Translation of "end panel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| To this end, a three day panel meeting was held in Vienna in late October 2004. | ولهذا الغرض، ع قد اجتماع متخصصين في فيينا لمدة ثلاثة أيام في أواخر تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| The panel is to start its work no later than 1 February 2006 and to submit its findings and recommendations by the end of July 2006. | ومن المقرر أن يبـدأ الفريق مهامـه في موعد لا يتجاوز 1 شباط فبراير 2006 وأن يقـدم استنتاجاتـه وتوصياتـه بنهاية تموز يوليه 2006. |
| panel | شريط |
| However, the Panel notes that the available literature generally supports the assertion that approximately 145,000 refugees entered Iran between 2 August 1990 and the end of March 1991. | 237 غير أن الفريق يلاحظ أن الكتابات المتوفرة تؤيد بوجه عام الادعاء بأن زهاء 000 145 لاجئ دخلوا إيران خلال الفترة من 2 آب أغسطس 1990 ونهاية آذار مارس 1991. |
| Community Panel | الفريق المجتمعي |
| Panel discussion | فريق المناقشة |
| In terms of findings, the Panel had noted that the emission reduction potential from foam end of life measures would be in excess of 190,000 ODP tonnes by 2100. | ومن حيث النتائج أشار الفريق إلى أن القدرة على تقليل الانبعاثات من تدابير الرغاوي المهتلكة قد تزيد على 0000 19 طن بدالات استنفاد الأوزون بحلول عام 2100. |
| The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue. | ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة(). |
| Panel of experts | فريق الخبراء |
| Discussion Panel A | ألف فريق المناقشة ألف |
| Discussion Panel B | باء فريق المناقشة باء |
| (a) Panel presentations | (أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة |
| Panel of Counsel | باء فريق الفتاوى |
| The Panel recommends | 96 ويوصي الفريق بما يلي |
| However, the Panel notes that the evidence shows that groundwater pumping in Kuwait recommenced at levels similar to the pre war levels soon after the end of Iraq's occupation of Kuwait. | 471 بيد أن الفريق يلاحظ أن الأدلة تثبت أن ضخ المياه الجوفية في الكويت بدأ مجددا بمستويات شبيهة بالمستويات التي كانت سائدة ب عيد انتهاء غزو العراق واحتلاله للكويت. |
| A Konqueror navigation panel | لوحة تنقل الكونكيورName |
| Summaries of panel discussions | موجزات حلقات المناقشة |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18 |
| Informal interactive panel discussion | حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية |
| Members of the Panel | أعضاء الفريق |
| The Panel of Experts | رابعا فريق الخبراء |
| High level Panel report | تقرير الفريق الرفيع المستوى |
| C. Panel of Counsel | جيم فريق الفتاوى |
| The Panel recommends that | الشؤون البحرية |
| He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel. | وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر. |
| The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board. | 2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي. |
| Discussion Panel B Marine debris | الحطام البحري |
| Intergovernmental Panel on Climate Change | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| Panel 2 Growth with accountability. | الفريق 2 النمو مع المساء لة. |
| Panel 4 Conclusions and recommendations. | 3 اختتام الدورة. |
| The role of the Panel | باء دور الفريق |
| The Panel recommends the following | 50 يوصي الفريق بما يلي |
| Panel on employment for growth | حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو |
| There is also a grain of truth in the connection between hurricanes and global warming the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) expects stronger but fewer hurricanes toward the end of this century. | هناك أيضا لمحة من الحقيقة في الإشارة إلى العلاقة بين الأعاصير والانحباس الحراري العالمي حيث يتوقع فريق الأمم المتحدة الحكومي الدولي المعني بدراسة تغير المناخ هبوب أعاصير أشد قوة ولكن بوتيرة أقل مع اقتراب نهاية هذا القرن. |
| It's a pretty panel of glass. | إنه لوح زجاجى جميل. |
| Media player for Konqueror's navigation panel | مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment |
| Discussion Panel B (continued) Marine debris | فريق المناقشة باء (تابع) |
| 5 Intergovernmental Panel on Climate Change. | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
| Proposed requirements for the redesign panel | الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم |
| This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens. | ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاض ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين. |
| In accordance with the Governing Council's instructions, these eligible claims were reviewed by the D2 Panel of Commissioners (the Panel ). | 4 ووفقا لتوجيهات مجلس الإدارة، قام فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 ( الفريق ) باستعراض هذه المطالبات المؤهلة. |
| The Scientific Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel have subsequently provided more information, and the Technology and Economic Assessment Panel was asked to report annually on n PB use and emissions. | وبالتالي فقد قدم فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مزيدا من المعلومات في هذا الصدد، كما ط لب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقوم برفع تقرير سنوي بشأن استخدام بروميد البروبيل ن وانبعاثاته. |
| At the end of the panel discussions, some delegations expressed their disappointment that the discussions had focused primarily on constraints to the sustainable development of fisheries rather than on how fisheries could contribute to sustainable development. | 84 وفي نهاية مناقشات الفريق، أعربت بعض الوفود عن خيبة أملها لكون المناقشات ركزت أساسا على القيود التي تعوق التنمية المستدامة لمصائد الأسماك بدلا من التركيز على الكيفية التي يمكن بها لمصائد الأسماك أن تسهم في التنمية المستدامة. |
| The Committee recalls that resolution 59 283 (para. 50) stipulates that the panel will start its functions no later than 1 February 2006 and will submit its findings and recommendations by the end of July 2006. | 13 وتذكر اللجنة بأن القرار 59 283 (الفقرة 50) ينص على أن يبـدأ الفريق مهامـه في موعد لا يتجاوز 1 شباط فبراير 2006 وأن يقـدم استنتاجاتـه وتوصياتـه بنهاية تموز يوليه 2006. |
Related searches : End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated - End-to-end Engineering