravanserai in Isfahan (1840), by French Orientalist painter Eugène Flandin.
مدخل خان القوافل في إصفهان (1840) للرسام المستشرق الفرنسي يوجين فلاندين.
The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy
مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي
This station is located in front of the main entrance of Korea University.
هذه المحطة التي تقع أمام المدخل الرئيسي لجامعة كوريا.
The six marble pillars were transferred into the outer entrance of the church.
كما تم نقل الأعمدة الرخامية الستة التي كانت ترتكز عليهم الكنيسة إلى المدخل.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
فتح كلامك ينير يعقل الجهال .

 

Related searches : Transport Corridor - Target Corridor - Rail Corridor - Service Corridor - Corridor Approach - Green Corridor - Energy Corridor - Internal Corridor - Corridor Planning - Western Corridor - Migration Corridor - Bus Corridor