Translation of "end february" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

February - translation :

Keywords : فبراير شباط يناير التاسع العاشر

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of February 2012 the airport facilities have to be completed.	في نهاية شهر شباط (فبراير) 2012، اكتملت مرافق المطار.
Phase 3 February 1984 to the end of the war, chemical weapons were used extensively.	المرحلة 3 فبراير1984 لنهاية الحرب العراقية الإيرانية, بدأ باستخدام الأسلحة الكيميائية على ناطاق واسع.
Resumption of negotiations in Abuja as soon as possible, preferably before the end of February 2005.	2 استئناف المفاوضات في أبوجا في أقرب وقت ممكن، ويفضل أن يكون ذلك قبل نهاية شباط فبراير 2005.
It is expected that the airport will be open for traffic by the end of February 2005.	ومن المنتظر ألا يعاد فتح هذا المطار أمام حركة الطيران إلا بنهاية شباط فبراير 2005.
But what happened on February 19 can safely be called the end of an era in global finance.	ولكن ما حدث في التاسع عشر من فبراير شباط من الممكن أن نعتبره باطمئنان نهاية حقبة تاريخية في التمويل العالمي.
To that end, a United Nations multidisciplinary review mission visited Guinea Bissau from 12 to 17 February 2005.	ولتحقيق ذلك الغرض، قامت بعثة الأمم المتحدة للاستعراض المتعدد الجوانب، بزيارة غينيا بيساو، في الفترة من 12 إلى 17 شباط فبراير 2005.
The outbreak of violence in February 1961 in Angola was the beginning of the end of Portugal's empire in Africa.	عندما اندلعت أعمال العنف في أنغولا في فبراير 1961 كانت هي بداية النهاية للإمبراطورية البرتغالية في أفريقيا.
On February 12, 2001, at the end of its mission, it landed on the asteroid's surface using its maneuvering jets.	انتهت المهمة في 12 فبراير سنة 2001 بمحاولة هبوط فاشلة للمركبة على سطح الكويكب.
The report covers the period from the launch of the mission on 2 December 2004 to the end of February.	ويغطي التقرير الفترة من تاريخ الشروع بالبعثة في 2 كانون الأول ديسمبر 2004 وحتى نهاية شهر شباط فبراير.
At the request of the Bulgarian government, the Court s Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February.	وبطلب من الحكومة البلغارية، وافق المجلس الأعلى للمحكمة على مراجعة القضية قبل نهاية شهر فبراير.
PRINCETON On February 1, the United Nations Security Council met to consider the Arab League s proposal to end the violence in Syria.	برينستون ــ في الأول من فبراير شباط التقى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لدراسة الاقتراح الذي تقدمت به جامعة الدول العربية لإنهاء العنف في سوريا.
The Project Task Force is meeting in February 2005 and the training itself is due to commence by the end of 2005.	وتعقد فرقة العمل المعنية بالمشروع اجتماعها في شباط فبراير 2005، ومن المقرر أن يبدأ التدريب ذاته مع نهاية عام 2005.
The deadline was extended until the end of February after the office of the Special Rapporteur received only a limited number of responses.	18 مدد الموعد النهائي حتى نهاية شباط فبراير بعد أن تلقي مكتب المقررة الخاصة عددا محدودا فقط من الردود.
February 1996 February 2000	شباط فبراير 1996 شباط فبراير 2000
Double security today with two soldiers at the end of each bench a couple of roaming generals. pic.twitter.com Ml1QZo76vY Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015	الأمن مضاعف اليوم باثنين من الجنود عند نهاية كل مقعد واثنين من اللواءات يتجولون في القاعة.
To this end, a memorandum of understanding on United Nations participation was signed by the Government of Japan and the United Nations in February 2004.	وتحقيقا لهذه الغاية تم توقيع مذكرة تفاهم بشأن مشاركة الأمم المتحدة بين حكومة اليابان والأمم المتحدة في شباط فبراير 2004.
The panel is to start its work no later than 1 February 2006 and to submit its findings and recommendations by the end of July 2006.	ومن المقرر أن يبـدأ الفريق مهامـه في موعد لا يتجاوز 1 شباط فبراير 2006 وأن يقـدم استنتاجاتـه وتوصياتـه بنهاية تموز يوليه 2006.
At the end of February in Niamey, Niger s capital, armed troops surrounded the presidential palace and arrested President Mamadou Tandja in the midst of a cabinet meeting.	في نهاية شهر فبراير شباط في نيامي عاصمة النيجر، حاصرت قوات مسلحة القصر الرئاسي واعتقلت الرئيس مامادو تانجا الذي كان آنذاك يعقد اجتماعا لمجلس الوزراء.
On February 12, 2012, half of the 90th Stage was published, retelling the Third Impact as seen around halfway into Episode 26 from The End of Evangelion .	في 12 فبراير 2012، نشر نصف المرحلة التسعين، بإعادة سرد الاصطدام الثالث كما شوهد في نصف الحلقة 26' من نهاية إيفانجيليون .
Even if we had all the planned troops on the ground in Darfur towards the end of February, it would not be sufficient to stop the violence.	وحتى لو كان لدينا كل القوات التي خططنا لتعبئتها في الميدان في دارفور حتى نهاية شباط فبراير، فإنها لن تكون كافية لإيقاف العنف.
Saturday, 4 February 2006 Monday, 6 February 2006	السبت الموافق 4 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006()
Sunday, 5 February 2006 Monday, 6 February 2006	الأحد الموافق 5 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006
Hollande is alarmed by the rapid appreciation of the euro, which has risen from 1.21 at the end of July 2012 to 1.36 in early February this year.	ويشعر هولاند بالانزعاج إزاء الارتفاع السريع لقيمة اليورو، الذي ارتفع من 1,21 دولار في نهاية يوليو تموز 2012 إلى 1,36 دولار في أوائل فبراير شباط من هذا العام.
The project is funded by the Government of Japan through a United Nations Development Programme (UNDP) partnership fund and is expected to begin at the end of February.	وتمول هذا المشروع حكومة اليابان من خلال صندوق التعاون التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومن المتوقع أن ي ستهل العمل المتعلق بالمشروع في أواخر شباط فبراير من هذا العام.
In that context, we call upon Israel to respect the understandings reached at the Sharm el Sheikh meeting of February 2005, which called for an end to violence.	وندعو في هذا الإطار إلى التمسك بالتفاهم الذي تم الاتفاق عليه في شرم الشيخ في شهر شباط فبراير من هذا العام والذي طالب بنبذ العنف.
To this end, the next annual meeting of the United Nations inter agency Network on Women and Gender Equality in February 2006 will review progress on gender mainstreaming goals.	وتحقيقا لهذه الغاية، سيستعرض الاجتماع السنوي لشبكة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين في شباط فبراير 2006 التقدم المحرز في تحقيق الأهداف المتعلقة بتعميم المنظور الجنساني.
At the end of February, Indian Prime Minister Manmohan Singh assured Parliament that India would emerge the least affected among the countries of the world from the current economic crisis.	وفي نهاية فبراير شباط، أكد رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينج للبرلمان أن الهند سوف تخرج من الأزمة الاقتصادية الحالية وهي الأقل تأثرا بها بين بلدان العالم.
At the end of the mandate period on 15 February 2006, it would become clear, depending on the Security Council's decision, whether the balance of the resources would be required.	وبانقضاء مدة الولاية في 15 شباط فبراير 2006، سيتبين بناء على قرار مجلس الأمن ما إذا كانت هناك حاجة إلى الرصيد من الموارد.
Audience February.	الجمهور فبراير
February 2012	فبراير 2012
(February 17)	(17 شباط فبراير)
February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14.	14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير.
It was launched in North America on February 15, 2012, Europe on February 22, 2012 and Australia on February 23, 2012.	و في أمريكا الشمالية في 15 فبراير 2012، وأوروبا في 22 فبراير 2012، وأستراليا في 23 فبراير 2012.
1 February 24 February, government crackdown arrests 130 separatists in South Yemen.	1 فبراير 24 فبراير، والاعتقالات حملة الحكومة 130 الانفصاليين في جنوب اليمن.
OCHA (February 2005), Preliminary analysis The humanitarian implications of the February 2005 .	مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، تحليل تمهيدي للتأثيرات الإنسانية ، شباط فبراير 2005.
According to the Mecca agreement signed last February, Hamas would give up important ministries such as finance, interior, and foreign affairs, while Abbas would ensure the end of the economic siege.	فطبقا لاتفاق مكة الذي تم التوقيع عليه في شهر فبراير شباط الماضي، كان على حماس أن تتنازل عن بعض الوزارات المهمة، مثل وزارة المالية، ووزارة الداخلية، ووزارة الخارجية، بينما تعهد عباس بالعمل على إنهاء الحصار الاقتصادي.
central. One example of the latter was in Kyrgyzstan, where over 1,000 Tajik refugees had been granted citizenship by the end of February 2005 under legislation in force since August 2003.	ومن أمثلة ذلك ما حدث في قيرغيزستان حيث م نح أكثر من 000 1 لاجئ طاجيك الجنسية بحلول نهاية شباط فبراير 2005 بموجب التشريع الساري منذ آب أغسطس 2003.
Australia commended Egypt's hosting of the February summit in Sharm el Sheih, which promoted agreement between President Abbas and Prime Minister Sharon to formally end more than four years of bloodshed.	وتشيد أستراليا باستضافة مصر لمؤتمر قمة شباط فبراير في شرم الشيخ، الذي شجع على إبرام اتفاق بين الرئيس عباس ورئيس الوزراء شارون من أجل العمل رسميا على إنهاء أكثر من أربع سنوات من إراقة الدماء.
1 February 2001.	1 فبراير 2001.
February 14 scholars.	14 فبراير العلماء.
February 14 liberals.	14 فبراير الليبراليين.
February 14 martyrs.	14 فبراير شهداء.
18 February 2005	18 شباط فبراير 2005
February 2000 2002	شباط فبراير 2000 2002
Madrid, February 2005	مدريد، شباط فبراير 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية