Translation of "energize the relay" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1835 Invented the electromechanical relay. | 1835 اخترع the electromechanical relay. |
| Teredo host specific relay A Teredo relay whose range of service is limited to the very host it runs on. | Teredo المضيفة محددة تتابع هو Teredo تتابع مجموعة من الخدمات التي هي محدودة جدا لأنها تعمل على المضيف. |
| The relay is capable of applying advanced logic. | لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم. |
| Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. | وثانيا، يتطلب الأمر الاستعانة بآليات جديدة لتنشيط صناع القرار السياسي وعامة الناس. |
| Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel. | Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق. |
| (e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management. | (هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية. |
| Moreover, as stated repeatedly by the Quartet, it offers an opportunity to re energize the road map. | علاوة على ذلك، وكما ذكرت المجموعة الرباعية مرارا وتكرارا، فإنه يتيح فرصة لإعادة شحن تنشيط خريطة الطريق. |
| The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad. | اختير العداء ذو الخمس والعشرين عاما أيضا لينافس في فريق سباق 400 متر تتابع. |
| Similarly, the number of relay stations through which a message must pass was not always small. | وبالمثل، عدد محطات التقوية التي يجب تمرير رسالة من خلالها ليست دائما صغيرة. |
| Our tools for drawing, animation and relay drawing help users to transcend the border of their imagination. | أدوات الرسم والحركة والتناوب خاصتنا تساعد المستخدمون على تجاوز حواجز مخيلاتهم. |
| Regional cooperation can energize partnership between countries and regional and multilateral organizations, as well as civil society and the private sector. | وبإمكان التعاون الإقليمي أن يبعث النشاط في الشراكة بين البلدان والمنظمات الإقليمية والمتعددة الأطراف وكذلك المجتمع المدني والقطاع الخاص. |
| Both elections were expected to re energize multiparty democratic institutions, which were vital for the promotion and protection of human rights. | ومن المتوقع من كل من هذه الانتخابات أن تعيد تنشيط المؤسسات الوطنية ذات الأحزاب المتعددة، والتي تعد في غاية الأهمية بالنسبة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
| The Quartet strongly reiterated its commitment to the two state solution, and to Israeli withdrawal as a way to re energize the Roadmap. | وكررت اللجنة الرباعية بقوة تأكيد التزامها بالحل على أساس وجود دولتين وبالانسحاب الإسرائيلي كطريقة لتحريك خريطة الطريق. |
| After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. | بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة من خلال المدونات الصغيرة. |
| Measures were being taken to install frequency modulated relay stations to benefit those living in remote border areas. | وإنه يجري اتخاذ تدابير لإنشاء محطات م رحلات تعمل بتضمين التردد لإفادة الذين يعيشون في مناطق نائية على الحدود. |
| The establishment of 160 television relay stations throughout the country had given 87.4 per cent of the population access to television. | ومضى يقول إن إنشاء 160 محطة تقوية تليفزيونية في جميع أنحاء البلد قد زود 87.4 في المائة من السكان بخدمات التليفزيون. |
| Anguilla has a modern internal telephone system and a microwave relay to St. Maarten St. Martin for international calls. | ويجري تشغيل الشبكة بموجب عقــد احتكــار مع شركة Cable Wireless Ltd. |
| We put our trust in our President to set up the structures for ongoing work and to be the catalyst to motivate and energize us. | إننا نضع ثقتنا في رئيسنا لكي يقيم الهياكل اللازمة للعمل الجاري ويكون حافزا يدفعنا للعمل ويشد أزرنا. |
| And part of the issue is for Cody who's here, 16 years old and I have permission to relay this number. | وجزء من المسألة بالنسبة لكودي الذي هو هنا وعمره ستة عشر عاما وعندي التصريح لتبديل هذا الرقم |
| Given this, it would not be surprising if Obama and others in his administration were seeking non economic issues to energize his campaign. | وعلى هذه الخلفية، فمن غير المستغرب أن يبحث أوباما وغيره من المسؤولين في إدارته عن قضايا غير اقتصادية ينشطون بها حملته الانتخابية. |
| We hope that our undertakings within this period will re energize the United Nations and its membership in support of the Charter and the Millennium Declaration. | ونأمل أن تؤدي تعهداتنا وأعمالنا خلال تلك الفترة إلى إعادة تنشيط الأمم المتحدة وعضويتها تأييدا للميثاق وإعلان الألفية. |
| That way, the Teredo relay will receive traffic from the IPv6 hosts addressed to any Teredo client, and forward it over UDP IPv4. | وبهذه الطريقة، سوف تتلقى Teredo تقوية الحركة من IPv6 تستضيف Teredo موجهة إلى أي عميل، وتحيله على مدى UDP IPv4. |
| In the United States, President Barack Obama s election campaigns recognized this opportunity, using social media extensively to communicate political messages, and to energize and mobilize supporters. | في الولايات المتحدة، أدرك القائمون على تنظيم حملة الرئيس باراك أوباما الانتخابية أهمية هذه الفرصة، فاستخدموا وسائل الإعلام الاجتماعية بشكل مكثف في نقل الرسائل السياسية إلى الناخبين، وتنشيط وتعبئة المؤيدين. |
| In tinnitus, they may relay information that an externally audible sound is present at a certain frequency when it is not. | في الطنين، قد يتابع كذبا المعلومات على تردد معين بأن صوت مسموع في الخارج موجود، عندما لا يكون. |
| He urged participants to relay its message to their Governments in order to ensure that its recommendations were put into effect. | وناشد، من جهة أخرى، المشاركين أن يكونوا رسلا لدى حكوماتهم لترجمة التوصيات على أرض الواقع. |
| Six HIV positive individuals carried the Olympic torch on its global relay as it passed through Cape Town, South Africa, on 12 June. | وقام ستة أشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بحمل الشعلة الأولمبية في جولتها حول العالم عند مرورها بمدينة كيب تاون، بجنوب أفريقيا، في 12 حزيران يونيه. |
| Mass communication is the study of how individuals and entities relay information through mass media to large segments of the population at the same time. | يشير مصطلح الاتصال الجماهيري إلى دراسة سبل قيام الأفراد والكيانات بنقل المعلومات من خلال وسائل الإعلام إلى قطاعات كبيرة من الأشخاص في نفس الوقت. |
| In practice, when a Teredo client wants to contact a native IPv6 node, it must find out where the corresponding Teredo relay is (i.e. | في الواقع، عندما Teredo العميل يريد الاتصال وهو IPv6 العقدة، يجب معرفة مكان المقابلة Teredo التتابع هو (أي الجمهور الذي IPv4 ورقم المنفذ UDP لإرسال IPv6 علبة مغلفة ل). |
| It is of utmost importance to re energize the negotiations in the remaining months before we go to Hong Kong and to renew the momentum as early as possible. | ومن الأهمية البالغة أن يعاد تنشيط المفاوضات في الأشهر المتبقية قبل أن نذهب إلى هونغ كونغ، وأن نجدد الزخم في أقرب وقت ممكن. |
| The server can then forward the bubble to the client, so the Teredo client software knows that hole punching must be done toward the Teredo relay. | الخادم ويمكن عندئذ إحالة فقاعة إلى العميل، وبالتالي فإن برامج العميل Teredo يعرف ان ثقب اللكم يجب القيام به تجاه Teredo التتابع. |
| The term originated from the Harvard Mark I relay based computer, which stored instructions on punched tape (24 bits wide) and data in electro mechanical counters. | نشأ المصطلح من الحاسوب هارفارد مارك I، الذي كان يستخدم شريطا مثقب ا (بعرض 24 بت) لتخزين التعليمات، وعدادات إلكتروميكانيكية لتخزين البيانات. |
| The Tibet related protests at several Chinese embassies around the world and during the Olympic torch relay merely provide a glimpse of what is likely to follow. | كانت الاحتجاجات المتصلة بقضية التيبت، والتي ن ـظ م ت أمام العديد من السفارات الصينية في مختلف أنحاء العالم وأثناء تسليم الشعلة الأوليمبية بمثابة لمحات مما قد يتلو ذلك من أحداث. |
| Then came the riots in Tibet, which caught the government off guard, followed by embarrassing protests over China s Olympic torch relay in several Western and Asian countries. | ثم جاءت أعمال الشغب في التيبت التي فاجأت الحكومة تمام المفاجأة، وما أعقب ذلك من الاحتجاجات المحرجة التي صاحبت انتقال شعلة الألعاب الأوليمبية الصينية في العديد من بلدان الغرب وآسيا. |
| A Teredo relay must forward all of the data on behalf of the Teredo clients it serves, with the exception of direct Teredo client to Teredo client exchanges. | وقال الامام يجب Teredo التتابع جميع البيانات نيابة عن Teredo من العملاء الذين تخدمهم، باستثناء Teredo العميل مباشرة إلى العميل Teredo التبادلات. |
| The Commission further requested the Syrian authorities to relay to it any evidence or information on who had planned and or carried out the assassination of Mr. Hariri. | وطلبت اللجنة كذلك إلى السلطات السورية أن تحيل إليها أي دليل أو معلومات عم ن خطط و أو نفذ اغتيال السيد الحريري. |
| The fibres from the retina run along the optic nerve to nine primary visual nuclei in the brain, from which a major relay inputs into the primary visual cortex. | الألياف من شبكية العين تسير على طول العصب البصري إلى تسع نويات بصرية أولية في المخ، حيث المدخلات الرئيسية تدخل إلى القشرة البصرية الأولية. |
| Consider the recent lights out campaign that supposedly should energize the world about the problems of climate change by urging citizens in 27 big cities to turn out their lights for an hour. | ولنتأمل هنا حملة إطفاء الأضواء الأخيرة والتي كان من المفترض أن تشجع العالم على الاهتمام بالمشاكل المرتبطة بتغير المناخ، وذلك بحث المواطنين في سبع وعشرين مدينة كبرى على إطفاء أضوائهم لمدة ساعة. |
| In those situations, one of the nodes has to act as a relay and forward messages between those nodes that cannot communicate directly, effectively creating a mesh network. | في مثل هذه المواقف، تعمل إحدى العقد كعقدة تتابع وتمرر الرسائل بين تلك العقد التي لا تستطيع التواصل مباشرة مما يخلق شبكة شعرية بشكل فع ال. |
| However setting up a Teredo relay on a scale beyond that of a single network requires the ability to export BGP IPv6 routes to the other autonomous systems (AS's). | ولكن إنشاء Teredo تتابع على نطاق وأبعد من ذلك وجود شبكة واحدة يتطلب القدرة على التصدير IPv6 لطرق أخرى أنظمة الحكم الذاتي (). |
| The Government has been making sincere efforts to restore peace and security, rebuild destroyed infrastructure, energize democratic institutions and ensure that people enjoy their basic rights in a free and democratic atmosphere. | وما برحت الحكومة تبذل جهودا مخلصة لاستعادة السلام والأمن، وإعادة بناء البنية الأساسية المدمرة، وتنشيط المؤسسات الديمقراطية، وضمان أن يتمتع الشعب بحقوقه الأساسية في مناخ حر وديمقراطي. |
| This approach, which secures growth and cuts unemployment without raising the deficit, is needed to energize the private sector and mobilize some of the capital that has accumulated on corporate balance sheets in recent years. | وهذا النهج، الذي يضمن النمو ويعمل على خفض مستويات البطالة من دون زيادة العجز، مطلوب من أجل تنشيط القطاع الخاص وتعبئة بعض رأس المال الذي تراكم على القوائم المالية للشركات في السنوات الأخيرة. |
| Some argue that central government paralysis is inevitable in a democracy of 1.2 billion people, and that the only way to re energize India is to establish a looser confederation of its constituent states. | ويزعم البعض أن الشلل الذي أصاب الحكومة المركزية أمر لا مفر منه في دولة ديمقراطية يسكنها 1,2 مليار نسمة، وأن الوسيلة الوحيدة لإعادة النشاط إلى الهند تتلخص في تأسيس اتحاد كونفدرالي أكثر مرونة من الولايات المكونة لها. |
| Examples A company that operates 150 accounting services in each of 50 districts has a router in each office connected with a Frame Relay link to its corporate headquarters. | بفرض لدينا شركة تقوم بعمليات 150 خدمات محاسبة في 50 شارع وكل شارع يملك router في المكتب التابع للشركة والذي ي تصل بدوره بشكل متتابع مع مقر الشركة. |
| She was the big figure at the 1984 Olympics in Sarajevo, winning all three individual cross country skiing events (5, 10 and 20 km), and a bronze medal for Finland in the relay. | كانت نجمة دورة الألعاب الأولمبية عام 1984 في سراييفو بفوزها بثلاث ذهبيات في منافسات فردي التزلج الريفي (5 و 10 و 20 كيلومترا ) ، و بقلادة أخرى برونزية لفنلندا في التتابع. |
| The Executive Secretary of ECA should take immediate measures to revitalize the functions of the former Coordination Unit at the Commission's headquarters as well as to clarify and re energize the supervision and coordination arrangements regarding subregional offices. | ويجب على الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا أن يتخذ تدابير فورية لإعادة تنشيط مهام وحدة التنسيق السابقة في مقر اللجنة، فضلا عن توضيح وإعادة تنشيط ترتيبات الإشراف والتنسيق فيما يتعلق بالمكاتب دون الإقليمية. |
Related searches : Energize The Machine - Energize Skin - Energize People - Energize Yourself - De-energize - Take The Relay - Relay The Message - Energize Your Business - Energize Your Body - Energize To Trip - Relay Contact - Contactor Relay