Translation of "emitted from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : المنبعثة المنبعث ينبعث تنبعث الموجي بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Ammonia (NH3) emitted from agricultural processes.	الأمونيا (NH3) وهي من المواد التي تنبعث من العمليات الزراعية.
From seed when it is emitted .	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop , when emitted .	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From seed when it is emitted .	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From a sperm drop , when emitted .	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From a drop of semen when emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
He is created from a drop emitted	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
From a drop of semen when emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
He is created from a drop emitted	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
from a drop of seminal fluid when emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop when it is emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a drop of seminal fluid when emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From a sperm drop when it is emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
from a drop of sperm when it was emitted ,	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
Had he not been a sperm from semen emitted ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
from a drop of sperm when it was emitted ,	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From Nutfah ( drops of semen male and female discharges ) when it is emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From Nutfah ( drops of semen male and female discharges ) when it is emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
After this happens, the electron is emitted from the nucleus into the electron cloud.	بعد حدوث هذه العملية, ينبعث الإلكترون من النواة .
He found that cathode rays were emitted perpendicularly from a metal surface, and carried energy.	وقد وجد أن أشعة الكاثود تنبعث عموديا من سطح المعدن وتحمل معها الطاقة.
Then, external detectors (gamma cameras) capture and form images from the radiation emitted by the radiopharmaceuticals.	ثم تقوم كاشفات الخارجية (كاميرات غاما) بالتقاط الصور من الاشعاعات المنبعثة من المواد المشعة.
The greenhouse gas, carbon dioxide, is emitted from volcanoes, accounting for nearly 1 of the annual global total.	تنبعث غازات الدفيئة، ثاني أكسيد الكربون، من البراكين، وتمثل ما يقرب من 1 من الإجمالي العالمي السنوي.
Was he not an emitted drop of semen ,	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a sperm of emission emitted ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a drop of emitted semen ,	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Theoretical studies have been carried out on the detection of gas plumes emitted from the stacks of an industrial facility.	ولقد تم إجراء دراسات نظرية للكشف عن مسار أعمدة الغاز المنبعثة من مداخن مرفق صناعي.
We look at the data and we see Yep, the volcano emitted 150,000 tons the grounded planes would have emitted 345,000 if they were in the sky.	ننظر إلى البيانات ونرى، نعم، ينبعث من البركان 150,000 طن كان سينبعث من الطائرات الموجودة على الأرض 345,000 طن ا لو لم يمنعها البركان من التحليق.
The emitted light waves (blue arrows) travel at speed formula_8.	موجات الضوء المنبعثة ( الأسهم الزرقاء ) تسير بسرعة formula_6.
Plenty of carbon dioxide will be emitted into the atmosphere as the world s climate negotiators fly to and from the Montreal meeting.	سوف تنبعث كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي بينما يطير المفاوضون المعنيون بمناقشة التغير المناخي إلى اجتماع مونتريال.
Venom emitted from some types of cobras, almost all vipers, some Australian elapids and some sea snakes causes necrosis of muscle tissue.	السم المنبعث من بعض elapids الأسترالية، وتقريبا كل الأفاعي، وجميع الثعابين البحرية تسبب نخر من الأنسجة العضلية.
Was he not a drop of sperm emitted ( in lowly form ) ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Of the titles emitted by this program, 93 benefited men directly.	وكانت نسبة الرجال الذين انتفعوا مباشرة من شهادات الملكية التي أصدرها هذا البرنامج 93 في المائة.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.	فضلا عن ذلك فإننا نحتاج إلى مساحات أخرى من كوكب الأرض لتصريف النفايات الناجمة عن استخداماتنا للطاقة.
Venom emitted from elapids, including sea snakes, kraits, cobras, king cobra, mambas, and many Australian species, contain toxins which attack the nervous system, causing neurotoxicity.	السم المنبعث من elapids، بما في ذلك الكوبرا، kraits mambas، ثعابين البحر، والعديد من الأنواع الأسترالية، التي تحتوي على مواد سامة تهاجم الجهاز العصبي، وتسبب السمية العصبية.
Perhaps even in the depths of Mongolia, you would have heard the dire warnings emitted by journalists.	بل وحتى لو كنت في أعماق منغوليا فربما تكون قد استمعت إلى التحذيرات الرهيبة التي يصدرها الصحافيون.
Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.	وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.
So if the matter that originally emitted the oldest CMBR photons has a present distance of 46 billion light years, then at the time of decoupling when the photons were originally emitted, the distance would have been only about 42 million light years.	إذا لو كانت المادة التي قد بعثت فوتونات إشعاع الخلفية الكونية الميكروي على مسافة حالية تقدر بـ 46 مليار سنة ضوئية فالمسافة يمكن أن تكون حوالي 42 مليون سنة ضوئية فقط في وقت الانفصال الذي انبعثت فيه الفوتونات في الأصل.
The idea is to capture the carbon dioxide that is emitted in power plants and other big factories when fossil fuels are burned, thereby preventing it from entering the atmosphere.	وتتلخص الفكرة في احتجاز ثاني أكسيد الكربون المنبعث من محطات توليد الطاقة والمصانع الكبيرة الأخرى حين يحترق الوقود الحفري، وبهذا نمنع ثاني أكسيد الكربون من الاختلاط بالغلاف الجوي.
This hypothesis was difficult to verify due to the observational difficulties of establishing what was happening inside a dense dark cloud that obscured all visible light emitted from within it.	كان من الصعب التحقق من هذا الافتراض بسبب الصعوبات الرصدية في مراقبة ما يحدث داخل المتكورات السوداء الكثيفة التي تحجب الضوء المرئي .
Detection found that, in Banja Luka alone, 250 tonnes of lead are emitted into the air every year.	وتبين من الكشف أن 250 طنا من الرصاص تطلق في الهواء سنويا في بانيالوكا وحدها.
Occurrence Nitrous oxide is emitted by bacteria in soils and oceans, and is thus a part of Earth's atmosphere.	أكسيد النيتروز تطلقه بكتريا في التربة وفي المحيطات، ولذلك فهو جزء من الغلاف الجوي للأرض لحقب طويلة.
This is because, in contrast to mobile handsets, it is emitted continuously and is more powerful at close quarters.	هذا وأن هذه المحطات على النقيض من الهواتف النقالة، تنبعث منها الإشعاعات بشكل مستمر، وبشكل أكبر في الأماكن القريبة.
This new technology, called carbon capture and sequestration, can cut by 80 the carbon dioxide emitted during the production of electricity.	وهذه التقنية الحديثة التي نطلق عليها احتواء الكربون وعزله ، من الممكن أن تؤدي إلى تقليص انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن إنتاج الطاقة الكهربية بنسبة 80 .
Clearly, the idea that those who emitted more in the past should get more emission rights for the future is unacceptable.	لا شك أن فكرة حصول هؤلاء الذين أطلقوا قدرا هائلا من الانبعاثات في الماضي على المزيد من حقوق الانبعاثات في المستقبل ليست بالفكرة المقبولة على الإطلاق.
This CO2 is emitted when we burn coal, oil, and gas to produce electricity, drive our cars, or heat our homes.	وينبعث ثاني أكسيد الكربون عندما نحرق الفحم والنفط والغاز لإنتاج الكهرباء، أو لقيادة سياراتنا، أو لتدفئة منازلنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية