Translation of "emancipate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Emancipate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To emancipate him her
وتحريره
Migration could empower and emancipate women, and provide financial independence abroad and better status at home.
فالهجرة قد تقود لتمكين وتحرير المرأة وتوفر لها الاستقلالية المالية بالخارج ووضعا أحسن في بلادها.
For some, it is a costly white elephant for others, it is humanity s savior, promising to emancipate us (and our environment) from the folly of fossil fuels.
فالطاقة المتجددة في نظر البعض ليست أكثر من فيل أبيض باهظ التكاليف وهي في نظر البعض الآخر منقذ للبشرية، حيث تعد بتحريرنا (وبيئتنا) من حماقة الوقود الأحفوري.
Communities still need assistance in one form or the other from the district level organizations and other external stakeholders from whom they are trying to emancipate themselves.
فهي لا تزال في حاجة إلى تلقي شكل من أشكال المساعدة من المنظمات على مستوى المقاطعة، ومن غيرها من الجهات الخارجية التي تحاول هذه المجتمعات المحلية الاستغناء عنها.
But then again, the Republic of Cyprus is a democracy, while the Palestinians have not been able to emancipate themselves from the violent militarized option that has brought them such misery.
ولكن مرة أخرى، فإن جمهورية قبرص تنعم بحكم ديمقراطي، بينما عجز الفلسطينيون عن تحرير أنفسهم من خيار العنف العسكري الذي جلب عليهم كل هذا البؤس.
The late President Kim Il Sung had promulgated the Law on Equality of the Sexes immediately following the country's liberation from Japan, in order to emancipate women from feudal discrimination and oppression.
3 وأضاف أن الرئيس كيم إيل سونغ الراحل قد أصدر قانون المساواة بين الجنسين فور تحرر بلده من اليابان، من أجل تحرير المرأة من التمييز الاقطاعي والقمع الاقطاعي.
Could we, by training and practice, emancipate ourselves from Middle World and achieve some sort of intuitive, as well as mathematical, understanding of the very small and the very large? I genuinely don't know the answer.
هل نستطيع بالتدريب والممارسة أن نحرر أنفسنا.. من العالم الوسط ونحقق نوع من الحدس .. والفهم الحسابي لما هو في متناهي الصغر.. وما هو في متناهي الكبر بكل إخلاص لست أدري.
(g) To implement, inter alia, the 1996 report of the Special Rapporteur on religious intolerance,See E CN.4 1996 95 Add.2. which recommended ways in which the Islamic Republic of Iran could emancipate the Baha'i community
(ز) القيام بأمور عدة منها تنفيذ ما ورد في التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني لعام 1996( 1 ) انظر E CN.4 1996 95 Add.2.) من توصيات باتباع سبل يمكن بها لجمهورية إيران الإسلامية أن تحرر طائفة البهائيين

 

Related searches : Emancipate From - Emancipate Themselves From