Translation of "electronic database" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Database - translation : Electronic - translation : Electronic database - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The database service will provide biographical data and reference materials on paper and or disk and electronic access to the computerized database | وستوفر دائرة قاعدة البيانات بيانات عن السيرة الذاتية ومواد مرجعية مسجلة على أوراق و أو أقراص واﻻتصال اﻻلكتروني بقاعدة البيانات المحوسبة. |
The listing should be made available on an electronic database as soon as possible. | وينبغي أن تتاح هذه القائمة على قاعدة بيانات الكترونية في أقرب فرصة ممكنة. |
The offices where the database has been set up are protected by an electronic security system. | والمكاتب التي أنشئ فيها قاعدة البيانات يحميها نظام أمن الكتروني. |
CMHC's electronic database for assessing housing conditions shows that, in 2001, there were 1.7 million households in core housing need. | 132 تظهر قاعدة البيانات الإلكترونية لتقييم ظروف السكن، التابعة للمؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان، إن 1.7 مليون أسرة معيشية كانت في عام 2001 بحاجة إلى سكن مناسب. |
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings. | ويتسم نظام المحكمة الإلكترونية بإمكانية زيادة الحصول على المعلومات في حين يتم التعجيل بالإجراءات. |
For these claims, the electronic information existing in the database was compared to the paper claim forms submitted by the claimants. | ففيما يتعلق بهذه المطالبات، تم مقارنة المعلومات الإلكترونية الموجودة في قاعدة البيانات مع استمارات المطالبات المطبوعة المقدمة من أصحاب المطالبات. |
Plans for the future include the development of a law and practice database and an electronic institutional memory for the Office. | وتتضمن خطط المستقبل تطوير قاعدة بيانات للقانون والممارسة وذاكرة مؤسسية إلكترونية للمفوضية. |
(ii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, notices are stored in electronic form in a computer database | 2 أن تخز ن الإشعارات في شكل الكتروني في قاعدة بيانات حاسوبية، إذا سمحت بذلك القدرة المالية والبنيوية للدولة المشترعة |
This system, which integrates all case related documents into a central electronic database, will increase the accessibility of information while expediting proceedings. | وهذا النظام الذي ي دمج كل الوثائق المتعلقة بالقضايا في قاعدة بيانات إلكترونية مركزية، سيزيد إمكانية الوصول إلى المعلومات، مع تسريع سير الإجراءات. |
The Committee was particularly interested in e TC, an electronic database of technical cooperation projects that served as a central point where all information about a project was located, including electronic copies of documents relating to projects. | وكانت اللجنة مهتمة اهتمام خاصا بقاعدة البيانات الالكترونية للتعاون التقني e TC، التي كانت توفر نقطة مركزية تتجمع فيها كل المعلومات عن أي مشروع، بما فيها نسخ الكترونية من الوثائق المتصلة بالمشروع. |
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | ويشمل البرنامج نمذجة مراحل الاشتراء الإلكتروني مثل تقديم المناقصات إلكترونيا ومنح العقود إلكترونيا وتقديم الطلبيات إلكترونيا والفوترة الإلكترونية والفهارس (الكتالوجات) الإلكترونية. |
The integration of case related documents into a central electronic database, the e Court system, increases the accessibility of information needed in writing a judgement. | ذلك أن دمج الوثائق ذات الصلة بالقضايا في قاعدة بيانات إلكترونية مركزية، ونظام المحكمة الإلكترونية، يزيدان من إمكانية الوصول إلى المعلومات اللازمة لدى كتابة الحكم. |
(f) The implementation of a variety of information systems for supporting the efficiency of court processes, such as the Electronic Disclosure System, which has been implemented in both Tribunals electronic automated translation software case management software an electronic evidence management repository an automated indexed decisions database and an automated publishing system. | (و) تطبيق طائفة متنوعة من نظم المعلومات لدعم كفاءة أعمال المحكمة نظام الإبلاغ الإلكتروني الذي طبق في المحكمتين معا وبرمجيات للترجمة الآلية وبرمجيات لإدارة القضايا وسجل إلكتروني لإدارة الأدلة وقاعدة بيانات آلية مفهرسة للقرارات ونظام نشر آلي. |
Import Existing Database as New Database Project | استيراد الإيجاد قاعدة بيانات جديد قاعدة بيانات مشروع |
The Office also recommended that a tracking database be developed to allow staff access to information on the status of their appeals through secure electronic means. | وأوصى المكتب بوضع قاعدة بيانات لتتبع القضايا ذات الصلة لتمكين الموظفين من الوصول إلى المعلومات بشأن حالة الطعون عن طريق وسائل إلكترونية مأمونة. |
Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database. | قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. |
Database | واو قاعدة البيانات |
Database | قاعدة البيانات |
Database | قاعدة البيانات |
Database | قاعدة بياناتLanguage |
Database | قاعدة بياناتStencils |
Database | قاعدة بيانات |
Database | قاعدة البيانات |
The Serious Crimes Unit and the Special Panels are in the process of preparing a database that will allow electronic searches of all of the Unit's cases. | وتعمل وحدة الجرائم الخطيرة والأفرقة الخاصـــة علــــى إعـــداد قاعدة بيانات ستسمح بإجراء عمليـــات بحث إلكتروني لجميع قضايا الوحدة. |
By electronic application of the Governing Council's eligibility criteria to the data contained in the Executive Committee database, 978 of these claimants were identified as provisionally eligible. | وتبين بعد التطبيق الإلكتروني لمعايير الأهلية التي وضعها مجلس الإدارة على البيانات المدرجة في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية، أن 978 من أصحاب تلك المطالبات مؤهلون مؤقتا للحصول على التعويض. |
Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005. | المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005. |
Database conversion from SQL database is not yet supported. | قاعدة بيانات تحويل من SQL قاعدة بيانات هو ليس مدعوم. |
Electronic | إلكتر نك |
SQL database | قاعدة بيانات SQL |
Relational Database | قاعدة بيانات ارتباطية |
Upgrade Database | إنشاء جديد الألبوم |
Database Folder | إنشاء المجل د |
Reading database | جاري القراءة قاعدة بيانات |
Database Statistics | الأحصائيات |
Initializing database | جاري القراءة قاعدة بياناتThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. |
database, 2005. | المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005. |
database, 2005. | المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عـن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005. |
Database driver | سائق قاعدة البيانات |
Database file | ملف قاعدة البيانات |
Updating Database | التحديث قاعدة بيانات |
Database backend | قاعدة بيانات منتهى خلفي |
Loading Database | جاري تحميل قاعدة البيانات |
Converting database | جاري تحويل قاعدة البيانات |
Configure Database | لضبط العزف |
Database Error | قاعدة البيانات |
Related searches : Master Database - Database Administrator - Database Search - Comprehensive Database - Database Query - Database Record - Safety Database - Database Access - Proprietary Database - Maintain Database - Database Backup - Searchable Database