Translation of "end time scenario" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.
وتمثل الإيرادات والنفقات المسقطة في نهاية السنة تصورا قريبا إلى الواقع.
The term is also used in a generic sense to refer to any end of the world scenario.
يستخدم هذا المصطلح أيضا بمعنى عام للإشارة إلى أي سيناريو يشير إلى نهاية العالم .
This baseline scenario is subject to two sided risks that could well increase over time.
والواقع أن هذا السيناريو الأساسي ع رضة لمخاطر مزدوجة ومن شأنها أن تتزايد مع الوقت.
Can the end come abruptly in 2006? This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.
هل تأتي النهاية بغتة في عام 2006 لا أظن أن هذا السيناريو هو الأكثر احتمالا ، لكننا لا نستطيع أن نغفله.
What time does your class end?
في أي وقت ينتهي صفك
A remote scenario?
أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
SEXUAL OBSESSION SCENARIO
سيناريو الهوس الجنسي
At what time does your class end?
في أي وقت ينتهي صفك
It is time to end this impunity.
وأظن أن الوقت قد حان لإنهاء هذا الشكل الغريب من أشكال الجريمة والإفلات من العقاب .
The worst case scenario that I am willing to envisage would be political deadlock at the time of the October deadline.
إن أسوأ الاحتمالات التي يمكنني تصورها هو استمرار الجمود السياسي عندما يحين موعد الانتخابات.
THE REAL DEAL SCENARIO
سيناريو الكبت الوهمي
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING
سيناريو آخر مهم
The ambitious muddling through scenario will be long, bumpy, and sometimes risky, and will probably end at a destination that looks very different from today s expectations.
وسوف يكون سيناريو التخبط الطموح طويلا، ووعرا، بل وخطرا في بعض الأحيان، وقد ينتهي في الأغلب إلى وجهة تبدو مختلفة تمام الاختلاف عن توقعات اليوم.
Rory Stewart Time to end the war in Afghanistan
روي ستيورات حان الوقت لإنهاء الحرب في أفغانستان
Neither scenario is very likely.
ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.
كمبريدج ــ اسمحوا لي بعرض السيناريو التالي.
This is the rosy scenario.
هذا هو السيناريو الوردي.
There is no alternative scenario.
وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
This scenario is buttressed by the likelihood that the US, the eurozone, and China will constitute the three major growth poles at that time.
ان ما يعزز هذا السيناريو هو احتمالية ان الولايات المتحدة الامريكية ومنطقة اليورو والصين سوف تشكل اقطاب النمو الرئيسة الثلاث في ذلك الوقت.
The number of units a player can control in a scenario is limited by a population limit , a common real time strategy game mechanic.
والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة population limit ، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية.
In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare.
وفي هولندا ــ السيناريو الأفضل الذي عاينته حتى الآن ــ بوسع الأسرة الحصول على يوم عطلة كل أسبوع، وتدعم الحكومة الرعاية النهارية الكاملة.
But this scenario failed to materialize.
ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
Such a scenario is not impossible.
والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
This is no mere rosy scenario.
وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا.
Another negative scenario is military rule.
ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري .
One popular scenario is chronic inflation.
يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
Let s call the first scenario Scramble .
ولنطلق على السبيل الأول سيناريو ampquot الاندفاعampquot ( Scramble ).
That consideration may take some time indeed, it may never end.
قد تستغرق هذه الدراسة بعض الوقت بل وقد لا تنتهي أبدا.
And this is just the baseline scenario.
وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي.
This should not be an impossible scenario.
وهذا ليس بالسيناريو المستحيل.
And this is the best case scenario.
وهذا هو أفضل السيناريوهات.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.
وهكذا فإن مصر تعيد تقديم السيناريو الجزائري.
Fortunately, this is a remote scenario today.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن هذا السيناريو بعيد كل البعد عنا اليوم.
The 450 scenario presents an immense challenge.
ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا .
But that halcyon scenario looks increasingly improbable.
بيد أن هذا السيناريو الذهبي يبدو بعيد المنال على نحو متزايد.
The last scenario came from William himself.
وجاء السيناريو الأخير من فيليم نفسه.
There are concrete examples of this scenario.
وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو.
That is the scenario at the moment.
هذا هو السيناريو الحالي.
OK The best case scenario would be the end of the conflict itself, which would eliminate the government s justification as to the urgent need of protecting national interests by all means.
ك. ) أفضل حل يجب اتخاذه هو القضاء على الصراع نفسه والذي بدوره سيقضي على تبريرات الحكومة في عوزها إلى حماية المصالح القومية بكل الوسائل المتاحة.
For the first time, I had the feeling that everything could end.
لقد شعرت لأول مرة أن كل شيء قد سينتهي.
The Governments are realizing that it is time to end forced labour.
وتعي الحكومات أن الوقت قد حان لوضع حد للسخرة.
Unfortunately, that scenario now seems to be unfolding.
ولكن مما يدعو للأسف أن ذلك السيناريو يتجلى تدريجيا الآن.
But this scenario is neither relevant nor desirable.
ولكن هذا السيناريو غير ذي صلة بقضيتنا، وهو فضلا عن ذلك سيناريو غير مرغوب.
But this scenario does not correspond to reality.
إلا أن هذا السيناريو لا يتفق مع الواقع.
While that scenario is simple, reality is not.
وكما نرى فإن هذا السيناريو بسيط، لكن الواقع ليس بهذه البساطة.

 

Related searches : End Time - End-of-life Scenario - Time To End - End Of Time - Exposure Scenario - Deployment Scenario - Target Scenario - Application Scenario - Exit Scenario - Usage Scenario - Downside Scenario - Test Scenario